Filter
Top Products
РУССКИЙ
Отказот ответственности– компания OmniMount Systems, Inc. старается сделатьэто руководствочетким иполным. Темне менее, компанияOmniMount Systems, Inc. не заявляет, что
информация, содержащаясяв нем, отражает всеподробности, условия иливарианты. Кроме того, в руководствене описанывсе возможныенепредвиденные обстоятельства при установке или
использовании изделия. Информация, содержащаясяв этомдокументе, можетбыть измененабезуведомленияили каких-либообязательств. Компания OmniMount Systems, Inc. неделает никаких
заявлений вотношении прямыхиликосвенных гарантий касательно информации, содержащейся внем. Компания OmniMount Systems, Inc. не беретна себяответственность заточность, полноту или
достаточность информации, содержащейся вэтомдокументе.
Мебель
Компоненты мебелиимеют большой вес, поэтомуих должны подниматьи перемещатьне менее двухчеловек, используяпри этомсоответствующиеметоды подъематяжестей. При переноскемебели не
кладитесверхуили внутрь другие предметы. При установке мебелина ламинатрекомендуется использовать специальные подложки. Изделие следует устанавливать только впомещении на ровную
поверхность.
Средства защитыот опрокидывания (устройства противопрокидывания) не предусмотрены длятелевизоров, устанавливаемыхна предметымебели. Компания OmniMount рекомендует использовать
комплект средствзащиты детейOESK, если вдоме естьмаленькие детиили животные. Подробную информациюможно узнать, обратившись кдилеру, у которого приобретено изделие.
Уход заизделием. Изделие следуетпротирать влажной тряпкой сослабоконцентрированным мыльным раствором. Вытирать насуходругой тряпкой. Стеклянные поверхности можно протирать,
используя растворы длямойки стекла ибумажные полотенца. Не используйте дляочистки поверхностей абразивные чистящиесредства илибытовые моющиесредства. Это может привестик
обесцвечиванию, растрескиваниюили отслоениюшпона. Чтобы сохранитьвнешний вид отделочногопокрытия, выполняйте следующиеправила: не ставьтена поверхностьгорячие предметы; избегайте
нагрева вышекомнатной температуры; неиспользуйте абразивные чистящие средства; не подвергайте покрытие длительномувоздействию прямых солнечных лучей, при попаданиижидкости на
поверхность вытритеее насухо, неиспользуйте бытовыемоющие средства.
TÜRKÇE
Yasal Uyarı – OmniMount Systems, Inc.in amacı, bu el kitabınıdoğru ve eksiksiz kılmaktır. Bununla birlikte, OmniMount Systems, Inc., burada yer alan bilgilerin tüm ayrıntıları, durumlarıve değişimleri kapsadığını
iddia etmemektedir. Aynı şekilde bu ürünün montajıve kullanımıyla ilgili olasıher durumun çözümü de bu el kitabında bulunmamaktadır. Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin ya da hiçbir sorumluluk
olmaksızın değiştirilmeye tabidir. OmniMount Systems, Inc., burada yer alan bilgilere ilişkin ne açıkça ne de ima yoluyla hiçbir garanti beyan etmez. OmniMount Systems, Inc., bu belgedeki bilgilerin doğruluğu,
eksiksizliği ya da yeterliliği ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Mobilya
Mobilyalar ağırdır ve daima iki ya da daha fazla kişi tarafından doğru kaldırma yöntemleri kullanılarak taşınmalıdır. Ürünün üstünde veya içinde eşya olan mobilyaları taşımaya çalışmayınız. Mobilya, lamine zemin
üzerine konulacağında mobilya keçesi veya mobilya ayaklarıkullanılması önerilir. Bu ürün, iç mekanda ve yalnızca düz zeminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu mobilya parçasıüzerine konulan televizyonlar için devrilme koruması (devrilme önleyici cihaz) sağlanmamaktadır. OmniMount, küçük çocukların veya hayvanların bulunduğu ortamlarda OESK Çocuk Emniyet
Seti’mizin kullanılmasını önerir. Daha fazla bilgi için bu ürünü satın aldığınız satıcıya başvurunuz.
