HP (Hewlett-Packard) q2439a Printer User Manual


 
8
3 4 5
Fjern dækslet fra dupleksenhedsåbningen bag
printeren.
Bemærk!
t dækslet på igen,
hvis du ikke monterer dupleksenheden.
Skub med begge hænder dupleksenheden helt
ind i åbningen.
nd for strømmen til printeren.
Verwijder de klep van de duplex-sleuf aan de
achterkant van de printer.
N.B.:
Wanneer de
duplex-eenheid niet is aangesloten, brengt u de
klep weer aan.
Gebruik beide handen en schuif de
duplex-eenheid terug in de sleuf.
Zet de printer aan.
Αφαιρέστε το κάλυµµα των δύο σχισµών από
το πίσω µέρος του εκτυπωτή. Σηµείωση:
Επανατοποθετήστε αυτό το κάλυµµα όταν το
εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης δεν είναι
προσαρτηµένο.
Με τα δύο χέρια, εισαγάγετε πλήρως το
εξάρτηµα εκτυπώσεων διπλής όψης στη
σχισµή.
Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.
Távolítsa el a nyomtató hátuljáról a duplex nyílás
fedelét. Megjegyzés: Tegye vissza ezt a fedelet,
ha a duplexer nincs illesztve.
Helyezze be a duplexert a nyílásba, két kézzel. Kapcsolja be a nyomtatót.
Lepaskan penutup slot dupleks dari bagian
belakang printer.
Catatan:
Pasang kembali
penutup ini apabila duplekser tidak dipasang.
Dengan menggunakan dua tangan, masukkan
duplekser ke dalam slotnya.
Aktifkan printer.
Irrota kääntöyksikön aukon kansi tulostimen
takaa.
Huomautus:
Kiinnitä kansi takaisin
paikalleen, kun kääntöyksikkö ei ole käytössä.
Ty önnä kääntöyksikkö molemmin käsin
aukkoon.
Kytke tulostimeen virta.