Filter
Top Products
NP61/NP41
Quick Setup Guide
NP61/NP41
Quick Setup Guide
Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.
Подсоедините силовой кабель, входящий в
комплект поставки.
전원 케이블을 연결하십시오 .
Connect your computer to the projector.
Schließen Sie ihren Computer an den
Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al
proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.
Подключите компьютер к проектору.
컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 .
LAMP
STATUS
POWE
R
S
O
U
R
C
E
AU
T
O
A
D
J.
S
E
L
E
CT
O
N
/
S
T
A
N
D
B
Y
F
O
C
U
S
V
ID
E
O
IN
C
O
M
P
U
T
E
R
I
N
P
C
C
O
N
T
R
O
L
A
U
D
IO
I
N
S
-V
ID
EO
IN
ON/STAND BY
FOCUS
LAMP
STATUS
POWER
VIDEO IN
COMPUTER IN
PC CONTROL
AC IN
AUDIO IN
S-VIDEO IN
COMPUTER IN
VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)
Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)
VGA
시그널 케이블
(
동봉
)