
Lapresenciadeestesimboloindicaquesetratade
instruccionesimportantesdeseguridadquesedeben
respetarparaevitarponerenpeligrosuseguridad
personaly/omaterialyladeotraspersonas.Leaysiga
todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer
enfuncionamientoestam&quina.Sinorespetaestasinstruccionespodria
provocarlesionespersonales.Cuandoveaestesimbolo,ipresteatenci6na
laadvertencia!
Su responsabilidad:Restrinjael usode estarn_.quinarnotorizada
a laspersonasquelean,cornprendany respetenlasadvertenciase
instruccionesqueaparecenen estemanualyen la rn&quina.
Estam&quinafueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlas reglas
deseguridadcontenidaseneste manual.AIigualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorporpartedeloperadorpuede
producirlesionesgraves.Estam&quinaes capazde amputarmanosy pies
y dearrojarobjetoscongranfuerza.Denorespetarlas instruccionesde
seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso la muerte.
Elescapedelmotordeeste producto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquimicas
queelestadode Californiaconsideraquepuedenproducirc_ncer,defectos
de nacimientou otrosproblemasreproductivos.
N QOS
Puedenocurriraccidentestr&gicossieloperadornoest_atentoalapresencia
denifios.PorIogeneralalosnifioslesatraenlascortadorasylaactividadde
cortarelcesped.Noentiendenlosriesgosnilospeligros.Nuncaasumaquelos
nifiospermanecer&nenelmismolugardondelosvioporQltimavez.
• Mantengaalosnifiosfueradel&readetrabajoybajoestrictavigilanciade
unadultoresponsableadem_sdeloperador.
• Estealertayapaguelapodadorasiunnifioingresaal_rea.
• Antesde moversehaciaarrasy mientrasIoestehaciendo,mirehacia
atr_sycuidequenohayanifios.
• Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproximea esquinasciegas,
entradasdepuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlela
vistadeunnifioquepudiesecorrerhaciala cortadora.
• Mantengaalos nifiosalejadosde losmotoresenmarchao calientes.
Puedensufrirquemadurasconunsilenciadorcaliente.
• Nuncapermitaque nifiosmenoresde 14afiosoperenestam&quina.Los
nifiosmayoresde14afiosdebenleery entenderlasinstruccionesde
operaci6ny reglasde seguridadcontenidasenestemanual,ydebenset
entrenadosy supervisadosporsuspadres.
FUNCIONAiVlIENTO GENERAL
• Leacuidadosamentetodaslasinstruccionescontenidasenestemanual
antesdeintentarmontarlam&quina.Lea,comprenday respetetodaslas
instruccionesquefiguranenla m&quinayenel olosmanualesantesde
hacerlafuncionar.Antesdeoperaresteequipo,familiaricesetotalmente
conloscontrolesyelusocorrectodelmismo.Guardeestemanualenun
lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asi comoparasolicitar
repuestos.
• Estam&quinaesunequipodeprecisi6n,nounjuguete.PorIotanto,tenga
muchocuidadoentodomomento.Estaunidadfue disefiadapararealizar
unatarea:cortarelcesped.NolautiliceparaningL_notrofin.
• Nopermitanuncaque losnifiosmenoresde14afiosutilicenesta
m_quina.Losnifiosmayoresde14afiosdebenleeryentenderlas
instruccionesdeoperaci6ncontenidasenestemanual,y debenset
entrenadosy supervisadosporsuspadres.$61osedebepermitirusar
estam_quinaa individuosresponsablesyfamiliarizadosconsusreglas
deseguridad.
• Reviseminuciosamenteel &teadondeseutilizar&elequipo.Retiretodas
laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafiosque
podrianhacertropezary caero setrecogidosyarrojadosporlaacci6n
delascuchillas.Losobjetosarrojadosporlam_quinapuedenproducir
lesionesgraves.Planifiqueelpatr6nde cortedelcespedque hade seguir
paraevitarla descargadematerialhacialoscaminos,lasveredas,los
observadores,etc.Eviteadem&sdescargarmaterialcontralasparedes
yobstruccionesquepodrianprovocarqueel materialdescargadorebote
contraeloperador.
• Paraayudaraevitarel contactoconlacuchillaounalesi6npot unobjeto
arrojado,mantengaseenlazonadeloperadordetr_sde lasmanijasy
mantengaalos nifios,observadores,ayudantesy mascotasapartadosal
49
menos25metrosde lacortadoramientrasest_enoperaci6n.Detengala
m&quinasi alguienentraenlazona.
• Paraprotegerselosojos,utilicesiempregafasolentesdeseguridad
mientrasoperalam&quinao mientraslaajustao repara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
• Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,y pantalonesy
camisasajustados.Se recomiendavestircamisay pantal6nparacubrir
brazosy piernasy usarzapatosconpunteradeacero.Nuncaopereesta
m_quinadescalzo,consandalias,zapatosresbalososo livianos(potej.
de Iona).
• Nopongalasmanosolos piescercadelaspiezasrotatoriasnidebajo
de laplataformadecorte.Elcontactoconlascuchillaspuedeproducirla
amputaci6ndemanosy pies.
• Unacubiertadedescargafaltanteodafiadapuedeprovocarel contacto
conla cuchillao lesionespotobjetosarrojados.
• Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobre
lospiesduranteunacaidaprovocadaal patinarseotropezarse.No
sesostengadelacortadorasi seest_cayendo,sueltela manija
inmediatamente.
• Nuncatire lacortadorahaciaustedmientrascamina.Si deberetroceder
conla podadoraparaevitarunaparedu obst&culo,mireprimeroabajoy
atr_sparaevitartropezarsey luegosigaestospasos:
a.Retrocedadela podadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b.AsegOresequeest&bienequilibradoy bienparado.
c.Tirelentamentehaciaarras,nom_sall_dela mitaddeladistanciaentre
ustedy lacortadora.
d.RepitaestospasossegL_nseanecesario.
• Noopereestacortadorabajolosefectosdelalcoholo lasdrogas.
• Noengancheelmecanismoautopropulsadoenlasunidadesequipadas
mientrasarrancael motor.
• Lamanijadecontroldela cuchillaesundispositivodeseguridad.
Nuncaintenteevitarsufuncionamiento.Dehacerlonofuncionarianlos
dispositivosdeseguridady podrianproducirselesionespersonalespor
el contactoconlascuchillasrotatorias.Lamanijadecontroldelacuchilla
debefuncionarbienenambasdireccionesy regresarautom_ticamentea
laposici6ndesconectadacuandoselasuelta.
• Nuncaoperela cortadorasobrecespedhOmedo.Siempreestesegurode
suequilibrio.Sitropiezay caepuedelesionarsegravemente.Sisiente
quepierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillaylacuchilladejar&derotarentres segundos.
• Corteelcespedsolamenteconluzdediaoconunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.
• Detengala cuchillacuandocrucesendas,senderosocaminosdegrava.
• Si lam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor
y busqueinmediatamentelacausa.Lavibraci6npotIogeneralesuna
advertenciadealgOnproblema.
• Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetenga
completamenteantesderetirarel colectordecespedodedesbloquearel
canal.LacuchillacontinOarotandopot unoscuantossegundosdespues