Ürünün Bakımı: Bu ürünü temizlemek için, hafif bir sabun karışımıile nemli bez kullanarak siliniz. Ürünü başka bir temiz bez ile kurulayınız. Cam yüzeyler, kaliteli bir cam temizleme solüsyonu ve kağıt havlu ile
temizlenebilir. Malzeme yüzeyinde asla aşındırıcıkimyasallar veya ev temizlik ürünleri kullanmayın; aksi halde kaplama solabilir, rengi bozulabilir, çatlayabilir veya dökülebilir. Malzeme cilasının ömrünü uzatmak için
aşağıdakilerden kaçının: Yüzeye gelen doğrudan ısı, Ortalamanın üzerinde oda sıcaklıkları, Aşındırıcıtemizlik malzemesi, Uzun süreli doğrudan güneş ışığı, Dökülen ve doğru şekilde temizlenmeyen sıvı, Ev temizlik
ürünleri.
Ansvarsfraskrivelse – OmniMount Systems, Inc. har til hensikt å gjøre denne brukermanualen presisog fullstendig. OmniMount Systems, Inc. påstår imidlertid ikke at informasjonen heri dekker alle detaljer,
forhold eller variasjoner. Det har heller ikke ansvar for alle mulige uforutsette hendelser i forbindelse med montering eller bruk av dette produktet. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. OmniMount
Systems, Inc. gir ingen garanti, verken uttrykt eller underforstått, angående informasjonen heri. OmniMount Systems, Inc. påtår seg ikke noe ansvar i forbindelse med hvor nøyaktig, fullstendig eller tilstrekkelig
informasjonen i dette dokumenteter.
Møbler
Møbeldelene er tunge og må bare flyttes av to eller flere personer som benytter riktige løfteteknikker. Ikke flytt på møbler med gjenstander stående på dem eller i dem. Det anbefales at det settes på beskyttelse på
møbelet sine føtter når det benyttes på laminatgulv. Dette produktet er kun beregnet for innendørs bruk på flate underlag.
Veltebeskyttelse som sørger for at en TV som plasseres oppå dette møbelet ikke velter medfølger ikke. OmniMount anbefaler bruk av vårt OESK Child Safety Kit dersom små barn eller husdyr har tilgang til området
rundt møblet. Kontakt forhandleren hvor dette produktet ble kjøpt for mer informasjon.
Produktpleie: For å rengjøre dette produktet tørker du av det med en fuktig klut og mild såpe. Tørk av produktet med en annen klut. Glassoverflater kan rengjøres med middel som er spesielt beregnet på dette, eller
ved bruk av papir. Bruk aldri slipende kjemikalier eller husholdningsmidler til rengjøring av materialoverflater. Dette vil resultere i falming, misfarging, sprekker eller avskalling. Bevar materialoverflaten lenger ved å
unngå følgende: At overflatene utsettes for direkte varme, en over gjennomsnittelig romtemperatur, slipende rengjøringsmiddel, direkte sollys over lengre perioder, væskesøl som ikke fjernes ordentlig, bruk av
husholdningsmidler.
NORSK
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا وأ تﻻﺎﺤﻟا وأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻨه ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نأ تﺎﻓﻼ . ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻜﻤﻣ ئراﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻞآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤآ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺘﺑ . ا وأ رﺎﻌﺷإ
نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نإعﻮﻧ يأ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟ . ﺔآﺮﺷ مﺪﻘﺗ ﻻOmniMount Systems, Inc. ﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو ،ﺎًﻨﻤﺿ وأ ﺖﻧﺎآ ﺔﺤﻳﺮﺻ ،تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﺔﻳأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮ. ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻوOmniMount
Systems, Inc. ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔآ وأ .
