7
8
5
• Connect the power cord and turn on the MFP.
• Install bezel, rotate display, remove clear cover.
• Do not connect USB until the
software prompts you.
• 连接电源线,然后打开 MFP。
• 安装面板盖,旋转显示屏,取下透明膜。
• 在软件显示提示之前,不要
连接 USB。
• Pasang kabel daya, kemudian hidupkan MFP.
• Pasang pelapis panel, putar layar, lepaskan penutup transparan.
• Jangan pasang USB hingga
perangkat lunak memintanya.
• 전원 코드를 연결하고 MFP 전원을 켭니다.
• 베젤을 설치하고 디스플레이를 들어올린 후 투명 덮개를 벗깁니다.
• 소프트웨어에서 해당 메시지가
나타날 때까지 USB를 연결하지
마십시오.
• ต่อสายไฟ และเปิดเครื่อง MFP
• ติดตั้งแผ่นปิดแผงควบคุม ยกจอแสดงผล ดึงพลาสติกที่ปิดไว้ด้านหน้า
• อย่าเพิ่งเชื่อมต่อสาย USB จนกว่า
ซอฟต์แวร์จะแจ้งให้ท่านทำเช่นนั้น
• 連接電源線並開啟 MFP 的電源。
• 安裝面板蓋片,旋轉顯示器,撕下透明膠膜。
• 在軟體提示您之前,不要連接 USB。
• Laép daây nguoâØn vaø baät MFP.
• Laép naép ñaâïy baûng ñieâØu khieâÛn, xoay maøn hình, thaùo lôùp giaâÙy kính trong baûo veïâ beân ngoaøi.
• Khoâng laép USB cho ñeâÙn khi
phaâØn meâØm yeâu caâØu.