IBM UPS1500TLV Power Supply User Manual


 
31
ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ืขื“ื™ืžโ€“ ื”ื– ืšื™ืจื“ืž ืจื•ืžืฉืœ ืื 
ืชื•ืจื™ื”ื– ! ืœื•ืคื™ื˜ื‘ ืชื•ื—ื™ื˜ื‘โ€“ื”ืžืจื” ืชืขื‘ ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ ื™ืœื”ื•ื  ืœืข ื“ื™ืคืงื”ืœ ืฉื™
55-32ืง " ื’)120-70ื‘ื™ืœ '(
> 18ืง " ื’)>40ื‘ื™ืœ '(
< ยฐ10
< 55ืง " ื’) <120ื‘ื™ืœ '(
32-18ืง " ื’)70-40ื‘ื™ืœ '(
ืชื•ืจื™ื”ื– !ืœืžืฉื— ืชื•ื—ื™ื˜ื‘
ืžืฉื— ืืจื–ื‘ ื”ื ื›ืก ื”ื ืฉื™ื—ืชืž ื™ืœื‘ื›ื‘ ื•ืจื•ืงืžืฉ ื™ืœ ,ืชืจื•ืฉืงืชื• ืŸื•ืคืœื˜ .ืชื•ืื‘ื” ืชื•ื—ื™ื˜ื‘ื” ืชื•ืืจื•ื” ืชื ืื•ืจืงืœ ืื .
โ€ข ื”ื ืงืชื” ืชื•ืœื•ืขืค ืขืฆื‘ืœ ื•ื ืื™ืœื‘ื› ืงืชื ืœ ื•ื ืจื‘ื—ืœ ืŸื™ื ,ืชื™ืœืžืฉื— ื”ืคื•ืก ืชืขื‘ ื”ื– ืจืฆื•ืžื‘ ื”ืจื•ืฆืช ืชืจื“ื’ื” ื•ื ื”ืงื•ื–ื—ืช.
โ€ข ื”ื›ืœื”ื› ืงืจืื•ืžื• ื˜ื•ื•ื—ืžืฉ ืœืžืฉื— ืขืงืฉืœ ืœืžืฉื—ื” ื™ื˜ื•ื— ืœื› ืชื ืจื‘ื—ืœ ืฉื™.
โ€ข ื› ืื™ืงืจืื•ืžื• ืื™ื˜ื•ื•ื—ืž ืœืžืฉื— ื™ืขืงืฉืœ ืจื‘ื—ืœ ืฉื™ื”ื– ืจืฆื•ืžืœ ืจื‘ื•ื—ื™ืฉ ื“ื•ื™ืฆ ืœื› ื”ื›ืœื”.
โ€ข ืจืฉืคืื” ืชื“ื™ืžื‘ ,ืชื•ืชื•ื ืชืจื‘ืขื”ืœ ืื™ืœื‘ื› ืœืฉ ืงื•ืชื™ื ืœ ื•ื ืจื•ื‘ื™ื—ืœ ื“ื‘ืœื‘ ืชื—ื ื“ื™ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืฉื™.
โ€ข ืฉืืž ืืจื’ื ืฉ ืงื–ื ืœ ืื™ื ืžื™ืก ืฉื™ ืจืฉืื› ื•ื”ืฉืœื› ื“ื•ื™ืฆ ืœื™ืขืคื”ืœ ืŸื™ื ืืœื•ืขืœ ,ื™ื ื‘ืž ืงื–ื ืœ ืื™ื ืžื™ืก ื•ื ืื™ืžืž .
โ€ข ื”ื– ืจื™ืฉื›ืž ืœืฉ ืื™ืกื›ืžื” ืชื—ื™ืชืค ื™ื ืคืœ ,ื—ืชืžื” ื™ืœื‘ื› ืชื ืงืชื ืœ ืฉื™ ,ืฉืงืชื” ืชื•ื›ืจืขืžืชืจื• ,ื•ื™ืœื ืื™ืจื‘ื•ื—ืžื” ืื™ืžื“ื•ืžื”ื• ืชื•ืชืฉืจื” , ื”ื ืงืชื”ื” ื™ืœื”ื•ื ื‘ ืชืจื—ื ืจืžืื  ืŸื› ืื ืืœื
ื”ืจื•ืฆืชื” ืชืจื“ื’ื”ื•.
