Fellowes Venus A3 Laminator User Manual


 
N
orweg
i
a
n
D
ette produktet klassifi seres som elektrisk o
g
elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennli
g
st se til at du
g
jør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-
d
irektivet (Waste o
f
Electrical and Electronic Equipment) o
g
i
f
øl
g
e lokalt lovverk
f
orbundet med dette direktivet
.
F
or mer in
f
ormasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
P
olis
h
T
en produkt został zaklas
y
kowan
y
do grup
y
urządzeń elektr
y
czn
y
ch i elektroniczn
y
ch. W celu pozb
y
cia się zuż
y
tego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należ
y
postępować zgodnie z
E
uropejs
k
ą Dyre
k
tywą w sprawie zużytego sprzętu e
l
e
k
trycznego i e
l
e
k
tronicznego
(
WEEE
)
oraz z
l
o
k
a
l
nie o
b
owiązującym prawem.
Więce
j
in
f
ormac
j
i zna
j
dziecie Państwo na stronie www:
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
R
ussia
n
Д
анное изделие классифицировано как электрическое и электронное о
б
ор
у
дование. Когда придет время
у
тилизировать данное изделие, пожал
у
йста, о
б
еспечьте со
б
людение
Д
ирективы Евросоюза о
б
утилизации отходов электрического и электронного о
б
орудования (Waste o
f
Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.
Д
ля пол
у
чения дополнительной информации о директиве WEEE, пожал
у
йста, посетите веб-сайт
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
G
ree
k
Αυτό το π
ρ
οϊόν είναι τα
ξ
ινο
μημ
ένο ως Ηλεκτ
ρ
ικός και Ηλεκτ
ρ
ονικός Ε
ξ
οπλισ
μ
ός. Σε πε
ρ
ίπτωσ
η
που
θ
έλετε ν’ απο
ρρ
ί
ψ
ετε αυτό το π
ρ
οϊόν, πα
ρ
ακαλείσ
θ
ε να
β
ε
β
αιω
θ
είτε ότι κάνετε τ
η
ν από
ρρ
ι
ψη
σ
ύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ο
δ
ηγία σ
χ
ετικά με τα Από
β
λητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Ε
ξ
οπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σ
χ
ετίζονται μ’ αυτή την ο
δ
ηγία.
Γ
ια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com
/
WEE
E
T
u
rki
sh
B
u ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sını
andırılmı
ş
tır. Bu ürünü bertara
f
etme zamanı
g
eldi
ğ
inde, lüt
f
en bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE)
Y
önetmeliği ve bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun
.
WEEE Yönetmeli
ğ
i hakkında daha fazla bil
g
i i
ç
in lütfen www.fellowesinternational.com
/
WEE
E
sitesini zi
y
aret e
d
in
Czech
T
ento v
ý
robek je klasi kován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrick
ý
ch a elektronick
ý
ch
z
ařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpis
y
, které s touto směrnicí souvisí.
V
íce informací o směrnici OEEZ na
j
dete na stránkách
w
ww.fellowesinternational.com/WEE
E
S
l
ova
k
T
ento
p
rodukt
j
e klasifi kovan
ý
ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento
p
rodukt, zabez
p
e te,
p
rosím, ab
y
ste tak urobili v súlade s Euró
p
skou smernicou o od
p
ade
z
elektrických a eletronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vz ahujúcimi sa na túto smernicu.
P
odrobnejšie in
f
ormácie o Smernici WEEE nájdete na
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
H
ungaria
n
E
z a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük,
g
ondoskodjon arról, ho
g
y ezt az Európai elektromos és
e
lektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, meg
f
elelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is
.
A WEEE Irán
y
elvre vonatkozó további információkért kér
j
ük, keresse fel a www.fellowesinternational.com/WEE
E
internetes címe
t
P
ortu
g
ues
e
E
ste produto está classifi cado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifi que-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a
R
esí
d
uos
d
e Equipamentos E
l
éctricos e E
l
ectrónicos (REEE) e em o
b
servância
d
a
l
egis
l
a
ç
ão
l
oca
l
re
l
ativa a esta
d
irectiva
.
P
ara obter mais in
f
orma
ç
ões sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endere
ç
o
w
ww.
f
ellowesinternational.com
/
WEE
E
39