Filter
Top Products
Panduan Pengaktifan Cepat
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
Windows 7
Connect the keyboard and mouse
Sambungkan papan ketik dan tetikus
キーボードとマウスを接続する
키보드와 마우스를 연결합니다
Connect the network cable — optional
Sambungkan kabel jaringan — opsional
ネットワークケーブルを接続する ― オプション
네트워크 케이블 연결
—
옵션
Connect the power cable
Sambungkan kabel daya
電源ケーブルを接続する
전원 케이블을 연결합니다
Turn on your computer
Hidupkan komputer Anda
コンピュータの電源を入れる
컴퓨터를 켜십시오
Connect the display
Sambungkan display
ディスプレイを接続する
디스플레이를 연결합니다
1
2
4
5
3 6 Finish Windows setup
Selesaikan penataan Windows | Windows セットアップを終了する
Windows 설정을 마칩니다
Enable security and updates
Aktifkan pengamanan dan pemutakhiran
セキュリティとアップデートを有効に
する
보안 및 업데이트를 활성화합니다
Windows 8
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Masuk ke dalam akun Microsoft Anda
ataubuat akun lokal
Microsoft アカウントにサインインする、
またはローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정에 로그인하거나 로컬 계
정을
생성합니다
Connect to your network
Hubungkan ke jaringan Anda
ネットワークに接続する
네트워크에 연결합니다
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
CATATAN: Jika Anda memesan komputer dengan kartu grafis diskret,
sambungkan display ke kartu grafis diskret.
メモ：外付けグラフィックスカードを付属したコンピュータを注文した場合、
外付けグラフィックスカードにディスプレイを接続してください。
주: 컴퓨터와 함께 개별형 그래픽 카드를 구입한 경우, 디스플레이를 개별형 그래픽
카드에 연결합니다.
NOTE: Do not use @ symbol in your password.
CATATAN: Jangan menggunakan simbol @
pada kata sandi Anda.
メモ：パスワードに @ マークを使用しないでくだ
さい。
주: 암호에 @ 기호를 사용하지 마십시오.
Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
Klik Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
スタート→ すべてのプログラム→ Dell ヘルプドキュメンテーション の順にクリックする
시작→ 모든 프로그램→ Dell 도움말 문서를 클릭합니다
Windows 7
Windows 8
Explore resources
Jelajahi sumber daya | リソースを検索する
리소스 탐색
Help and Tips
Bantuan dan Tips | ヘルプとヒント
도움말 및 팁
My Dell
Dell Saya | マイデル
마이 델
Register your computer
Daftarkan komputer Anda | コンピュータを登録する
컴퓨터 등록
2013-09
Quick Start Guide
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
8700