Dell 1100 MP Projector User Manual


 
0XXXXXA00
1. Powerbutton
2. Light
3. Video Modebutton
4. NextPage button
5. Menubutton
6. 4:3/16:9(aspect ratio)
4. button
7. Hidebutton
8. Volumebutton
9.
Keystone Correctionbutton
10. Resyncbutton
11. Sourcebutton
12.
Four Directionsbuttons
13.
Previous Pagebutton
1. BoutonMarche
2. Voyant
3. BoutonMode Vidéo
4.
Bouton PageSuivante
5. BoutonMenu
6. Bouton4:3/16:9
4.(proportions)
7. BoutonMasquer
8. BoutonVolume
9. BoutonCorrection
9. Trapézoïdale
10. BoutonResync
11. BoutonSource
12.
Boutons QuatreDirections
13. BoutonPage
13. Précédente
1. BotónAlimentación
2. Luz
3. BotónModo devídeo
4. BotónSiguiente página
5. BotónMenú
6.
Botón 4:3/16:9(rel. aspecto)
7. BotónOcultar
8. Botónde Volumen
9. BotónCorrección de
9. distorsióntrapezoidal
10. BotónResync
11. BotónFuente
12.
Botones de Cuatrodirecciones
13. BotónPágina anterior
1. Botãoliga/desliga
2. Luz
3. BotãoModo devídeo
4. BotãoPróxima página
5. BotãoMenu
6. Botãode proporçãoda
6. imagem(4:3/16:9)
7. BotãoOcultar
8. Botãode Volume
9. Botãode Correçãode
9. distorção
10.
Botão Ressincronização
11. BotãoFonte
12. Botõesde quatro9.
12. direções
13. BotãoPágina anterior
NOTE: TheUSB cable(as shown in step 1) must be
connected to use NextPage and PreviousPage on the
remote control.
REMARQUE: Lecâble USB (commeindiqué dans
l'étape 1) doitêtre connectépour utiliser PageSuivante
et PagePrécédente sur latélécommande.
NOTA: Elcable USB (comoaparece enel paso 1)debe
estar conectado para usar Siguiente páginay Página
anterior enel mando adistancia.
NOTA: Ocabo USB (comomostrado nopasso 1)deve
estar conectado para se usar Próxima páginae Página
anterior nocontrole remoto.
Informationin thisdocumentissubjecttochange withoutnotice.©
©2005 DellInc.Allrightsreserved.
Reproductionin anymannerwhatsoever withoutthewritten permission
ofDell Inc.isstrictlyforbidden.
Delland theDELLlogo aretrademarksof DellInc.;Microsoftand
Windowsare registeredtrademarksof MicrosoftCorporation.
Delldisclaims anyproprietaryinterest inthemarks andnamesof
others.
February2005
Printedin China
Lesinformations contenuesdansle présentdocumentpeuvent
êtremodifiées sanspréavis.
©2005 DellInc.Tousdroitsréservés.
Toutereproduction sanslapermissionécritedeDell Inc.eststrictement
interdite.
Dellet lelogoDELLsontdesmarques commercialesdeDell Inc.;
Microsoftet Windowssontdesmarquescommercialesdéposées de
MicrosoftCorporation.
Dellrejette toutintérêtdepropriétédansles marquesetnoms autres
queles sienspropres.
Février2005
Impriméen Chine
Lainformación enestedocumentoestásujetaa cambiossinprevio aviso.
©2005 DellInc.Todos losderechosreservados.
Quedaestrictamente prohibidalareproducción decualquierforma sinel
permisopor escritodeDellInc.
Delly ellogotipoDELL sonmarcasdeDellInc.;Microsoft andWindows
sonmarcas registradasdeMicrosoft Corporation.
Dellniega cualquierinterésdepropiedadsobrelas marcasynombres
deotros.
Febrerode 2005
Impresoen China
Asinformações nestedocumentoestão sujeitasàalteraçãosem
prévioaviso.
©2005 DellInc.Todos osdireitosreservados.
Areprodução sobqualquerforma, semapermissãoescritadaDell Inc.
éestritamente proibida.
Delle ologotipoDELLsãomarcascomerciais daDellInc.; Microsofte
Windowssão marcascomerciaisregistradas daMicrosoftCorporation.
ADell declaraquenão teminteressena propriedadedemarcas e
nomescomerciais deterceiros.
Fevereirode 2005
Impressoem China
For moreinformation about yourprojector, seeyour
Owner’s Manual.
Pour plusd'informations sur votreprojecteur, voirvotre
Manuel d'utilisateur.
Para másinformación sobre el proyector, consulte su
Manual delpropietario.
Para maisinformações sobre oseu projetor,consulte o
seu Manual do Usuário.
23
4
5
6
7
8
10
11
13
12
1
Dell
1100MP Projector Setup Guide
0K7223A00
9
7