Filter
Top Products
INSTALLATIE
a) Zet het machinedeel met behulp van de
handgrepen 0 op de apart verpakte
onderkast (met de kastdeur naar wens
aan de voor- of achterzijde).
b) Open de kastdeur door druk op het
deurslot A uit te oefenen en plaats de
handgrepen 0 in de daarvoor bestemde
haken 1 in de kastdeur.
c) Opvangbak 2 voor hergebruik uit de
onderkast halen en een plastic zak 3 in
de opvangbak hangen waarbij het uitein-
de van de zak over de opvangbak heen-
geschoven wordt. Vervolgens de opvang-
bak naar voren in de onderkast schuiven.
OF:
Een plastic zak van binnen uit om de
ophangbeugel 4 vouwen en in de gelei-
ders schuiven. Deur sluiten.
d) Steek de stekker in het stopcontact.
Zekering: 16 Amp. max. (115 Volt-versie:
15 Amp. max./IDEAL 4004 20 Amp.)
INSTALACIÓN
a) Poner el cabezal sobre el mueble uti-
lizando las empuñaduras 0 (la puerta
del mueble puede ir delante o detrás).
b) Abrir la puerta presionando ligeramen-
te sobre el punto metálico A y colocar las
empuñaduras 0 en los ganchos 1 que
se encuentran en la parte interior de la
puerta.
c) Sacar el recipiente 2 y poner una
bolsa de plástico 3 dentro, plegando los
bordes de la bolsa por encima de los
extremos del recipiente. Luego empujar el
recipiente dentro del mueble. O:
Colocar
una bolsa de plástico en el aro metálico
4; doblar las cuatro bandas e insertarla
en las guías. Cierre la puerta.
d) Conectar a un enchufe normal de una
sola fase. Fusible: 16 Amp. max. (115 vol-
tios-versión: 15 Amp. max / IDEAL 4004
20 Amp.).
MONTAGE
a) Poser le mécanisme sur le meuble en
utilisant les poignées 0 (porte du meuble
à l’avant ou à l’arrière).
b) Ouvrir la porte du meuble en effectuant
une pression sur le bouton A et insérer
les poignées 0 dans les supports 1
prévus à l’intérieur de la porte.
c) Retirer le bâti 2, et y introduire un sac
plastique 3 en le rabattant sur les bords
du bâti. Replacer ensuite le bâti dans son
logement en le poussant vers l’avant. OU:
Introduire un sac plastique sur le cadre 4
et remettre le cadre dans ses glissières.
Fermer la porte.
d) Brancher le câble d’alimentation (mo-
nophasé). Fusibles: 16 ampères max.
(Version 115 Volts: 15 ampères max. /
IDEAL 4004 20 ampères).
INSTALLAZIONE
a) Usando l’impugnatura 0 fornita, posi-
zionare la testa della macchina sul mobi-
letto imballato separatamente (lo sportello
può essere sia davanti che dietro).
b) Aprire lo sportello premendo sul pan-
nello A e inserire l’impugnatura 0 nei
ganci 1 situati all’interno dello sportello
del mobiletto.
c) Estrarre il contenitore degli sfridi 2 e
inserirvi il sacco in plastica 3 ripiegando
all’esterno le estremità superiori. Afferrare
il contenitore degli sfridi per le aperture e
reinserirlo nel mobiletto. O:
Inserire dal
basso un sacco di plastica nel telaio 4 e
introdurlo nelle guide. Chiudere lo sportel-
lo.
d) Collegare il cavo di alimentazione ad
una normale presa di corrente. Fusibile:
16 amp. max. (per 115 Volt: 15 amp. max.
/ IDEAL 4004 20 amp.).
abcoffice 800-658-8788 www.abcoffice.com
-7-