Sony SGPDS1 Tablet Accessory User Manual


 
䶥樸ᶑ㓫
嫊⎮
䀞㵿⭵㿏㿡ㅺ奜晟䗨⋕明濇娯≣⭫㚐塁仒㘘暖⚌晌ᶑㅺ㻒㼹䐔⟧
ᶑɁ
䀞斖㫆奜晟濇ᵱ壥ㆷ擯⡺㬠Ɂ⼩杬娯⭬㣑Ḟ⑅徖垰䴑ὒɁ
ˎ
娯󰜪ợ䒌「⷗㛣晟僊昌斨䗨Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌八晟㷴䴾Ɂ
ˎ
剉壥⼝ⷹᶑ㔛徇㌉濇娯⭫Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌ㅺ晟㷴䴾⼂ᶟ㧃樸㈸旈Ɂ
ˎ
晟㷴㌶⸋ㄭ姖塁妑⚌妑´斨張ἣ㔠㈸㌶䗨⚔㔝Ɂ
ợ䒌ᶯ↱
ợ䒌ⷹ⸋↱濇娯彾嫤㚐ợ䒌娎㕲㙜濇ᶊᷬṉὁ䒽ṉ⻩㕉⻰⌧佧Ɂ㙭敀徇㌉ⷹ
⸋䗨姗䲔尫奮濇⍊娯⌧攕⷗㛣晟僊昌斨ợ䒌娎㕲㙜Ɂ
Tpoz!THQET2㖓Tpoz⷗㛣晟僊⭬䒌ᶯⷹ⸋Ɂ䂚佰濇⫧⍓偡䂅㰹䒌㔠㜴᷿㧃⛯Ɂ
壳㞠
晟㷴晤㮦濃㚐ⷹ⸋濄!
21/6!W!ED!3/:!B
䩓⍇! 晟㷴䴾徇㌉◌!)2*
₩晟㌉枑!)2*
晟㷴晤㮦濃Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌+濄!
府⃉;!BD!211!W.351!W-!61071!I{-!2!B
府⅞;!21/6!W!ED!3/:!B
Ề㣑㖦㸏⸊! 6!Į↔46!Į
濃㸏⸊㠓⸊⭳㔠21!Į0⭳㖦濄
Ề㣑㖦㼹⸊! 31&↔91&濃䂅䲴暖濄濇ᾫ妑⚌46!Į㖦㼹⸊⭳㔠76&
濃Ẳ㔠3:!Į㖦䗨㼹⸊奬嫤㓜濄
ₖ⪼㸏⸊! .31!Į↔,71!Į
濃㸏⸊㠓⸊⭳㔠21!Į0⭳㖦濄
ₖ⪼㼹⸊! 21&↔:1&濃䂅䲴暖濄濇ᾫ妑⚌71!Į㖦㼹⸊⭳㔠31&
濃Ẳ㔠46!Į㖦䗨㼹⸊奬嫤㓜濄
⮞⭜! ⭫ⷹ⸋夶⸊娣㓘䀞26⸊
䱨352/6!!68/6!!84/7!nn濃⭐0樼0㵕濄
⭫ⷹ⸋夶⸊娣㓘䀞36⸊
䱨352/6!!64/5!!87/5!nn濃⭐0樼0㵕濄
屎愳! 䱨411!h
昌斨悱Ṛ! 㐱Ề娎㕲
+!!娯󰜪ợ䒌「⷗㛣晟僊昌斨䗨Ḉ㲥晟㷴庭㌉◌八晟㷴䴾Ɂ
妑奬八壳㞠剉㙭嫮㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
ợ䒌㖦䗨㱌びᷯ杩
ˎ
Ⅻ≣⭫㚐㧃㒢仒⚌ṉᵯ➘ㆤᶑ濕
ˋ
徲䄕ㅺ徲ℛ䗨⚔㔝
ˋ
䦱㿔ㅺ樓樶䗨⚔㔝
ˋ
曂⶜㻒㼹䗨⚔㔝
ˋ
㊓∹䗨⚔㔝
ˋ
⺛䠥➘䗨⚔㔝
ˋ
⡾㯽䗨⚔㔝
ˋ
㘘暖⚌旡₭䙘⭨䗨⚔㔝
ˎ
Ⅻ≣ợ㚐㧃忑⌻㧃㠔埁㐮ㅺợ㚐㧃㋭厡Ɂ
ˎ
娯䠞姱䂅ṟẹ愵⯐䇍八㚐ⷹ⸋䗨愵⯐晚Ṛ㌉奜Ɂ⣦㜀䗠䒃㫈柂〩⻆濇⍓偡
㙧䗠䒃䝑嵓ᶊ㬤㍱姖ⷹ⸋Ɂ
ˎ
晟䴾ⵖ㬤㍱㖦濇娯≣ợ䒌姖ⷹ⸋Ɂ
ˎ
⣦㜀姖ⷹ⸋㚐帏ⵖ㎸徲ㅺ㬤㍱濇娯≣ợ䒌姖ⷹ⸋Ɂ
ˎ
娯∽⼩⭫愵⯐㌉奜湂ὁ㉥ᷢ㵌Ɂ
ˎ
娯≣㈪⋜ㅺ庭㌿㚐㧃Ɂ
ˎ
ợ䒌㖦濇ⷹ⸋䗠䄕ἦ⯐㫇⶜䍢寅Ɂ
ˎ
娯ợ㚐ⷹ⸋忄晆晟壺㧃ㅺBN㌉㒚◌濇♄䀞⫧⍓偡㙧ⷖ㑢晟壺㧃ㅺBN䗨㒚
奮Ɂ
ˎ
徇㌉ㅺᶑ㔛徇㌉㚐ⷹ⸋㖦濇娯⭳⼧⚔㐱ỀɁ
ˎ
㎐徯⷗㛣晟僊㖦濇娯䠞姱ⵖ€⋜ᵯⷹ⸋Ɂ䥟∹⷗㛣晟僊㖦濇ⷹ⸋剉㚎⋜
ᵯ濇⍓偡㙧⭲兘ⷹ⸋㋭厡濇径ㅴὯḞ‛⬗濇ㅺ佩ⷹ⸋ㅺ⷗㛣晟僊䗨㬤㍱Ɂ
ˎ
⣦㙭ṟẹ㿔⚃ㅺ⟙✧壪⚌₩晟㌉枑ᵮ枑濇徖垰徇㌉㖦濇「䗨⷗㛣晟僊⍓偡
䂅㰹Ῑ㶐↔ⷹ⸋濃⋗ợ㖓俭䚠ᵱ⍓壯䗨⟙✧濄Ɂ
⣦㜀徇㌉Ạᶲᵱ凓濇娯⋜ᵯḈ㲥晟㷴庭㌉◌濇ᶊ㈦㉑徇㌉◌濇忨㙭⷗㛣晟
僊ɀⷹ⸋彽⃍佩八徇㌉◌ᶯ擷⏌♱徇㌉䗨⊤❃Ɂⵦ⒒䧞㮇旈⟙◌Ḋ偡⎝旈
㫼桼䗨㿔⚃八⟙✧Ɂ
徖垰㵩㺸㖦濇⭳⼧娯≣㬤㍱徇㌉◌Ɂ
敀㔠㵩㺸
䒌ᷢ幃ⵧㅺ䥱喜ᷪᶑ⾋㱻㸰⇵䗨幃ⵧ㵩㺸㚐㧃ɁⅫ≣ợ䒌ṟẹ⍓偡㍱⡂➻⯈
䗨㸚㴖濇⣦濕悶䰢ㅺ㯡㰝Ɂ
ﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻨﺳا
.ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻘﻓﺮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳو ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺳا
ˎ
.ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ وأ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓا ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﺼﻔﻟ
ˎ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺲﺒﻘﳌا ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ˎ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻛ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻦﻌﻤﺘﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ .Sony ﻮﺳ جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻢﻤﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻮﻫ Sony SGPDS1 ﻞﻳدﻮﳌا
.تﻼﻳدﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
(1) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﳌا
(1) ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ
(*ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ لﻮﺤﻣ) ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺒﻣا 1 ،ﺰﺗﺮﻫ 60/50 ،ﻂﻟﻮﻓ 240 - 100 ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ :لﺎﺧدﻻا
