8WLOLVDWLRQGHODUGRLVH6W\OLVWLF/7&
&KDUJHPHQWGXEORFEDWWHULH
/HEORFEDWWHULH6W\OLVWLF/7&SHXWrWUHFKDUJpTXDQGLOHVWLQVWDOOpGDQVODUGRLVH
3RXUFHIDLUH
&RQQHFWH]XQDGDSWDWHXUVHFWHXUDXFRQQHFWHXUGDOLPHQWDWLRQHQFRXUDQW
FRQWLQXGHODUGRLVH/LF{QHDOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWFRQWLQXDSSDUDvWGDQV
ODIILFKDJHGpWDWV6LOHQLYHDXGHFKDUJHGHODEDWWHULHHVWLQIpULHXUjOD
EDWWHULHVHPHWHQFKDUJHHWOLF{QHGHFKDUJHPHQWDSSDUDvWGDQVODIILFKDJH
GpWDWV6LOHQLYHDXGHFKDUJHHVWVXSpULHXURXpJDOjORUVTXHYRXVFRQQHFWH]OD
VRXUFHGDOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWFRQWLQXODEDWWHULHQHVHPHWSDVHQFKDUJHFH
TXLpYLWHOHVVXUFKDUJHV
2EVHUYH]OLF{QHMDXJHGHEDWWHULHGDQVODIILFKDJHGpWDWVSRXUGpWHUPLQHUOH
SRXUFHQWDJHGHFKDUJHGXEORFEDWWHULH5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ© $IILFKDJH
GpWDWV ªGX&KDSLWUHGHFHPDQXHOTXLGpFULWOLF{QHMDXJHGHEDWWHULH
7DQWTXHODOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWFRQWLQXUHVWHFRQQHFWpHjODUGRLVHODFKDUJHVH
SRXUVXLWMXVTXjFHTXHOHQLYHDXGHFKDUJHGXEORFEDWWHULHDWWHLJQH/HV
WHPSVGHFKDUJHTXLVRQWLQGLTXpVDX7DEOHDX FRUUHVSRQGHQWjODFKDUJHGXQH
EDWWHULHFRPSOqWHPHQWYLGHTXLVHUHFKDUJHVRLWTXDQGODUGRLVHIRQFWLRQQHVRLW
TXDQGHOOHQHIRQFWLRQQHSDV
7DEOHDX 7HPSVGHFKDUJHGHODEDWWHULH
/HWHPSVGHFKDUJHUpHOGpSHQGGHVDSSOLFDWLRQVXWLOLVpHV
9HXLOOH]pJDOHPHQWIDLUHDWWHQWLRQDX[SRLQWVVXLYDQWVORUVTXHYRXVFKDUJH]OD
EDWWHULH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHV\VWqPHVXVSHQGUHOHVRSpUDWLRQVRXDUUrWHUHWPHWWUH
ODUGRLVHKRUVWHQVLRQVDQVVXVSHQGUHODFKDUJHGHODEDWWHULH FHSHQGDQW
OXWLOLVDWLRQGHODUGRLVHDORUVTXHODEDWWHULHHVWHQFKDUJHUDOHQWLWOHU\WKPHGHOD
FKDUJHFRPPHOHIDLWDSSDUDvWUHOH7DEOHDX
&KDUJHGXEORFEDWWHULH
1LYHDXDWWHLQW
7HPSVGHFKDUJH
DSSUR[LPDWLI
ODUGRLVHQHIRQFWLRQQHSDV
7HPSVGHFKDUJH
DSSUR[LPDWLI
ODUGRLVHIRQFWLRQQH
KHXUHV KHXUHV
KHXUHV KHXUHV