Filter
Top Products
Portuguese Version 1.0
PROCEDIMENTO DA RECOLOCAÇÃO DA BATERIA:
Para UP500E/UP750E
ARMAZENAMENTO
Em primeiro lugar deverá desligar a UPS e desligar o cabo da tomada de parede. Desligue todos os
cabos ligados à UPS para evitar o dreno da bateria. Para armazenar a sua UPS por um período
prolongado, cubra-a e armazene-a junto com a bateria inteiramente carregada. Recarregue a
bateria cada três meses para segurar a continuidade da bateria. Se a bateria ficar descarregada por
um período de tempo prolongado, poderá sofrer a perda permanente da sua capacidade.
TROUBLE SHOOTING
Problema Causa Possível Solução
As baterias não estão
totalmente carregadas.
Recarregue a bateria deixando a UPS ligada. A UPS não executa
o “runtime”
previsto.
Bateria está ligeiramente
desgastada
Contacte-nos em
sales@cyberpower-eu.com
O interruptor de ligar/desligar é
projectado para impedir danos,
desligando e ligando o UPS
rapidamente
Desligue a UPS. Espere 10 segundos e volte a
ligar a UPS
A unidade não está ligada a
uma tomada da C.A..
A unidade deve ser ligada a uma tomada de
220-240 VAC 50/60Hz.
A bateria está desgastada Contacte-nos em sales@cyberpower-eu.com
O UPS não liga.
Problema mecânico. Contacte-nos em
sales@cyberpower-eu.com
O fusível está fundido devido a
sobrecarga
Desligue a UPS e desligue pelo menos uma
parte de equipamento. Substitua o fusível
fundido e então ligue a UPS.
As baterias estão
descarregadas
Permita que a unidade recarregue pelo menos
4 horas.
As tomadas não
fornecem
electricidade ao
equipamento
A unidade foi danificada devido
a uma quebre ou pico de
corrente
Contacte-nos em
sales@cyberpower-eu.com
O cabo de série não está ligado.
Conecte o cabo de série à unidade da UPS e
um porto de série aberto na parte traseira do
computador. Você deve usar o cabo que veio
com a unidade.
O cabo de série está ligado á
porta errada.
Tente um outro porto de série de seu
computador.
A unidade não está a fornecer
corrente á bateria.
A paragem programada ao seu computador e
desliga a UPS. Espere 10 segundos e ligue a
UPS. Isto deverá restaurar a unidade.
PowerPanel
®
está
inactivo (todos os
ícones aparecem
cinzentos).
O cabo de série não é o
cabo que foi fornecido com
a unidade.
Deve utilizar o cabo incluído com a
unidade para o software.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
UP350TE UP500TE UP500E UP750E
Capacidade (VA)
350VA 500VA 500VA 750VA
Capacidade (Watts)
210W 300W 325W 450W
Entrada
Entrada Escala Da Tensão 220-240 VAC
Escala De Frequência 50/60 Hertz
Saída
Na Tensão Da Saída Da
Bateria
Onda simulada do seno em 230 VAC +/- 7%
Na Frequência Da Saída Da
Bateria
50/60 Hertz
Protecção Da Sobrecarg a Na Utilidade: Fusível, Na Bateria: Limitar Interno Da Corrente
Protecção e filtrar do surge
Protecção Do
Relâmpago/Surge
Sim
Network Protection RJ45 (One In/One Out)
Físico
Total # de receptáculos da
UPS
2 2
Máximo Dimensões
23.8cm*8.0cm*13.7cm 28.3cm*9.1cm*16.4cm
Peso (Kg)
4.4 5.0 4.4 5.0
Bateria
Selado Bateria Livre Do
Ácido Da Ligação Da
Manutenção
12V / 4AHx1 12V / 4.5AHx1 12V / 7AH x1 12V / 9AH x1
Usuário Substituível
N/A
Sim, Bloco Swappable Quente Da
Bateria
Tempo Típico de Recarga 8 Horas
Diagnóstico De advertência
Indicadores Poder Sobre, Usando A Bateria
Alarmes Audíveis Na Bateria, Bateria Baixa, Sobrecarga
Environmental
Operating Temperature +32°F to 95°F ( 0°C to 35°C )
Operating Relative Humidity 0 to 95% NON-CONDENSING
Uma comunicação
PowerPanel
®
Plus
Software Windows 98/ME/2000/NT/XP, Server 2003
Gerência
Automóvel-Carregador Sim
Auto-Restart Sim
1. Remova os 2 parafusos de retenção e
removem a tampa
2. Incline a UPS a um lado e retire a bateria
parcialmente do compartimento.
Desligue os fios da bateria da bateria, e
remova então a bateria do compartimento.
Desligue os fios da bateria da bateria.
Instale a bateria de substituição
conectando o fio vermelho (+) ao terminal
positivo da bateria e conectando o fio preto
(-) ao terminal negativo da bateria.
3. Deslize a bateria no interior do
compartimento.
.
4. Substitua a tampa e os 2 parafusos de
retenção.
NOTA: Recarregue a unidade para 4 - 8
horas para assegurar que o UPS executa o
“runtime” previsto
.
DEFINIÇÕES PARA INDICADORES DAS LUZES E ALARMES SONOROS
Power
On
Using
Battery
Fusíve
l
Alarm
Condição
On Off Normal Off
Normal
Off On Normal
Two
Beeps
A falha de serviço público A UPS está a fornecer corrente ás
tomadas que lhes estão ligadas.
Off On Normal
Rapid
Beeps
A falha de serviço público O UPS está a fornecer corrente. Os
beeps rápidos indicam que a bateria funcionará fora da carga
dentro de alguns minutos.
Off On/Off Blown
Two
beeps or
rapid
beeps
A sobrecarga ocorre nas tomadas a tempo completo da
protecção do surge. Desligue por favor o UPS e desligue pelo
menos uma parte de equipamento ligado á UPS. Substitua o
fusível com um de reposição e então ligue a UPS.
Off On/Off
Normal/
Blown
Long
Beep
A sobrecarga ocorre nas tomadas de saída. Desligue a UPS e
desligue pelo menos uma parte de equipamento da UPS.
Verifique o fusível e proceder á recolocação do mesmo se
necessária. Ligue a UPS.
Para mais informação, contate-nos em: eu.cyberpowersystems.com or contact
CyberPower Systems B.V.
Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands
TEL: +31 (0)40 2348170, FAX: +31 (0)40 2340314, E-MAIL:
sales@cyberpower-eu.com
CyberPower Systems Inc. (USA)
4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379, U.S.A.
Tel: +1 952 4039500, Fax: +1 952 4030009, E-MAIL:
sales@cyberpowersystems.com
Entire contents copyright ©2004 CyberPower Systems B.V.,
Todos os direitos reservados. A reprodução em inteiro ou na parte sem permissão é proibida.
PowerPanel
®
are trademarks of CyberPower Systems (USA) Inc.