ﺒﻣا 2.9 ﻂﻟﻮﻓ 10.5 ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ :جاﺮﺧﻻا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﱃإ 5 ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 10 ﻦﻣ ﻞﻗا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد جرﺪﺗ)
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﰲ 65% ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا نﻮﻜﺗ نأ طﱰﺸﻳ ،(ﻒﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) 80% ﱃإ 20% ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 29 ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا سﺎﻴﻘﻣ ةءاﺮﻗ)
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +60 ﱃإ -20 ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
(ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 10 ﻦﻣ ﻞﻗا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد جرﺪﺗ)
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﰲ 20% ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا نﻮﻜﺗ نأ طﱰﺸﻳ ،(ﻒﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) 90% ﱃإ 10% ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 60
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا سﺎﻴﻘﻣ ةءاﺮﻗ)
ﺔﺟرد 15 ﱃإ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ دﺎﻌﺑﻻا
(ﻖﻤﻋ /عﺎﻔﺗرا /ضﺮﻋ)
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 73.6 × 57.5 × 241.5
ﺔﺟرد 25 ﱃإ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
(ﻖﻤﻋ /عﺎﻔﺗرا /ضﺮﻋ)
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 76.4 × 53.4 × 241.5
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺟ 300 ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻴﻟﻜﻟا
.ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻘﻓﺮﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳو ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺳا *
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷا نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
:ﻦﻛﺎﻣا ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
ˎ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ –
رﺎﺒﻏ ﺎﻬﻴﻓ وأ خﺎﺳوا ﺎﻬﻴﻓ –
ً
اﺪﺟ ﺔﺒﻃر –
زاﺰﺘﻫﻻ ﺔﺿﺮﻌﻣ –
ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ تﻻﺎﺠﻣ ﺎﻬﻴﻓ –
لﺎﻣر ﺎﻬﻴﻓ –
ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻻ ﺔﺿﺮﻌﻣ –
.ﻂﻘﺴﺗ ﺎﻬﻋﺪﺗ ﻻو ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
ˎ
ﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎ ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذإ .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷا ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻼﺌﻟ صﺮﺣا
ˎ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗو
.ﻒﻟﺎﺗ ﻚﻠﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻻ
ˎ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﺤﺒﺻا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻄﻘﺳ اذإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻻ
