Filter
Top Products
Obsah
Safety
information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.v
General
safety
guidelines
.
.
.
.
.
.
. vii
Service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Power
cords
and
power
adapters
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Extension
cords
and
related
devices
.
.
.
.
.
.
. vii
Plugs
and
outlets
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Batteries
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Heat
and
product
ventilation
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
CD
and
DVD
drive
safety
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.ix
Registering
your
option
.
.
.
.
.
.
.
.xi
Kapitola
1.
Opis
produktu
.
.
.
.
.
. 1-1
Kontrolný
zoznam
balenia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1-1
Zobrazenie
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1-4
Kapitola
2.
Nastavenie
projektora
.
.
. 2-1
Zapnutie
a
vypnutie
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-1
Nastavenie
polohy
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-2
Pripôsobenie
úrovne
a
výšky
projektora
.
.
.
.
.
. 2-3
Pripôsobenie
obrazu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-4
Rozlíšenie
obrazu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-5
Prispôsobenie
hlasitosti
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2-5
Kapitola
3.
Pripojenie
zariadení
k
projektoru
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3-1
Pripojenie
zariadení
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3-1
Kapitola
4.
Používanie
funkcií
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4-1
Používanie
diaľkového
ovládača
.
.
.
.
.
.
.
. 4-1
Vloženie
batérií
do
diaľkového
ovládača
.
.
.
.
. 4-2
Operačný
rozsah
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4-2
Tlačidlá
na
projektore
a
diaľkovom
ovládači
.
.
.
. 4-3
Kapitola
5.
Používanie
menu
OSD
.
.
. 5-1
Pohyb
v
OSD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-1
Menu
Image
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-1
Menu
Color
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-2
Menu
View
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-4
Menu
Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-5
Menu
Option
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-6
Menu
Information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-8
Podponuky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-8
White
Balance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-8
Input
format
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-10
Language
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-11
Zoom
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-11
Panning
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-11
Lamp
Timer
reset
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-11
Factory
default
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-12
Hot
Keys
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-12
Quick
menu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-12
Príloha
A.
Údržba
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. A-1
Čistenie
objektívu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. A-1
Výmena
lampy
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. A-1
Vynulovanie
lampy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. A-2
Použitie
otvoru
na
zabezpečenie
.
.
.
.
.
.
.
. A-3
Príloha
B.
Odstraňovanie
problémov
B-1
LED
indikátory
projektora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. B-3
Teplotný
protektor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. B-3
Príloha
C.
Špecifikácie
.
.
.
.
.
.
. C-1
Príloha
D.
Service
and
Support
.
.
.
. D-1
Online
technical
support
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. D-1
Telephone
technical
support
.
.
.
.
.
.
.
.
. D-1
Príloha
E.
IBM
Statement
of
Limited
Warranty
-
Z125-4753-07
-
11/2002
.
.
. E-1
Part
2
-
Country-unique
Terms
.
.
.
.
.
.
.
. E-4
Part
3
-
Warranty
Information
.
.
.
.
.
.
.
. E-14
Príloha
F.
Notices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. F-1
Trademarks
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. F-2
Electronic
emission
notices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. F-2
Federal
Communications
Commission
(FCC)
statement
F-2
©
Copyright
IBM
Corp.
2004
iii