Pourréduirel’émissiondecarbone
dansl’atmosphère,cesinstructions
Freestylesontimpriméesavecdes
encresdesojasurdupapierrecyclé.
FRANÇAIS
2.Lechronomètreafcheralestatuten
cours–réinitialisé,compteurencoursou
compteurarrêté..
3.Pourréactiverlecompteur,appuyezsurle
boutonS1etlecompteurseremettraen
marcheàpartirdupointoùilaétéarrêté.
4.Pourdémarrerlecompteur,réinitialisez
toutd’abordlechronomètreàzéro.
AppuyezsurleboutonS1pourarrêterle
compteurpuisappuyezsurleboutonS2
pourréinitialiserlechronomètreàzéro.
Pourmesureruntempsintermédiaire,
EnmodeCHRONOMETRE,
1.AppuyezsurleboutonS1pourdémarrer
lecompteur.
2.Pourarrêterlecompteur,appuyezsur
leboutonS1.Appuyezdenouveausurle
boutonS1pourremettrelecompteuren
marcheàpartirdupointoùilaétéarrêté.
3.Pourréinitialiserlecompteuràzéro,
appuyezsurleboutonS1pourarrêterle
compteurpuisappuyezsurleboutonS2.
Pourmesurerlestempsintermédiaires,
EnmodeCHRONOMETRE,
1.AppuyezsurleboutonS1pourdémarrer
lecompteur.
Alorsquelecompteurestencours,
appuyezsurleboutonS2pourenregistrer
untempsintermédiaire.Lecompteurdu
chronomètrecontinueàtournerdans
lefond.
2.Pourafcherletempsaccumuléen
cours,appuyezdenouveausurlebouton
S2.
3.Répétezladernièreétapejusqu’àceque
touslestempsintermédiairesaientété
enregistrés.
4.Pourarrêterlecompteur,appuyezsur
leboutonS1.Appuyezdenouveausurle
boutonS1pourremettrelecompteuren
marcheàpartirdupointoùilaétéarrêté.
5.Pourréinitialiserlecompteuràzéro,
appuyezsurleboutonS1pourarrêterle
compteurpuisappuyezsurleboutonS2.
REMARQUE:Vouspouvezlaisserlechro-
nomètreenmarchetoutenpermutantsur
unautremode.
REGLAGE DU MINUTEUR
1.FaitestournerleboutonS3poursélec-
tionnerlemodeTIMER(MINUTEUR).
2.AppuyezsurleboutonS2pourmodierle
réglageduminuteurentre1,3,5,10,15,
20,25,30,45et60minutes.
UTILISATION DU MINUTEUR
EnmodeTIMER(MINUTEUR),
1.AppuyezsurleboutonS1pourdémarrer
lecompteur.
2.Pourarrêterlecompteur,appuyezsur
leboutonS1.Appuyezdenouveausurle
boutonS1pourremettrelecompteuren
marcheàpartirdupointoùilaétéarrêté.
3.Pourréinitialiserleminuteur,appuyez
surleboutonS1pourarrêterlecompteur
puisappuyezsurleboutonS2.
4.Unefoisqueleminuteuraatteintzéro,
unesonnerieretentiradurant20sec-
ondes.Pourarrêterlasonnerie,appuyez
surn’importequelbouton.Leminuteur
seréinitialiseraautomatiquement.
REMARQUE:Vouspouvezlaisserle
minuteurenmarchetoutenpermutantsur
unautremode.
UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE
AppuyezsurleboutonS4pouractiverle
rétroéclairagedurant3secondes.
S1.BoutonDémarrer/Arrêter
S2.BoutonTempsintermédiaire/
Réinitialiser
S3.Molette/BoutonMode
S4.Boutond’éclairage
CARACTERISTIQUE SPECIALE
CeproduitFreestyleoffrelafonctionunique
d’HydroPusher®:cesboutonspeuvent
êtrepressésdansl’eausousunepression
dynamique(cequin’estpaslaprofondeur
sousl’eau)de3ATM.
MODES D’AFFICHAGE
Lamontreoffresixmodesd’afchage:
HEURELOCALE(HEURE)/HEURE
INTERNATIONALE(HEURE-2),ALARME
HEURELOCALE(ALM1)/ALARMEHEURE
INTERNATIONALE(ALM2),CHRONOMETRE
(STW)etMINUTEUR(TMR).
Pourchangerlemoded’afchage,faites
tournerlamoletteouappuyezunefoissur
leboutonS3.Lecodedescriptifdumode
apparaîtradurant2secondesavantquele
modesélectionnésoitactivé.
Remarque:Lamolettepeutêtretournée
danslesensdesaiguillesd’unemontre
oudanslesenscontraire,maisl’ordredes
modesrestelemêmequeceluiquiestindi-
quédansleparagrapheci-dessus«MODES
D’AFFICHAGE».
AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE ET DE
L’HEURE INTERNATIONALE
Pourafcherl’HEUREINTERNATIONALE,
appuyezsurlebouton2lorsquel’HEURE
LOCALEestafchée.Lecodedescriptifdu
mode(TM-2)apparaîtrabrièvementavant
quel’HEUREINTERNATIONALEs’afche.
Pourafcherdenouveaul’HEURELOCALE,
appuyezsurleboutonS2.
