SMC Networks SMCBT-EDR Network Card User Manual


 
1.
SMCBT-EDR
EEnngglliisshh EEZZ IInnssttaallllaattiioonn CCDD
Please install the device drivers from the Installation CD-ROM.
GGeerrmmaann EEZZ IInnssttaallllaattiioonnss CCDD
Bitte installieren Sie die Geräte-Treiber von der Installations CD-ROM
SSppaanniisshh CCDD ddee iinnssttaallaacciióónn EEZZ
Instale los controladoes del CD-ROM de instalación
FFrreenncchh CCDD dd''iinnsstta
allllaattiioonn ffaacciillee EEZZ
Veuillez installer les drivers à partir du CD-ROM d'installation.
DDuuttcchh EEZZ IInnssttaallllaattiiee CCDD
Installeer het stuurprogramma vanaf de CD-ROM.
PPoorrttuugguueess CCDD ddee IInnssttaallaaççããoo EEZZ
Por favor instale os drivers incluidos no CD-ROM de instalação.
SSwweeddiisshh SSnnaabbbbiinnssttaallllaattiioonnss-
-CCDD
Installera enhetsdrivrutinerna från installations-CD:n.
EEnngglliisshh WWiirreelleessss CCoonnnneeccttiioonn
Pair with any Bluetooth device of yours.
GGeerrmmaann KKaabbeelllloosseerr AAnnsscchhlluußß
Sie können jedes eigene Bluetooth Gerät verwenden
SSppaanniisshh CCoonneexxiióónn iinnaalláámmbbrriiccaa
Conecte con cualquier dispositivo Bluetooth
FFrreenncchh
CCoonnnneexxiioonn dduu rréésseeaauu ssaannss ffiill
Interconnexion avec tous vos matériels Bluetooth.
DDuuttcchh DDrraaaaddlloozzee vveerrbbiinnddiinngg
Communiceer met een ander draadloos Bluetooth product.
PPoorrttuugguueess LLiiggaaççããoo SSeemm FFiiooss
Emparalhe qualquer dispositivo Bluetooth.
SSwweeddiisshh TTrrååddllööss aannsslluuttnniinngg
Kombinera med valfri Bluetooth-enhet.
EEnngglliisshh FFiinniisshheedd
Enjoy Bluetooth Wireless freedom.
GGeerrmmaann FFeerrttiigg
Geniessen Sie Ihre kabellose Freiheit mit Bluetooth
SSppaanniisshh CCoonncclluussiióónn
Disfrute de la libertad inalámbrica Bluetooth
FFrreenncchh
FFiinn
Appréciez la liberté du sans fil Bluetooth.
DDuuttcchh IInnssttaallllaattiiee VVoollttooooiidd
Veel plezier met uw Bluetooth adapter.
PPoorrttuugguueess FFiimm
Disfrute da liberdade sem fios Bluetooth.
SSwweeddiisshh KKllaarrtt
Nu kan du använda trådlösa funktioner med Bluetooth.
SMCBT-EDR
EZ Connect™
Wireless Blurtooth USB Adapter
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Manual de instalación rápida
Guide d’installation rapide
Beknopte installatiehandleiding
Manual de Instalação Rápida
Snabbinstallationshandbok
3.
4.
2.
EEnngglliisshh CCoonnnneecctt HHaarrddwwaarree
Plug the adapter into your Computer’s USB port.
GGeerrmmaann HHaarrddwwaarree AAnnsscchhlluußß
Stecken Sie den Adapter in Ihre USB Buchse des Computers
SSppaanniisshh CCoonneexxiióónn ddee hhaarrddwwaarree
Conecte el dispositivo al puerto USB del ordenador
FFrreenncchh CCoonnnneexxiioonn mmaat
téérriieell
Insérez l'adaptateur dans le port USB de votre ordinateur.
DDuuttcchh SSlluuiitt ddee hhaarrddwwaarree aaaann
Stop de adapter in een USB poort van de computer.
PPoorrttuugguueess LLiigguuee oo aaddaappttaaddoorr
Ligue o adaptador Bluetooth na porta USB do seu Computador
SSwweeddiisshh AAnnsslluutt mmaasskkiinnvvaarraann
Sätt in adaptern i datorns USB-port.
BT-EDR_qig 10/21/05 3:32 PM Page 1