Filter
Top Products
16
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco IP/VC 3500 Products (Release 3.0 and Release 4.0)
78-14912-03
Translated Safety Warnings
Blank Faceplates and Cover Panels
Warning
Blank faceplates and cover panels serve three important functions: they prevent exposure to
hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnetic interference
(EMI) that mightdisrupt other equipment; andthey direct the flow of cooling airthrough the chassis.
Do not operate the system unless all cards, faceplates, front covers, and rear covers are in place.
Statement 1029
Waarschuwing
Lege vlakplaten en afdekpanelen vervullen drie belangrijke functies: ze voorkomen blootstelling
aan gevaarlijke voltages en stroom binnenin het frame, ze bevatten elektromagnetische storing
(EMI) hetgeen andere apparaten kan verstoren en ze leiden de stroom van koelluchtdoor het frame.
Het systeemniet bedienentenzij alle kaarten, vlakplatenen afdekkingenaan devoor- enachterkant
zich op hun plaats bevinden.
Varoitus
Tyhjillä tasolaikoilla ja suojapaneeleilla on kolme tärkeää käyttötarkoitusta: Ne suojaavat
asennuspohjan sisäisille vaarallisille jännitteille ja sähkövirralle altistumiselta; ne pitävät
sisällään elektromagneettisen häiriön (EMI), joka voi häiritä muita laitteita; ja ne suuntaavat
tuuletusilman asennuspohjanläpi.Järjestelmää eisaa käyttää,elleivätkaikki tasolaikat,etukannet
ja takakannet ole kunnolla paikoillaan.
Attention
Ne jamais faire fonctionner lesystème sans que l’intégralitédes cartes, des plaques métalliqueset
des panneaux avant et arrière ne soient fixés à leur emplacement. Ceux-ci remplissent trois
fonctions essentielles : ils évitent tout risque de contact avec des tensions et des courants
dangereux à l’intérieur du châssis, ils évitent toute diffusion d’interférences électromagnétiques
qui pourraient perturber le fonctionnement des autres équipements, etils canalisent le flux d’air de
refroidissement dans le châssis.