AdjustFocus
Réglerlamiseaupoint
StellenSiedenFokusein
Ajusteelenfoque
Regolarelamessaafuoco
Ajustedafocagem
Настройтемасштаб
調整變焦
调整变焦
[ズーム]を調整します
줌 조절
Настройтефокусировку
調整對焦
调整焦距
[フォーカス]を調整します
초점 조절
AdjustZoom
Réglerlezoom
PassenSiedenZooman
Ajusteelzoom
RegolareloZoom
Ajustedozoom
69.3"
(176.1cm)
115.6"
(293.5cm)
161.8"
(410.9cm)
208.0"
(528.3cm)
277.3"
(704.4cm)
38.1"
(96.8cm)
76.2"
(193.6cm)
127.1"
(322.7cm)
177.9"
(451.8cm)
228.7"
(580.9cm)
304.9"
(774.5cm)
4.9'
(1.5m)
39.4'(12.0m)
29.5'(9.0m)
23.0'(7.0m)
16.4'(5.0m)
9.8'(3.0m)
34.7"
(88.1cm)
Width
Height
Di
a
gon
a
l
Hd
AdjustKeystone
Réglerl'effetTrapèze
Trapezkorrektur
AjustarDistorsiónTrapezoidal
Regolazionedistorsione
Ajustardistorçãotrapezoidal
Настройкатрапецеидального
искажения
調整梯形修正
调整梯形失真
キーストーンの調整
키스톤 조정
Screen
(Diagonal)
Max.38.1”(96.8cm)76.2”(193.6cm)127.1”(322.7cm)177.9”(451.8cm) 228.7”(580.9cm) 304.9”(774.5cm)
Min. 34.7”(88.1cm)69.3”(176.1cm) 115.6”(293.5cm)161.8”(410.9cm)208.0”(528.3cm) 277.3”(704.4cm)
Hd
Max. 3.4” (8.7cm) 6.9” (17.4cm) 11.4” (29.0cm) 16.0” (40.7cm) 20.6” (52.3cm) 27.4” (69.7cm)
Min. 3.1” (7.9cm) 6.2” (15.9cm) 10.4” (26.4cm) 14.6” (37.0cm) 18.7” (47.6cm) 25.0” (63.4cm)
Distance 4.9’ (1.5m) 9.8’ (3.0m) 16.4’ (5.0m) 22.3’ (7.0m) 29.5’ (9.0m) 39.4’ (12.0m)
Thisgraphisforuser’sreferenceonly.