LaCie d2 Quadra Computer Drive User Manual


 
LaCie d2 Quadra Hard Driv e
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A
Sugestões de formatação
Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões
superiores, a unidade encontra-se pré-formatada em HFS+ da Apple para optimização do
desempenho. Utilizadores do Windows 2000 e XP (ou versão superior): Terá de reformatar
a unidade como um volume NTFS. Consulte o Manual do Utilizador para obter uma descrição
completa dos passos a executar e mais informações acerca dos formatos do sistema de ficheiros.
• Não pode ter várias interfaces ligadas em simultâneo.
• O bus eSATA não é compatível com a posição do botão Auto Power e as funções
Shortcut Button.
Procedimento de instalação
Antes de ligar a unidade, leia as precauções no Manual do Utilizador, localizado no
CD-ROM LaCie Storage Utilities.
1. Ligue a fonte de alimentação.
2. Na parte posterior da unidade, ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para
a posição ON ou AUTO (ligação/hibernação automática da unidade; disponível apenas para
ligações USB/FireWire).
3. Ligue o cabo da interface que pretender (FireWire, eSATA ou USB 2.0) à unidade e
ao computador.
4. Utilizadores de Mac:
Após alguns segundos, a unidade será adicionada ao ambiente de trabalho.
Utilizadores do Windows 2000 e XP (ou versão superior):
a. Formate a unidade como NTFS utilizando a Gestão de disco do Windows. Para mais
informações, consulte o Manual do Utilizador.
b. Assim que a unidade estiver formatada, será apresentada na pasta O meu computador.
5. Instale o software LaCie Shortcut Button para activar a função.
PT
LaCie d2 Quadra Hard Driv e
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A
Formateringstips
Eftersom Apple har inbyggt stöd för FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 och senare versioner, är
enheten förformaterad i Apples HFS+-format för högsta möjliga prestanda. Till dig som använder
Windows 2000 och XP (eller senare versioner): Du kommer att behöva omformatera enheten som
en NTFS-volym. Fullständiga anvisningar och mer information om filsystemsformat finns
i bruksanvisningen.
• Du kan inte ha flera gränsnitt anslutna på en och samma gång.
• eSATA bussen är inte kompatibel med "Auto Power"-läget och Shortcut Button funktioner.
Installationsanvisningar
Innan du ansluter enheten bör du läsa avsnittet om försiktighetsåtgärder i den
bruksanvisning som finns på cd-romskivan med LaCie Storage Utilities.
1. Anslut enheten till elnätet.
2. Starta enheten genom att flytta strömbrytaren på dess baksida till läget ”ON” eller ”AUTO”
(enheten slås på/ställs automatiskt i viloläget; endast möjligt med USB-/FireWire-anslutningar).
3. Anslut den gränssnittskabel du valt (FireWire, eSATA eller USB 2.0) till enheten och datorn.
4. Till dig som använder Mac:
Efter några sekunder visas enheten på skrivbordet.
Till dig som använder Windows 2000 och XP (eller senare versioner):
a. Formatera enheten som NTFS med Windows diskhanteringsverktyg. Mer information finns
i bruksanvisningen.
b. Direkt efter att du har formaterat enheten visas den i Den här datorn.
5. Installera LaCie Shortcut Button programvaran för att aktivera funktionen.
SV