โ€ข ื”ื ืงืชื” ืชืขื‘ ,ื•ื™ืœื ืื™ืจื‘ื•ื—ืžื” ืื™ืจื™ืฉื›ืž ืœืฉ ื•ื ื”ื– ืจืฆื•ืž ืœืฉ ืื™ืกื›ืžื” ืชื—ื™ืชืค ื•ื ื”ื–ื–ื” ,ืŸืœื”ืœ ืื™ืจืื•ืชืžื” ืื™ื‘ืœืฉื” ื™ืค ืœืข ืื™ืœื‘ื›ื” ืชื ืงืชื ืœ ื•ื ืจื‘ื—ืœ ืฉื™:
ืงื•ืชื™ื  ืืฉืœ ืจื•ื‘ื™ื— ืืฉืœ
1. ื”ื‘ื›ืื™ืจื™ืฉื›ืžื” ืœื› ืชื .
2. ืœืžืฉื—ื” ื™ืขืงืฉืž ื—ืชืžื” ื™ืœื‘ื› ืชื ื”ืœื™ื—ืช ืงืชื .
3. ืื™ืจื‘ื—ืžื”ืž ืชื•ืชื•ื ืชืจื‘ืขื”ืœ ืื™ืœื‘ื›ื” ืชื ืงืชื .
4. ืื™ืจื™ืฉื›ืžื”ืž ืื™ืœื‘ื›ื” ืœื› ืชื ืงืชื .
1. ื”ื‘ื›ืื™ืจื™ืฉื›ืžื” ืœื› ืชื .
2. ืื™ื ื•ืฉื” ืื™ืจื™ืฉื›ืžืœ ืื™ืœื‘ื›ื” ืœื› ืชื ื”ืœื™ื—ืช ืจื‘ื—.
3. ืื™ืจื‘ื—ืžืœ ืชื•ืชื•ื ืชืจื‘ืขื”ืœ ืื™ืœื‘ื›ื” ืชื ืจื‘ื—.
4. ืœืžืฉื—ื” ื™ืขืงืฉืœ ื—ืชืžื” ื™ืœื‘ื› ืชื ืจื‘ื—.
5. ืงืœื“ื” ืจื™ืฉื›ืžื” ืชื.
โ€ข ืื™ื ื›ื•ืกืž ืื™ืื ืชื‘ ื“ื‘ืœ ื“ื•ื‘ืขืœ ืŸื™ื.
โ€ข ืชื•ืจื•ืžื— ืชื•ื™ื•ื•ื›ืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืข ืื™ื›ื™ืœื•ืž ืื™ืจืžื•ื—ื‘ ืจื‘ื•ืขืฉ ื”ื•ื‘ื’ ืืจื–.
โ€ข ืœืžืฉื—ื” ื™ื˜ื•ื—ืฉ ืื“ื•ื•ืœ ืฉื™ ,ืŸื™ืงืช ื‘ืฆืžื‘ ืื™ืขืงืฉื”ื• ืื™ืขืงืชื”.
โ€ข ืœืื” ืชื“ื™ื—ื™ื‘ ืขืงืชื” ืชืคืœื—ื” ืšืจื•ืฆืœ ืื™ื›ืžืกื•ืž ืชื•ืจื™ืฉ ื™ืฉื ืื‘ ืจื–ืขื™ื”ืœ ืฉื™-ืงืกืค.
โ€ข ื”ืงืจืื” ื”ื ืฉื™ืฉ ืื“ื•ื•ืœ ืŸืชื™ื  ืืœ ืจืฉืื› ,ืฆื” ืชื ืงืชื ืœ ืฉื™ืจื—ื ื“ื•ื™ืฆืœ ื•ืจื•ื‘ื™ื— ื•ื ื•ืชื ืงืชื” ื™ื ืคืœ ืœืžืฉื—ื” ืขืงืฉืž ื“ื•ื™ . ืจื—ืืœ ืงืจ ืœืžืฉื—ืœ ื—ืชืžื” ืœื‘ื› ืชื ืจื‘ื—ืœื• ื‘ื•ืฉืœ ืฉื™
ืื™ืจื•ื‘ื™ื—ื” ืœื› ื•ืขืฆื•ื‘ืฉ.
โ€ข ืœืžืฉื—ื” ืงื•ืชื™ื  ื™ื ืคืœ ืชื›ืชืž ืื™ื™ื•ืฉืข ืื™ืจื‘ื—ืžื‘ ืชืขื’ืœ ืŸื™ื.
