M-Audio 410 Network Card User Manual


 
senza disattivare i canali in ingresso. Nonostante sia possibile monitorare gli ingressi con plug-in di effetti ed EQ, una piccola latenza viene
introdotta dal monitoraggio attraverso il software. FireWire 410 supporta lo standard ASIO 2.0 a latenza ultra bassa, anche se la latenza
effettiva viene influenzata da una serie di fattori incluso l'hardware del computer, la velocità del processore e le dimensioni del buffer
selezionate nel pannello di controllo di FireWire 410 e del software musicale.
Se l'applicazione audio supporta il monitoraggio di tipo ASIO a nastro, è possibile attivarlo nel pannello di controllo audio o ASIO del
software. Vedere la documentazione del proprio software audio per ulteriori informazioni.
Monitoraggio di ingresso WDM – Se si esegue un'applicazione compatibile WDM, FireWire 410 supporta il monitoraggio di ingresso
attraverso il software audio. Nella maggior parte dei casi, WDM offre un monitoraggio a latenza estremamente bassa, anche quando
vengono utilizzati plug-in di effetti ed EQ, in modo molto simile al monitoraggio di tipo ASIO a nastro.
Se l'applicazione audio supporta il monitoraggio WDM e diretto, è possibile attivarlo nel pannello di controllo audio del software. Vedere la
documentazione del proprio software audio per ulteriori informazioni.
Altro monitoraggio diretto — Se si esegue un programma non compatibile ASIO o non si dispone di monitoraggio di ingresso WDM (come
Cakewalk 9 o altre versioni precedenti), è possibile comunque sfruttare la capacità di FireWire 410 di monitorare direttamente gli ingressi
analogici e S/PDIF utilizzando il mixer del pannello di controllo di FireWire 410. Anche se il programma dispone di un monitoraggio di
ingresso di tipo ASIO a nastro o WDM a bassa latenza, è possibile scegliere di monitorare direttamente gli ingressi di FireWire 410 in questo
modo, ottenendo un monitoraggio a latenza zero.
Grazie al monitoraggio diretto ASIO, il software audio controllerà i canali di ingresso del mixer di FireWire 410. Con questa forma di
monitoraggio diretto è necessario controllare manualmente i canali di ingresso del mixer di FireWire 410. Di seguito viene illustrato come
effettuare questa operazione:
1. Aprire il pannello di controllo del software audio e di FireWire 410.
2. Nel pannello di controllo di FireWire 410 fare clic sulla scheda MIXER. Supponiamo di effettuare una registrazione attraverso gli ingressi
analogici e di effettuare il monitoraggio dalle uscite 1/2 in stereo. Assegnare i canali degli ingressi analogici a “1/2” e alzare i fader dei canali
finché non si sente la fonte collegata agli ingressi di linea. Per maggiori informazioni, vedere la sezione relativa alle impostazioni dei livelli
di ingresso.
3. Nel software audio, attivare le tracce da registrare dagli INGRESSI ANALOGICI 1/2 di FireWire 410. Abbassare i fader di monitoraggio del
programma per quei canali oppure disattivare l'audio in modo da non sentire le tracce dal programma durante la registrazione. È
importante ricordare che in questa fase stiamo monitorando direttamente gli ingressi di FireWire 410.
4. Se sono già presenti tracce registrate nel software audio che si desidera doppiare, eseguire le tracce e ottenere un bilanciamento del
monitoraggio tra le tracce in corso di registrazione e quelle già registrate regolando i fader degli INGRESSI ANALOGICI nel pannello di
controllo della pagina MIXER di FireWire 410.
Se risulta necessario regolare il bilanciamento del monitoraggio passando tra il software audio e il pannello di controllo di FireWire 410,
potrebbe essere necessario assegnare il CONTROLLO DI LIVELLO al controllo dei fader di INGRESSO ANALOGICO nel pannello di controllo di
FireWire 410, almeno mentre viene impostata la registrazione. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa all'utilizzo delle
assegnazioni del controllo di livello.
Come affermato in precedenza, mentre i vantaggi di questo tipo di monitoraggio sono ovvi (nessuna latenza), l'impossibilità di aggiungere
effetti può essere vista come uno svantaggio. È per questo motivo che abbiamo creato degli invii AUX nel MIXER del pannello di controllo
di FireWire 410. Questi AUX SENDS consentiranno di aggiungere effetti garantendo contemporaneamente il monitoraggio diretto. Per
ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa all'aggiunta di effetti durante il monitoraggio diretto.
Istruzioni generali di registrazione
Gli ingressi analogici e digitali di FireWire 410 compaiono come ingressi al proprio software audio. In base all'applicazione scelta, questi
possono essere denominati ingressi ASIO, WDM o CoreAudio. In genere, ad esempio in un'applicazione basata su ASIO (ad esempio,
Cubase, Nuendo, Digital Performer 3), gli ingressi di FireWire 410 compaiono come:
FireWire 410 Analog input 1
FireWire 410 Analog input 2
FireWire 410 S/PDIF input L
FireWire 410 S/PDIF input R
Se si utilizzano gli ANALOG IN 1 O 2, attivare l'ingresso denominato come analogico nel mixer di ingresso del proprio software audio. Se si
utilizzano gli INGRESSI S/PDIF, è necessario scegliere l'ingresso S/PDIF corretto nella pagina HARDWARE del pannello di controllo. Scegliere
23