Peavey CAB 8i Network Card User Manual


 
Descripci—n
Los CAB 8i y CAB 8o respectivamente
son puertos MediaMatrix de ocho canales
a o de un network Ethernet para
distribuci—n y control de audio en tiempo
real. Emplean protocolo propietario
CobraNet para asegurar transmisi—n de
audio de alta calidad, en tiempo real,
limpia y sin errores, sin ca’das (dop-outs)
o compresi—n, a travŽs de un network de
Ethernet 100 base T.
El CAB 8i levanta (uploads) ocho
canales de audio, ya sean de nivel de
l’nea o de micr—fono, an‡logos a un
network de Ethernet. Cada canal de
entrada cuenta con software para
controlar continuamente ganancias
an‡logas de -9 dB a +60 dB en pasos de
1 dB. Cada uno cuenta con phantom
power de 48 voltios y un pad de reducci—n
de 20 dB para micr—fono o l’nea. Las dos
funciones son controladas por software.
El CAB 8o baja (downloads) ocho
canales de audio a nivel de l’nea de un
network Ethernet. Los niveles de salida
m‡ximos son individualmente controlados
entre +24 dBu, +18 dBu, +12 dBu, y
+6 dBu.
Adem‡s de ocho rutas de entrada o
salida, estos dos productos incorporan
ocho puertos de entrada controlados por
voltaje, ocho puertos de salida TTL
controlados por software, ocho relays
controlados con software con contactos
normalmente abiertos o normalmente
cerrados, un puerto RS-485 con
conectores multi-drop, y dos relojes word-
clock encadenando conectores BCN.
Caracter’sticas
¥ Ocho canales de audio con nivel de
micr—fono o l’nea transmitidos a un
network Ethernet usando protocolo
CobraNet sampleando a 48 kHz
(CAB 8i).
¥ Ocho canales de audio a nivel de l’nea
transmitidos de un network Ethernet
usando protocolo CobraNet sampleando
a 48 kHz (CAB 8o).
¥ Convertidores A/D de 24 bits,
oversampleo de 64x, usando
modulaci—n delta-sigma (CAB 8i).
¥ Convertidores D/A de 24 bits,
oversampleo de 128 x, usando
modulaci—n delta-sigma (CAB 8o)
¥ Phantom power de 48 voltios para
entradas de micr—fono, individualmente
seleccionables por medio de software
para cada canal de entrada (CAB 8i).
¥ Cuantificaci—n (quantization) de 24- o
20- bits con sampleo de 48 kHz.
¥ Ocho canales con puertos de entrada
an‡logos de voltaje que permiten
controles externos, potenci—metros, o
fuentes de voltaje para controlar los
par‡metros del software del
MediaMatrix v’a un network Ethernet.
¥ Ocho canales de puerto de salida de
control TTL que pueden ser controlados
por medio de software v’a conexi—n
Ethernet.
¥ Ocho relays, seleccionables a contactos
normales abiertos o normales cerrados,
que permiten ser controlados por
software de control accesible por medio
de unidades externas v’a un network
Ethernet.
¥ Un puerto de control no-Ethernet RS-
485 con dos conexiones multi-drop.
¥ Dos conectores de word-clock que
permiten el cambio autom‡ticos a una
segunda unidad si la primera fallara.
¥ Chasis de una unidad de rack (1-3/4")
con ventilador.
Aplicaciones
¥ Estadios
¥ Barcos de crucero
¥ Locales multi-prop—sito
¥ Auditorios
¥ Sistemas de voceo a gran escala
¥ Escuelas
¥ Cortes
¥ Edificios de universidades
¥ Parques recreativos
¥ Centros de artes escŽnicas
¥ Aprendizaje a distancia
¥ Salones de conferencias de hoteles
¥ Centros religiosos
¥ Centros de conferencias
¥ Teleconferencing
¥ Snakes para micr—fonos de
sonorizaci—n
¥ Centros c’vicos
¥ Centros nocturnos
¥ Teatros
¥ Arenas
¥ Cualquier local que requiera distribuci—n
de mœltiples micr—fonos o se–ales de
nivel de l’nea.
Especificaciones de Audio
Canales de Audio:
CAB 8i: Ocho canales de entrada, nivel
de l’nea o micr—fono con opci—n de
phantom power de 48 voltios.
CAB 8o: Ocho canales de salida, nivel
de l’nea con jumpers individuales para
salida m‡xima de +6, +12, +18 o
+24 dBu (el preset de fabrica es
+12 dBu para ganancia I/0).
Nota: Vea especificaciones digitales,
Canales de Audio, para limitaciones en
el numero de canales.
Repuesta de Frecuencias:
20 Hz - 20 kHz, +0/-0.5 dB con se–al de
entrada de +4 dBu, ganancia de unidad
in y out*.
Distorsi—n Arm—nica Total (Total
Harmonic Distortion)
0.01% @ 1 Khz, 0.02% @ 20 kHz con
se–al de entrada de +4 dBu, ganancia
de unidad in y out*.
Nota: Estas medidas son tomadas
usando un filtro de entrada de 10 Hz a
30 kHz con prueba tipo Audio Presicion
One.
Rango Din‡mico:
Nivel de micr—fono:
Ruido de entrada equivalente a
-123 dBu con 150 Ohm, se–al de
entrada a -48 dBu, sin pad, ganancia
de entrada a 60 dB, ganancia digital
a 0 dB, salida an‡loga a +12 dBu
m‡xima (jumper preset de f‡brica para
ganancia unitaria).
Nota: Esto es equivalente a 78 dBA,
75 dB unweighted.
Nivel de l’nea:
95 dBA, 93 dB unweighted, con se–al
de entrada de +12 dBu, ganancia de
unidad in y out*.
Entrada CMRR (CAB 8i)
Mejor que 65 dB en cualquier
selecci—n:
75 dB con +12 dBu de entrada y
ganancia de unidad in y out*, 69 dB con
se–al de entrada de +4 dBu y ganancia
de unidad in y out*, 68 dB con se–al de
entrada de +56 dBu, sin pad, ganancia
de entrada an‡loga a 60 dB, ganancia
digital a 0, salida an‡loga a +12 dBu
m‡xima (jumper preset de f‡brica para
ganancia de unidad thourough-put).
Nivel M‡ximo de Entrada (CAB 8i):
+29 dBu, con pad de 20 dB y la
ganancia de entrada an‡loga a 0 dB,
+38 dBu con pad de 20 dB y la
ganancia de entrada an‡loga a -9 dB.
Nota: El control de la ganancia an‡loga
no se ve afectado con un amplificador
electr—nicamente balanceado, y
mantiene un circuito de entrada
balanceado con precisi—n de 1-dB-por-
paso y CMRR especificado.
ESPA„OL
7