Filter
Top Products
or write to us at:
sinon, écrivez-nous à:
o escribanos a:
USA:
Graco Children’s Products
Customer Service Department
P.O. Box 100, Main Street
Elverson, PA 19520
Canada: distributed by
Elfe
4580 Hickmore
St. Laurent, Quebec H4T 1K2
4
25
906-2-02 906-2-02
In the U.S.A. or Canada,
please contact our Customer
Service Department with any
questions you may have
concerning parts, use, or
maintenance. When you
contact us, please have your
product’s model and serial
numbers ready so that we
may help you efficiently.
Aux Etats-Unis ou au Canada,
veuillez contacter notre
département du service
à la clientèle avec des
questions que vous pourriez
avoir concernant les pièces,
l’utilisation ou l’entretien.
Lorsque vous nous contactez,
soyez prêt à fournir les
numéros de modèle et de
série afin que nous puissions
vous aider plus rapidement.
En los EE.UU. y Canadá,
por favor contacte a nuestro
Departamento de Servicio
al Cliente con cualquier
pregunta que pueda tener
sobre las piezas, uso o
mantenimiento. Cuando
nos contacte, por favor
tenga el número del
modelo y número de serie
listos para que podamos
ayudarlo mejor.
Questions?
Des questions?
¿Preguntas?
Telephone us at:
Téléphonez-nous au:
Llámenos al:
USA: 1-800-345-4109
Canada: 1-800-667-8184
Montreal: 514-344-3533
or visit our website,
ou visitez notre website,
o visite nuestro sitio Web,
USA: www.gracobaby.com
Canada: www.graco.net
Para hablar con el bebé y los padres
• Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido.
• Encienda una o ambas unidades de los padres usando el mando de volumen y encendido.
• En una de las unidades de los padres, mantenga apretado el botón “B” de comunicación con
el bebé y el botón “A” de comunicación con los padres. La unidad para padres está lista para
transmitir cuando la luz verde brilla una vez. (Si la luz verde no brilla, no podrá transmitir a la
unidad del cuarto de los niños o la unidad de los padres. Consulte la sección Resolución de
problemas en este página.)
• Hable a la unidad de los padres manteniendo la unidad entre 12" y 24" de su boca.
Acercar la unidad más resultará en una distorsión del sonido.
• Suelte el botón cuando termine de hablar.
NOTA: Cuando una de las unidades de los padres está transmitiendo a la unidad del bebé
y a la otra unidad de los padres, ninguna de ellas recibirá señal de la del bebé. La unidad
de los padres receptora no podrá transmitir señal a la unidad del bebé ni a la otra unidad de
los padres.
ESPAÑOL
Para hablar con los padres
• Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido.
• Encienda una o ambas unidades de los padres usando el mando de volumen y encendido.
• En una de las unidades de los padres, mantenga apretado el botón “A” de comunicación con
los padres. La unidad para padres está lista para transmitir cuando la luz verde brilla una
vez. (Si la luz verde no brilla, no podrá transmitir a la unidad de los padres. Consulte la
sección Resolución de problemas en la página 26.)
• Hable a la unidad de los padres manteniendo la unidad entre 12" y 24" de su boca.
Acercar la unidad más resultará en una distorsión del sonido.
• Suelte el botón cuando termine de hablar.
NOTA: Cuando una de las unidades de los padres está transmitiendo a la otra, ninguna de
ellas recibirá señal de la unidad del bebé. La unidad de los padres receptora no podrá
transmitir señal a la unidad del bebé ni a la otra unidad de los padres.