โ€ข ืื™ืœื™ืช ื”ืฉื•ืœืฉ ืœืขื‘ ืœืžืฉื— ืขืงืฉืœ ื“ื•ื™ืฆื” ืชื ืจื‘ื—ืœ ืฉื™)ื”ืงืจืื”ื• ืื™ื‘ื˜ืง ื™ื ืฉ .(ื™ื“ื“ืฆ ืœื’ืขืžืœ ืจื‘ื•ื—ืž ืชื•ื™ื”ืœ ื‘ื™ื™ื— ืขืงืฉื”/ ืœื’ืขืž ื”ื ื’ื”)ืจืฆืงืž ืงืกืคืž ื•ื ืšื™ืชื  (ืื™ืืชืž .
ืชื•ืœืžืฉื—ืชื” ืชื ื›ืกืœ ืื•ืจื’ืœ ืœื•ืœืข ืจื—ื ื’ื•ืกืž ืขืงืฉืœ ื“ื•ื™ืฆื” ืจื•ื‘ื™ื—.
โ€ข
ื™ืžื’ื“
HV
ื“ื‘ืœื‘ :
โ€ข ืชื™ื™ื—ื ื”ื‘ ื”ื“ื™ืžืข ื—ื™ื˜ื‘ื”ืœ ืชื ืž ืœืขEMCื”ืคื•ืจื™ืื‘ ืื™ืจื›ืžื ืฉ ืื™ืจืฆื•ืž ื™ื‘ื’ืœ ,ืœืื” ืชื“ื™ื—ื™ืœ ืื™ืจื‘ื•ื—ืžื” ื”ืื™ืฆื™ื” ื™ืœื‘ื›- ืœืข ื”ืœื•ืข ื•ื ื™ืืฉ ืšืจื•ืื‘ ืชื•ื™ื”ืœ ืื™ื‘ื™ื™ื— ืงืกืค
10ืื™ืจื˜ืž .
โ€ข ืœืœื•ื›ื” ื”ื’ื™ืœื–ื” ืืจื–ืœืื” ืชื“ื™ื—ื™ืžื• ื”ื•ื•ืœื ื” ื“ื•ื™ืฆื”ืž-ืž ืšื•ืžื  ืชื•ื™ื”ืœ ื‘ื™ื™ื— ืงืกืค-3.5ืœื ืชื“ื™ื—ื™ ืจื•ื‘ืข ืจืคืžืื™ืœื™ืž - ืกื•ืคื™ื˜ืž ื”ืงื™ืชื  ืงืกืคA.
ืชื•ืจื™ื”ื– !ื”ื™ื’ืจื ื ืชืงื™ืจืคื‘ ืชื•ื—ื™ื˜ื‘
โ€ข ืœืื” ืชื“ื™ื—ื™ืœ- ื™ืžื™ื ืค ื”ื™ื’ืจื ื ืจื•ืงืž ืฉื™ ืงืกืค-ื”ืœืœื•ืกื” .ืœืžืฉื—ื” ืืจื–ืœ ืชืจื‘ื•ื—ืž ื”ื ื™ื ื”ื“ื™ื—ื™ื” ืจืฉืื› ืื’ ื”ื™ื’ืจื ืื‘ ื”ื ื•ืขื˜ ืชื•ื™ื”ืœ ื”ื™ื•ืฉืข ื”ื“ื™ื—ื™ื”ืž ื”ืื™ืฆื™ื”.
โ€ข ืœืขืœืื” ืชื“ื™ื—ื™ืž ื”ื™ื’ืจื ืื” ืชื ืงื•ืจืคืœ ืชื ืž-ืงืกืค , ื™ื•ื‘ื™ื›ื” ื’ืชืž ืœืข ืฅื•ื—ืœืœ ืฉื™)
OFF (ื“ื•ื™ืฆื” ืชื ืชื•ื‘ื›ืœ ื™ื“ื› ,ืœืžืฉื—ื” ืขืงืฉืž ื”ื“ื™ื—ื™ื” ืœืฉ ืขืงืชื” ืชื ืื™ืฆื•ื”ืœื• . ืŸื›ืž ืจื—ืืœ
ืชื•ื™ื ื•ืฆื™ื— ืชื•ืœืœื•ืก ืงืชื ืœ ืฉื™ ,ืŸื ืฉื™ื• ื”ื“ื™ืžื‘ , ืชื™ืžื™ื ืคื” ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืงืชื ืœื•) ื”ืืจ
ื”ื ืงืชื”ื• ื”ืœืขืคื” ืšื™ืจื“ืž
.( ื”ืœืขืคื”ื” ื’ืชืž ืœืข ืฅื—ืœ)ON (ืชื ืงื•ืจืคืœ ื™ื“ื› ื”ื™ื’ืจื ืื”
ืื™ืœื‘ืงื”ืž .
