Antec 500 Power Supply User Manual


 
4.1 REMOTE ON/OFF CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / FERNSTEUERUNG DER
EIN-/AUSSCHALTUNG / TELECOMANDO DI ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO (ON/OFF) / CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO A DISTANCIA
The power supply is turn on / off by TTL signal / Le bloc d'alimentation est
mis sous / hors tension par un signal TTL / Das Netzteil wird per TTL-Signal
ein-und ausgeschaltet / L'alimentatore è acceso / spento dal segnale TTL /
La fuente de alimentación se enciende y apaga mediante una señal TTL
Remote On/Off Signal Characteristics / Caractéristiques du signal de
marche/arrêt de la télécommande / Signaleigenschaften der Ein-/Ausschalt-
Fernsteuerung / Caratteristiche del segnale remoto di accensione /spegnimento
(on/off) / Características de las señales de encendido y apagado a distancia
ACTIVE LOW / ACTIVÉ BAS / AKTIV NIEDRIG /
ATTIVO BASSO / BAJA ACTIVA
ACTIVE HIGH / ACTIVÉ HAUT / AKTIV HOCH /
ATTIVO ALTO / ALTA ACTIVA
POWER SUPPLY TURN ON / MISE SOUS
TENSION DU BLOC D'ALIMENTATION /
NETZTEIL WIRD EINGESCHALTET /
ACCENSIONE ALIMENTATORE / ENCIENDE LA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
POWER SUPPLY TURN OFF / MISE HORS
TENSION DU BLOC D'ALIMENTATION /
NETZTEIL WIRD AUSGESCHALTET /
SPEGNIMENTO ALIMENTATORE / APAGA LA
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PS-ON / MARCHE- BLOC D'ALIMENTATION / ÍPS-ON
Vil input low voltage / Basse tension d'entrée Vil /
Vil (Eingangsspannung niedrig) /
Vil, bassa tensione in ingresso /
Tensión baja de entrada VIL
Lil, input low current ,Vin=0.4V /
Lil, faible courant d'entrée,Vin=0,4V /
Lil (Eingangsstrom niedrig), Vin=0,4V /
Lil, inserimento bassa corrente VIN=0,4V /
Corriente baja de entrada LIL, Vin=0,4V
Vih, input High voltage, lin=-200uA /
Vih, haute tension d'entrée, lin=-200uA /
Vih (Eingangsspannung hoch), lin=-200uA /
Vih, inserimento alta tensione, lin=-200uA /
Tensión alta de entrada VIH, lin=-200uA
Vih open circuit, lin=0 / Vih, circuit ouvert, lin=0 /
Vih (Stromkreis offen), lin=0 / Vih, circuito aperto, lin=0 /
Circuito abierto VIH, lin=0
MIN / MIND / MÍN. MAX / MÁX.
0.8V
-1.6mA
2.0V
5.25V
26