Toshiba P700 Laptop User Manual


 
218
Glosario
Términos
En este Manual del usuario podrían aparecer los términos
siguientes.
A
Acceso directo a la memoria (DMA) Un canal dedicado que
evita el paso por la unidad central de procesamiento y que hace
posible la transferencia directa de datos entre la memoria y un
dispositivo.
Adaptador — Dispositivo que proporciona una conexión
compatible entre dos unidades. Por ejemplo, el adaptador interno
de visualización de la computadora recibe información
procedente del software y la traduce en imágenes en la pantalla.
Un adaptador puede tener muchas formas, desde un
microprocesador hasta un simple conector. A los adaptadores
inteligentes (es decir, aquéllos que son capaces de llevar a cabo
ciertos procesos), también se les llama “controladores”.
Aplicación — Programa de cómputo que se emplea para realizar
tareas de un tipo determinado. Las principales aplicaciones son
procesadores de textos, hojas de cálculo y sistemas de
administración de bases de datos. Véase también programa.
Archivo ejecutable — Programa de cómputo que está listo para
ejecutarse. Los programas de aplicación y archivos de proceso por
lotes son ejemplos de archivos ejecutables. Los nombres de este
tipo de archivos generalmente terminan con la extensión .
bat o .exe.
Archivo — Conjunto de información relacionada la cual se guarda
en un disco con un nombre exclusivo. Un archivo puede ser un
programa, la información que utiliza un programa o un
documento. Véase también documento.
Arranque — Iniciar la computadora. En inglés, este término es boot, y
se deriva del inglés bootstrap o el programa de arranque que carga e
inicializa el sistema operativo. Véase también reinicializar.
Arrastrar — Mantener presionado el botón del ratón al mismo
tiempo que se mueve el puntero para arrastrar un objeto
seleccionado. En el sistema operativo Windows
®
, esto se refiere
al botón izquierdo del ratón, a menos que se indique otra cosa.