ENGLISH
9
Source
Vol+
Vol-
Boost
Thermal
Power
Keystone
Aspect
Menu
3
PANNEAU DE CONTRÔLE ET TÉLÉCOMMANDE
1. MENU: Ouvre l'affichage à l'écran. Appuyez à
nouveau pour sortir de l'affichage à l'écran.
2. ASPECT (PROPORTION D'AFFICHAGE):
Pour sélectionner le rapport d'aspect.
3. KEYSTONE (RÉGLAGE DE TRAPÈZE):
Ajuste toute distorsion causée par l'angle du
projecteur. (deux directions sont ajustables)
4. POWER (ALIMENTATION): Allume et éteint
le projecteur.
5. BOOST: Mode haute luminosité.
6. VOL -: Diminue le volume soit du haut-
parleur interne soit du haut-parleur externe.
7. VOL +: Augmente le volume soit du haut-
parleur interne soit du haut-parleur externe.
8. SOURCE: Sélectionne les sources "Vidéo
Composite", "SVidéo", "Composante-I Vidéo
(YCbCr)", "YpbPr Analogique", "Ordinateur",
"HDMI".
9. UP (HAUT): Fonction de curseur ou effectue
un ajustement basé sur la sélection d'une
fonction.
10. LEFT (GAUCHE): Fonction de curseur ou
effectue un ajustement basé sur la sélection
d'une fonction.
11. DOWN (BAS): Fonction de curseur ou
effectue un ajustement basé sur la sélection
d'une fonction.
12. RIGHT (DROITE): Fonction de curseur ou
effectue un ajustement basé sur la sélection
d'une fonction.
13. ENTER (ENTRER): Confirme la sélection.
REMARQUE: Lorsque vous pressez le bouton "
Bas", l'écran règlera automatiquement l'image en
fonction de la fonction de l'ordinateur.
3-1.PANNEAU DE CONTRÔLE ET
TÉLÉCOMMANDE
3-1-1.UTILISATION DU PANNEAU DE
CONTRÔLE
Fonctions de contrôle du panneau de contrôle et
de la télécommande.
SCHÉMA 15
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
12
13
3-1-2.USING THE REMOTE CONTROL
1. Marche/Arrêt: Mise sous/hors tension
du projecteur.
2. Source Auto: Sélectionne une source
parmi PC, HDMI, S-Vidéo,
Composant-I et Video (YCbCr), YPbPr
Analogique, Composite
3. PC: Accès direct au mode PC.
4. HDMI: Accès direct au mode HDMI.
5. S-Vidéo: Accès direct au mode S-
Vidéo.
6. Composite: Accès direct au mode
Vidéo.
7. Composant: Accès direct au mode
Vidéo.
8. Mode Image: Sélectionne votre mode
d'image souhaité parmi les options
Vif, Normal, Cinéma et Utilisateur.
9. Contraste +: Règle le contraste de
l'image.
10. Contraste -: Règle le contraste de
l'image.
11. Luminosité -: Règle la luminosité de
l'image projetée.
12. Luminosité +: Règle la luminosité de
l'image projetée.
13. Haut: Déplace vers le haut lors de la
sélection d'un item.
14. Gauche: Déplace vers la gauche lors
de la sélection d'un item.
15. Entrer: Confirme votre sélection.
16. Droite: Déplace vers la droite lors de
la sélection d'un item.
17. Bas: Déplace vers le bas lors de la
sélection d'un item.
18. Audio: Sélectionne la fonction audio
dans l'OSD.
19. Silence: Coupe le son. Pressez une
fois pour couper le son, pressez une
nouvelle fois pour rétablir le son.
20. Vol +: Augmente le volume du haut-
parleur.
21. Vol -: Diminue le volume du haut-
parleur.
22. Zoom +: Agrandit la taille de l'image.
23. Zoom -: Diminue la taille de l'image.
24. Menu: Pressez une fois pour afficher
l'OSD. Pressez une nouvelle fois pour
quitter l'OSD.
SCHÉMA 17
25. ECO: Mode ECO permettant
d'économiser la durée de vie de la
lampe.
26. Trapèze V+: Règle la distorsion
verticale de l'image.
27. Trapèze H-: Règle la distorsion
horizontale de l'image.
28. Trapèze H+: Règle la distorsion
horizontale de l'image.
29. Trapèze V-: Règle la distorsion
verticale de l'image.
30. SYNC: Pour balayer une nouvelle
fois le mode d'image.
31. Rapport: Sélectionne votre rapport
d'aspect souhaité (natif/4:3/16:9)
32. Figer: Fige l'image. (Avec les
programmes toujours en cours de
diffusion)
33. Vide: Affiche un écran vide à la place
de l'image courante.
34. Veille: Eteint automatiquement le
projecteur après un délai prédéfini.
FRANÇAIS
9LHZ6RQLF &LQH