ثﺎﺛﻷا
ﺳﻻا ﻊﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻦﻳدﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺐﺠﻳو ﺔﻠﻴﻘﺛ ثﺎﺛﻷا داﻮﻣ نإﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻓﺮﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ . ﻪﻠﺧاﺪﺑ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻠﻋ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺎﺛﻷا ﻞﻘﻧ لوﺎﺤﺗ ﻻ . ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ قﻻﺰﻧﻻا ﻊﻨﻤﻟ ثﺎﺛﻸﻟ تﺎﺘﺒﺜﻣ وأ تادﺎﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳو ﺔﻴﻘﺋﺎﻗر ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ثﺎﺛﻷا . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه
ٍﻮﺘﺴﻣ وأ ﻲﻘﻓأ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﻞﺋﺎﺳو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ)ةﺰﻬﺟأ ( ﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷ بﻼﻘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاثﺎﺛﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﻄ . ﺔآﺮﺷ ﺢﺼﻨﺗو OmniMount لﺎﻔﻃﻷا نﺎﻣأ تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ OESK تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎهﺮﻓﻮﻧ ﻲﺘﻟا . يﺬﻟا ﻞﻴآﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا : ﺧ نﻮﺑﺎﺻ لﻮﻠﺤﻣو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺴﻣا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﻒﻴﻔ . ﺔﻔﻴﻈﻧ ىﺮﺧأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻔﺟ . ﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ جﺎﺟﺰﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻗرو ﻒﺷﺎﻨﻣو ﺔﻴ . ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺷﺎآ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ تﺎﻔﻈﻨﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ داﻮﻣ ﺎًﻘﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ وأ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﺷﻼﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ،داﻮﻤﻟا ﺎهﺮﻴﺸﻘﺗ وأ ﺎﻬﻘﻘﺸﺗ وأ ﺎ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ ،ةدﺎﻤﻟا ءﻼﻃ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ : ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةراﺮﺤﻟاﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿو ﻂﺷﺎآ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ لﺪﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ةﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟا تاﺮﻄﻘﻟاو
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳاو اًﺪﻴﺟ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻻ.
简
– OmniMount Systems, Inc. OmniMount Systems, Inc.
OmniMount Systems, Inc. OmniMount Systems, Inc.
OmniMount OESK
– OmniMount Systems, Inc.
2
( ) OESK Child Safety Kit (OESK )
SLOVENSKY
Vyhlásenie o obmedzení zodpovednosti – OmniMount Systems, Inc. malo v úmysle a pripravilo tieto pokyny presne a vo všeobecnosti kompletne. Avšak, OmniMount Systems, Inc. týmto nevydáva zaväzujúce
prehlásenie, že informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa vzťahujú na všetky možné drobné alternatívy, podmienky alebo zmeny. Tiež nepopisuje všetky možnosti v súvislosti s inštaláciou alebo používaním tohto
produktu. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu podliehať zmenám bez predchádzajúceho upozornenia alebo záväzkov akéhokoľvek druhu. OmniMount Systems, Inc. neposkytuje žiadnu záruku,
vyjadrenú alebo implicitnú pokiaľ ide o informácie obsiahnuté v tomto dokumente. OmniMount Systems, Inc. nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť, úplnosť alebo vyčerpávajúcu dostatočnosť informácií
obsiahnutých v tomto dokumente.
Nábytok
Kusy nábytku sú ťažké a mali by sa presúvaťlen pomocou dvoch alebo viacerých osôb a s použitím správnych techník zdvíhania. Nepokúšajte sa nábytok presúvať s vecami položenými navrchu alebo vo vnútri
výrobku. Vankúšiky alebo kĺzáky na nábytok sa odporúčajú pri presune nábytku po laminátovej podlahe. Tento výrobok je určený pre interiérove použitie na rovnom povrchu.
Ochrana proti preklopeniu (protipreklápacie zariadenie) neposkytuje túto záruku pre televízory položené na vrch tohto kusu nábytku. OmniMount odporúča použitie nášho OESK Child Safety Kit (Bezpečnostná
súprava pre deti OESK) , v ktorej sa môžu zdržiavať deti a zvieratá. Kontaktujte svojho predajcu pre získanie informácii o mieste zakúpenia tohto produktu.
Starostlivosť o výrobok: Ak chcete tento výrobok čistiť, utrite ho vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Výrobok potom osušte inou čistou textíliou. Sklenené povrchy je možné čistiť kvalitným čistiacím
prostriedkom na sklo a papierovou utierkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne chemikálie alebo domáce čistiace prostriedky na čistenie povrchov, pretože by to mohlo viesť k vyblednutiu, odfarbeniu, praskaniu alebo
lúpaniu dýhy. Za účelom predĺženie životnosti vypracovania výrobku sa vyhnite nasledovnému: Priamemu teplu aplikovanému na povrch výrobku, nadpriemerným teplotám v miestnosti, abrazívnym čistiacim
prostriedkom, priamemu slnečnému žiareniu počas dlhšej doby, nesprávnemu odstráneniu rozliatých tekutín, čistiacim prostriedkom pre domácnosť.