ˎ
.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃا ﲆﻋ
ً
ﺎاد ﻆﻓﺎﺣ
ˎ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺮﻳﻮﺤﺗ وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ˎ
.يدﺎﻋ ﺮﻣا اﺬﻫ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ،ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛا
ˎ
وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﲆﻋ شﻮﺸﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻻ ،AM لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺰﻬﺟا وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟا ﻦﻋ
ً
اﺪﻴﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ˎ
.AM لﺎﺒﻘﺘﺳا ةﺰﻬﺟا
.رﺬﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ˎ
ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ًﻻوأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ جاﺮﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ˎ
زﺎﻬﺠﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ضﺮﻌﺗ وأ تﺎﺑﺎﺻا ثوﺪﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻣ ،ةﺪﺣﻮﻟا طﻮﻘﺳ ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜ ﻪﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﺣﻮﻠﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﺻﻮﻣ ﲆﻋ خﺎﺳوﻻا وأ رﺎﺒﻐﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
ˎ
.(ةدﺮﺠﳌا ﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺮﻣ رﺎﺒﻐﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻦﻜﺗ  ﻮﻟ ﻰﺘﺣ) ًﻻﻮﺻﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌاو ﻞﺻﻮﳌا ﺢﺴﻣاو ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓا ،
ً
ﺎﻔﻴﻌﺿ لﺎﺼﺗﻻا نأ وﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا خﺎﺳوﻻاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازﻻ ةﺪﻴﻔﻣ قاﻮﺳﻻا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻞﻳﺰﻣ نأ ﻛ .ةﺪﺣﻮﻟاو ﻲﺣﻮﻠﻟا
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛا ﻒﻠﺘﻠﻟ تﻼﺻﻮﳌا ضﺮﻌﺗ ﻼﺌﻟ صﺮﺣا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺣ
ﻦﻣ عﻮﻧ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻔﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤ ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻗﺮﺧ وأ ،ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻗﺮﺨﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﻼﻄﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻞﻴﻟﺎﺤﳌا
Bahasa Indonesia
PERINGATAN
Untuk mengurangi risiko kebakaran atau kejutan listrik, peralatan
ini jangan terkena hujan atau lembab.
Untuk menghindari kejutan listrik, jangan membuka kabinet.
Mintalah pada personalia servis yang telah ditunjuk.
ˎ
Gunakan produk anda hanya dengan adaptor AC dan kabel power yang tersedia
dengan perangkat tablet anda.
ˎ
Untuk melepaskan sambungan secara sempurna, lepaskan sambungan steker
adaptor AC atau kabel power dari pusatnya.