Pourafcherl’ALARMEHEUREINTERNA-
TIONALE,appuyezsurleboutonS2lorsque
l’ALARMEHEURELOCALEestafchée.Le
codedescriptifdumode(ALM2)apparaîtra
brièvementavantquel’ALARMEHEURE
INTERNATIONALEs’afche.Pourafcher
denouveaul’ALARMEHEURELOCALE,
appuyezsurleboutonS2.
REGLAGE DES HEURES ET DU
CALENDRIER
1.FaitestournerleboutonS3poursélec-
tionnerlemodedel’heure.
2.AppuyezsurleboutonS2pourchoisir
entreHOMETIME(HEURELOCALE)ou
FOREIGNTIME(HEUREINTERNATION-
ALE).
3.AppuyezetmaintenezleboutonS2
durantenvirondeuxsecondes,lemes-
sage“SET”(REGLER)s’afcheraetles
chiffres2secondesclignoteront.
AppuyezsurleboutonS1pourréinitia-
liserleschiffresdessecondesà00.
5.FaitestournerleboutonS3,leschiffres
desminutesclignoteront.
6.AppuyezunefoissurleboutonS1pour
augmenterleschiffresd’uneunité.
Maintenezleboutonenfoncépourac-
célérerlaprocédure.
7.FaitestournerleboutonS3,leschiffres
desheuresclignoteront.
8.AppuyezsurleboutonS1pourréglerles
chiffresdesheures.
9.Suivezlamêmeprocédurepourrégler
ladate,lemois,lejour(delasemaine),
leformatdesheuresetleformatdu
calendrier.
10.Pourréglerleformatdesheures,ap-
puyezsurleboutonS1pourpermuter
entreleformat12heureset24heures.
L’indicateurP.Ms’afchepourindiquerla
deuxièmepartied’unejournéeenformat
12heures.
11.Pourréglerleformatducalendrier,
appuyezsurleboutonS1pourpermuter
entreM-D(mois-date)etD-M
(date-mois).
12.Aprèsavoireffectuétouslesréglages,
appuyezsurleboutonS2pourconrmer.
REMARQUE:Leformatchoisipourlesheu-
resetpourlecalendriers’appliquerapour
lesdeuxréglageslocaletinternational.
REMARQUE:Enmodederéglagede
l’HEUREINTERNATIONALE,seulesles
minutes,lesheures,ladate,lemoisetle
jourpeuventêtreréglés.
AFFICHAGE DU CALENDRIER
1.FaitestournerleboutonS3poursélec-
tionnerlemodedel’heure.
2.AppuyezsurleboutonS1pourpermuter
entrelemoded’afchagedel’heureetle
moded’afchageducalendrier.
Remarque:Lecalendriers’afcheradurant
environ6secondesavantquelamontrene
retourneaumoded’afchagedel’heure.
REGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME
1.FaitestournerleboutonS3poursélec-
tionneralarme.
2.AppuyezsurleboutonS2pourper-
muterentrelemodeHOMETIMEALARM
(ALARMEHEURELOCALE)etFOREIGN
TIMEALARM(ALARMEHEUREINTER-
NATIONALE).
3.AppuyezetmaintenezleboutonS2durant
environ2secondes,lemessage“SET”
(REGLER)s’afcheraetleschiffresdes
minutesclignoteront.
4.AppuyezunefoissurleboutonS1pour
augmenterleschiffresd’uneunité.Main-
tenezleboutonenfoncépouraccélérer
laprocédure.
5.FaitestournerleboutonS3,leschiffres
desheuresclignoteront.
6.AppuyezsurleboutonS1pourréglerles
chiffresdesheures.
7.Aprèsavoireffectuétouslesréglages,ap-
puyezsurleboutonS2pourconrmer.
POUR ACTIVER / DESACTIVER L’ALARME
ET LE CARILLON
EnmodeAlarme,
1.AppuyezsurleboutonS2pourpermuter
entrelemodeHOMETIME(ALARME
HEURELOCALE)etFOREIGNTIME
ALARM(ALARMEHEUREINTERNA-
TIONALE).
2.AppuyezunefoissurleboutonS1pour
activerl’alarme.L’indicateurd’alarme
apparaîtra.
3.Appuyezdenouveausurleboutonpour
activerlecarillonhoraire.L’indicateurde
carillon
apparaîtra.
4.Appuyezunetroisièmefoissurlebouton
pouractiverlesdeuxfonctions.Lesdeux
indicateursapparaîtront.
5.Appuyezunequatrièmefoissurlebouton
pourdésactiverlesdeuxfonctions.Les
deuxindicateursdisparaîtront.
LORSQUE L’ALARME OU LE CARILLON
RETENTIT
Unbipsonoreretentiratouteslesheures
lorsquelafonctiondecarillonestactivée.
Unesonneried’alarmeretentiraàl’heure
régléedurantenviron20secondeslorsque
l’alarmeestactivée.Pourarrêterlasonnerie
d’alarme,appuyezsurn’importequel
bouton.
UTILISATION DU CHRONOMETRE
1.FaitestournerleboutonS3poursélec-
tionnerlemodeSTOPWATCH
(CHRONOMETRE).
FS1074-SPEEDDIAL-AG6873-R01
SPEED DIAL
S4 S1
S2
S3