![](http://pdfasset.owneriq.net/9/b2/9b278918-217b-4a59-a690-db0834971958/9b278918-217b-4a59-a690-db0834971958-bg39.png)
٤٩
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ
ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ
ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR
partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site:
www.energystar.gov
.DIN 19309ـﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﺎﻌﳌ ﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺋﻼﻣ ﺞﺘﻨﳌ ﺬﻫ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻮﳌ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓ ﺔﻤ
ّ
ﻠﻌﻣ ﻢﺟ ٢٥ ﺎ
ّ
ﺪﻌﺘﻳ ﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻊﻄﻘﻟ
.ﺞﺘﻨﳌ ﺎﻴﺣ ﺔﻳﺎ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﻋﻹ
ّ
ﺪﻌﳌ
:ﺐﻳ ﻰﻠﻋ
HP ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ (MSDS) ﻮﻤﻠﻟ ﻦﻣﻵ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺸﻧ ﻮﺼﳊ ﻦﻜﳝ
www.hp.com/go/msds
.ﻲﻠﺤﳌ hp ﻼﻤﻋ ﻢﻋ ﺰﻛﺮﲟ ﺎﺼﺗﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧ ﻮﺻﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺐ
ﺰﻛﺮﻣ ﻛ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻀﻌﺑ ﺎﺸﺗ ،ﺪﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﻋ ﺞﺘﻨﳌ ﺎﻋ ﺞﻣﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘﻣ
ً
ﺪﻋ HP ﺮﻌﺗ
ﺮﺜﻛﻷ ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌﺎﺑ HP ﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻌﻟ ﺎ ﺔﻴﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﻋ
.ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺎﻋ
ً
ﻻﺪﺗ
:ﺎﺎﻴﺣ ﺔﻳﺎ ﺎ
ً
ﺻﺎﺧ ﻼﻣﺎﻌﺗ ﺐ
ﱠ
ﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﳌ ﻰﻠﻋ ﺬﻫ HP ﺞﺘﻨﻣ ﻮﺘ
ﺎﺻ ﺔﻜﻴﺒﺳ –
ﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻮﳌ
ﻮﻤﻠﻟ ﻦﻣﻵ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺸﻧ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﳑ ،ﻖﻃﺎﻨﳌ/ﺪﻠﺒﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ”Inkjet ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤ HP ﺰﺘﻠﺗ
: HP ﺐﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧ ،ﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎ
ً
ﻧﺎ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺶﻴﻃﺮﺧ ﻊﻴﻨﺼﺗ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ/ﺪﻠﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲ
ّ
ﺒﻠﻴﻟ HP psc ﻢﻴﻤﺼﺗ
ّ
ﰎ
ﻮﻫ ﻚﺠﺘﻨﲟ ﺎﳋ "ﺮﻄﻟ ﻢﻗ“ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ "ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻃ ﻢﻗ" ﺺﻴﺼ
ّ
ﰎ ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺪﻫﻷ
ﺎﺠﺘﻨﳌ ﺎﻗ (HP PSC 1310 series) ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟ ﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﺐ ﻻ .SDGOB-0319
.(Q5772A ,Q5771A ,Q5770A ,Q5769A ,Q5768A ,Q5767A ,Q5766A ,Q5765A)
hp inkjet supplies ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻌﺷﻹ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﻄﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