4
Table des matières
Introduction
Précaution de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE . . . . 3
Table de matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Disques jouables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remarques sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A propos des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panneau avant et fenêtre d’affichage . . . . . . . . . . . 7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préparation
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Branchement à une TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Branchement à un équipement optionnel . . . . . . 11
Avant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
Explication générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage sur l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmation initiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Préréglage initial du fonctionnement. . . . . . . 13
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Contrôle des parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctionnement
Fonctionnement avec un DVD, CD Vidéo et un CD Audio
16-19
Jouer un DVD, CD vidéo et un CD audio . . . . . . 16
Échanger des disques pendant la lecture . . 16
Omettre des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Échanger le disque et démarrer la lecture . 16
Dispositifs généraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aller à un autre TITRE. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aller à un autre CHAPITRE/PISTE. . . . . . . . 17
Image immobile et lecture de scène par scène
. . 17
Arrêt (pause) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ralenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Random (recherche ou lecture aléatoire) . . . 17
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Repeat A-B(recherche entre 2 points spécifiés
. . 18
Temps de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sélectionner le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recherche d’une marque. . . . . . . . . . . . . . . 19
Dispositifs spéciaux pour DVD . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Angle de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changer la langue Audio . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changer la chaîne Audio . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sous-titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programmer la lecture avec le CD Vidéo
et le CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lecture programmée avec le CD Vidéo et audio 20
Lecture répétée des toutes pistes . . . . . . . . 20
Effacer une piste de la liste du programme. . 20
Effacer la liste complète . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnement avec le disque MP3 . . . . . . . . . . 21
Jouer un disque MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pause(arrêt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aller à une autre piste . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Repeat Track/All/Off(Répéter Piste/Tout/Arrêt) .
21
Remarque sur les disques MP3 . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture programmée avec un disque MP3. . . . . . 22
Lecture programmée avec un disque MP3 . . . . . 22
Lecture répétée programmée de toutes les pistes
22
Effacer une piste de la liste de programme 22
Effacer la liste complète. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Information supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mémoire précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmer Mode vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonction de variation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Référence
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Liste code langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liste code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autres
GARANTIES LIMITEES DU LECTEUR DE DVD VIDEO
. 28-29
A PROPOS DES SYMBOLES RELATIFS AUX INSTRUCTIONS
Indique les risques probables pour endommager
l’unité ou tout autre matériel
Indique les dispositifs de fonctionnement spéciaux
de cette unité.
Indique les conseils et les astuces pour rendre la
tache plus facile.
