• Select preferred position for Cast Away on your roof rack.
• Sélectionnez la meilleure position du Cast Away sur vos barres de toit.
• Escoja su posición favorita de la caja Cast Away en el portacargas del techo.
WE RECOMMEND: • Position Cast Away to the left or right of the center of the roofline for easier user access – passenger side opening is
recommended for safe curbside access to inside the Reel Box.
• Rod tips face forward as shown if installed on a vehicle with a rear hatchback.
NOUS RECOMMANDONS: • De positionner le Cast Away sur la gauche ou la droite de l’axe du toit pour un accès plus facile par l’utilisateur, l'ouverture côté passager
étant conseillée pour un accès sûr au boîtier de moulinets à partir du trottoir.
• De placer l'extrémité des cannes à l’avant, comme illustré, en cas d’installation sur un véhicule équipé d’un hayon.
RECOMENDAMOS: • Coloque la caja Cast Away a la izquierda o derecha de la línea central del techo para facilitar el acceso al usuario —se recomienda
que se abra desde el lado del pasajero de modo que se puede acceder con seguridad al interior de la caja para carretes desde la acera.
• Si la caja se instala en un vehículo con puerta trasera, las puntas de las cañas deben estar orientadas hacia adelante, tal como se muestra.
POSITION THE CAST AWAY / POSITIONNEMENT DU CAST AWAY / UBICACIÓN DE LA CAJA CAST AWAY
1