ˎ
Stop kontak sebaiknya dipasang dekat peralatan dan harus mudah diakses.
Sebelum penggunaan
Sebelum menggunakan cradle, silakan baca manual ini dengan seksama dan simpan untuk
referensi yang akan datang. Lihat juga manual yang tersedia dengan perangkat tablet anda untuk
informasi lebih jelas tentang penyambungan cradle.
Sony SGPDS1 adalah cradle yang didesain secara eksklusif untuk perangkat tablet Sony. Namun,
ini tidak dapat digunakan dengan beberapa model.
Spesifikasi
Port Konektor kabel power (1)
Konektor pengisian (1)
Kebutuhan tenaga (adaptor AC*)
Input: AC 100 V-240 V, 50/60 Hz, 1 A
Output: 10,5 V DC 2,9 A
Suhu pengoperasian
5°C hingga 35°C
(gradien suhu kurang dari 10°C/jam)
Kelembaban pengoperasian
20% hingga 80% (tidak terkondensasi), asalkan kelembaban kurang dari
65% pada suhu 35°C (hygrometer membaca kurang dari 29°C)
Suhu penyimpanan
–20°C hingga +60°C
(gradien suhu kurang dari 10°C/jam)
Kelembaban penyimpanan
10% hingga 90% (tidak terkondensasi), asalkan kelembaban kurang dari
20% pada suhu 60°C (hygrometer membaca kurang dari 35°C)
Dimensi Saat mengatur sudut cradle ke 15 derajat
Sekitar 241,5 × 57,5 × 73,6 mm (p/l/t)
Saat mengatur sudut cradle ke 25 derajat
Sekitar 241,5 × 53,4 × 76,4 mm (p/l/t)
Berat Sekitar 300 g
Aksesoris yang tersedia
Instruksi Pengoperasian
* Gunakan produk anda hanya dengan adaptor AC dan kabel power yang tersedia dengan
perangkat tablet anda.
Desain dan spesifikasi berubah tanpa pemberitahuan.
Catatan mengenai penggunaan
ˎ
Jangan meletakkan unit di tempat yang:
– Sangat panas atau dingin
– Berdebu atau kotor
– Sangat lembab
– Bergetar
– Daerah bermagnet kuat
– Berpasir
– Terkena sinar matahari langsung
ˎ
Jangan menimbulkan kejutan mekanis atau menjatuhkan unit.
ˎ
Pastikan tidak ada logam yang bersentuhan dengan bagian logam dari unit ini. Jika ini
terjadi, hubungan pendek mungkin terjadi dan unit mungkin rusak.
ˎ
Jangan mengoperasikan unit dengan kabel rusak.
ˎ
Jangan mengoperasikan unit jika unit sendiri terjatuh atau rusak.
ˎ
Selalu menjaga kebersihan bagian-bagian logam.
ˎ
Jangan membongkar atau mengubah unit.
ˎ
Selama dipakai, unit akan menjadi hangat dan ini adalah normal.
ˎ
Jagalah jauh-jauh unit dari TV atau alat penerima AM, karena akan mengganggu
penerimaan.
ˎ
Saat menyambungkan atau melepaskan sambungan unit, tanganilah dengan hati-hati.
ˎ
Saat mengangkut perangkat tablet anda, pastikan untuk melepaskan unit terlebih dahulu.
Bergeraknya perangkat tablet anda dengan unit yang terpasang dapat menyebabkan unit
jatuh, hingga mengakibatkan cedera diri, atau merusakkan unit atau perangkat tablet anda.
ˎ
Apabila terdapat debu atau partikel kotor pada konektor pengisian, perangkat tablet anda
mungkin tidak dapat mendeteksi cradle saat tersambung (seolah-olah partikel tidak terlihat
oleh mata).
Apabila sambungan tampak tidak nyaman, pindahkan adapter power AC, dan bersihkan
konektor dan area sekitar perangkat tablet dan unit keduanya. Kemoceng juga efektif untuk
menyingkirkan debu dan kotoran yang tersisa.
Berhati-hatilah untuk tidak merusak konektor selama membersihkannya.
Mengenai pembersihan
Bersihkan unit dengan kain kering yang halus atau kain lembut secara perlahan yang
dilembabkan dengan sabun deterjen ringan. Jangan menggunakan sejenis pelarut, seperti
alkohol atau bensin, yang dapat merusak.