Sony CPD-520GST Computer Monitor User Manual


 
3
FR
TABLE DES MATIERES
Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer, Inc., déposée aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
Windows
et MS-DOS sont des marques de commerce de Microsoft Corporation
déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
IBM PC/AT et VGA sont des marques de commerce de IBM Corporation déposées
aux Etats-Unis.
VESA est une marque de commerce de Video Electronics Standard Association.
ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce mode d’emploi sont des
marques de commerce ou des marques déposées de leur détenteurs respectifs.
Par ailleurs, “” et “” ne sont pas repris à chaque fois dans le mode d’emploi.
Préparation
Précautions ........................................................................................................................... 4
Identification des composants et des commandes.......................................................... 5
Installation ............................................................................................................................ 6
Réglage automatique de la taille et du centrage de l’image .......................................... 7
Sélection de la langue d’affichage des menus ................................................................. 7
Sélection du signal d’entrée ............................................................................................... 8
Personnalisation de l’affichage
Réglage de la luminosité et du contraste de l’image ...................................................... 9
Présentation du système d’écrans de menu..................................................................... 9
Utilisation de l’écran de menu CENTRE (centrage) ..................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu TAILLE.......................................................................... 10
Utilisation de l’écran de menu GEOM (géométrie) ...................................................... 11
Utilisation de l’écran de menu ZOOM ........................................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu COUL. (couleur) .......................................................... 12
Utilisation de l’écran de menu ECRAN ......................................................................... 13
Utilisation de l’écran de menu OPTION ........................................................................ 15
Utilisation de l’écran de menu LANG (langue d’affichage)........................................ 17
Réinitialisation des réglages............................................................................................. 17
Caractéristiques techniques
Modes présélectionné et utilisateur ................................................................................ 18
Fonction d’économie d’énergie........................................................................................ 19
Affichage des informations sur le moniteur .................................................................. 19
Fils d’amortissement ......................................................................................................... 19
Un moniteur prêt à l’emploi (“Plug & Play”)................................................................ 19
Informations complémentaires
Messages d’avertissement ................................................................................................ 20
Guide de dépannage ......................................................................................................... 20
Fonction d’autodiagnostic ................................................................................................ 22
Spécifications ...................................................................................................................... 22
Appendix
TCO’95 Eco-document ......................................................................................................... i
“Blue Angel” Environmental Statement ......................................................................... iii