ืชื•ืจื™ื”ื– !ืชื•ืœืœื•ืกื‘ ืœื•ืคื™ื˜ื‘ ืชื•ื—ื™ื˜ื‘
โ€ข ืื™ื ื›ื•ืกืž ืชื•ื™ื”ืœ ืื™ืœื•ืœืขื” ืื™ื—ืชืž ืœื™ื›ืž ื”ื– ื“ื•ื™ืฆ .ืฉืžืชืฉืžื” ื™ื“ื™ ืœืข ื”ืคืœื—ื”ืœ ืื™ื ืชื™ื  ืื™ืงืœื— ื•ืœื ืขื•ื‘ืงืœ ื™ื“ื› ืจืฆื•ืžืœ ื”ื•ื•ืœื ื” ื“ื•ืขื™ืชื‘ ืŸื™ื™ืขืœ ืฉื™.
โ€ข ื”ืคื™ืจืฉ ืชื•ืขืฆืžืื‘ ืชื•ืœืœื•ืกื” ืชื ื“ื™ืžืฉื”ืœ ืŸื™ื ;ืฅืฆื•ืคืชื”ืœ ืชื•ืœื•ืœืข ืชื•ืœืœื•ืกื”.
โ€ข ื ืชื™ื—ืฉื”ืœ ื•ื ื—ื•ืชืคืœ ืŸื™ืืชื•ืœืœื•ืกื” ืช .ืื™ื™ื ื™ืขื‘ื• ืจื•ืขื‘ ื”ืขื™ื’ืคืœ ืืจื•ื’ืฉ ืœื™ืขืจ ื˜ื™ืœื•ืจื˜ืงืœื ืชื•ืœื™ื›ืž ืŸื”.
โ€ข ื”ื™ื’ืจื ื ืชื ื›ืกืž ื”ืืฆื•ืชื› ื”ืขื™ืฆืคืž ืขื ืžื™ื”ืœ ื™ื“ื› ,ืชื•ืœืœื•ืกื” ืชืคืœื—ื” ืชืขื‘ ืชื•ืขื‘ื˜ ืŸื•ื’ื› ืื™ื˜ื™ืฉื›ืชื• ื“ื™ ื™ื ื•ืขืฉ ืจื™ืกื”ืœ ืฉื™ .ืชื•ื“ื“ื•ื‘ืž ืชื•ื™ื“ื™ ืืข ื”ื“ื•ื‘ืข ื™ืœื›ื‘ ืฉืžืชืฉื”ืœ ืฉื™.
โ€ข ืžื” ื”ืœืœื•ืกืœ ื”ื”ื– ืจืคืกืžื• ื’ื•ืกืž ื”ืœืœื•ืกื‘ ื”ืœืœื•ืกื” ืœื•ื“ื•ืž ืชื ืฃื™ืœื—ื”ืœ ืฉื™ื“ื•ื™ืฆื‘ ืชื ืงืชื•ืž ื”ืชื™ื™ื”ืฉ ืชื™ืจื•ืง.
ืจื•ื–ื—ืž ืŸืงืชืžืœ ื”ืงื™ืจื” ื”ืœืœื•ืกื” ืชื ืื™ื‘ื”ืœ ื“ื™ืคืงื”ืœ ืฉื™.
ยฉ Copyright International Business Machines Corporation, 2002 ืชื•ืจื•ืžืฉ ืชื•ื™ื•ื›ื–ื” ืœื›
ื”ืจื ืชืœืฉืžืž ืืขื˜ืž ืื™ืฉืžืชืฉืžืœ ื”ืจืขื”" ื‘โ€“ ืชื•ื™ื•ื›ื– ืชืœื‘ื’ื”ืœ ืจื•ืฉืงื” ื“ื•ืขื™ืชื” โ€“ืฉื•ืžื™ืฉ ,ื™ื•ืœื™ื’ ื•ื ืœื•ืคื›ืฉ ,ืžื” ืชื•ืœื‘ื’ื”ืœ ืฃื•ืคื›ื‘ื‘ ืชื•ื˜ืจื•ืค- GSA ADP Schedule Contract
ืืข ืืชื—ื ืฉIBM Corp..
IBM ืœืฉ ื™ืจื—ืกืž ืŸืžื™ืก ืื•ื” International Business Machines Corporationืชื™ืจื‘ื” ืชื•ืฆืจืื‘ ,ืชื•ืจื—ื ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ ,ืชื•ืจื—ื ืชื•ื ื™ื“ืžื‘ ืŸื”ื• ืชื™ืจื‘ื” ืชื•ืฆืจืื‘ ืŸื” ื•ื.