Filter
Top Products
4113285 Rev.0 4113285 Rev.0 4113285 Rev.0 4113285 Rev.0
1-F C 1-F M 1-F Y 1-F K
R41AA1630
Start Here
Start.indd
A3 size
2/22/08
Connect and turn on • Conecte y encienda el escáner
Install software • Instale el software
1
2
3
4
WorkForce
TM
GT-1500
Start Here • Guía de instalación
Read these instructions before using your product. • Lea esta guía antes de utilizar el producto.
Note: You can also place documents
or photos directly on the document
table glass and scan them from there.
See your on-screen User’s Guide for
instructions.
Nota: también puede colocar
documentos o fotos directamente en
la superficie de cristal y escanearlos
desde ahí. Consulte las instrucciones
del Manual del usuario.
23
5
67
1
12
34
12
3
4
2
1
Unpack • Desembale el escáner
Do not connect the
USB cable yet.
No conecte el
cable USB todavía.
Select English, then click Install and follow the on-screen instructions.
Windows Vista
®
: Click Run Epsetup.exe when prompted.
Available software may vary depending on your operating system.
Seleccione Español, haga clic en Instalar y siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.
Windows Vista
®
: haga clic en Ejecutar Epsetup.exe cuando se
lo indique el sistema.
El software disponible puede variar según su sistema operativo.
Do not connect the
USB cable yet.
No conecte el
cable USB todavía.
Unlock the transportation lock.
Desbloquee el seguro de transporte.
Plug the AC adapter
into an electrical outlet.
Conecte el adaptador
de CA a una toma de
corriente.
Turn on the scanner.
Encienda el escáner.
Make sure Auto Detect is
selected, then click Preview.
Seleccione Detección
Automática, luego haga clic
en Previo.
Select your file settings and click OK.
Seleccione los ajustes del archivo y
haga clic en Aceptar.
Click Scan.
Haga clic en Escanear.
Remove the first page after it ejects. Then place
it on top of the rest of your document (up to 40
pages) and reload it.
Retire la primera hoja cuando se expulse. Luego,
colóquela encima del resto de su documento (hasta
40 páginas) y vuelva a cargar la pila de papel.
Slide the edge guides outward.
Deslice las guías laterales hacia afuera.
Load the first page of your original document
face-up and top edge first. Then slide in the
edge guides.
Cargue la primera hoja de su documento
boca arriba y por el extremo superior. Luego,
deslice las guías laterales hacia adentro.
Press the
Start button.
Pulse el botón Iniciar
.
Scan a document • Escanee un documento