Filter
Top Products
Appendix D Safety, handling, and support 168
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment/.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos
domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de
reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas
ambientales, visite www.apple.com/la/environment/.
ENERGY STAR® compliance statement
To save energy, iPad is set to lock after two minutes of user inactivity. To change this setting,
go to Settings > General > Auto-Lock. To unlock iPad, press the Sleep/Wake button or the
Home button.
iPad meets the ENERGY STAR guidelines for energy eciency. Reducing energy consumption
saves money and helps conserve valuable resources. For more information about ENERGY STAR,
go to www.energystar.gov.
Apple and the environment
At Apple, we recognize our responsibility to minimize the environmental impacts of our
operations and products. For more information, go to www.apple.com/environment/.