SV
Installationsanvisningar
1. Ta bort locket och anslut FireWire 400-kabeln till Little Disk och datorn ELLER dra ut USB 2.0-kabeln och anslut den till
datorn.
2. Little Disk slås på och visas på skrivbordet (Macintosh) eller i Den här datorn (Windows) inom några sekunder.
Valfritt: Vissa datorer begränsar USB-bussens strömförsörjningsförmåga. Om din enhet inte slås på när du har anslutit
USB-kabeln måste du kanske ansluta en USB-strömdelningskabel för att kunna driva enheten. Ta bort USB-kabeln från enheten,
anslut USB-strömdelningskabeln till datorn och enheten och återanslut USB-kabeln.
3. Aktivera funktionen genom att installera programvaran för genvägsknappen till LaCie.
OBSERVERA: Bruksanvisning och funktioner är förinstallerade på Little Disk.
LaCie Little Disk är en FAT 32-volym, klar för ögonblicklig plattformsoberoende användning med Macintosh och Windows.
Se bruksanvisningen som är installerad på enheten för information om formatering av LaCie Little Disk.
Frånkoppling
Windows
1. Dubbelklicka på ikonen för ”Säker borttagning av maskinvara” i systemfältet (skärmens nedre högra hörn).
2. Välj enhet från listan och klicka på Stopp. Klicka på OK för att bekräfta att LaCie-enheten ska kopplas från.
3. Du kan nu säkert koppla från gränssnittskabeln.
Macintosh
1. Dra ikonen för hårddisken till papperskorgen.
2. När ikonen försvunnit från skrivbordet kan du säkert koppla från gränssnittskabeln.
Varning:
För att förhindra att skador uppstår på Little Disk när gränssnittskabeln kopplas ifrån, ska du alltid dra loss gränssnittskabeln
genom att dra i kontakten där den är fäst i datorn. Dra inte loss kabeln genom att dra direkt i enheten.
Försiktighetsåtgärder och garanti
LaCies garanti gäller eventuella skador på produkten rörande material och utförande, som uppkommit under garantiperioden vid
normalt bruk. Garantin börjar gälla på leveransdagen. Om denna produkt befinns vara defekt under garantiperioden kommer
LaCie att reparera eller ersätta den defekta produkten efter eget godtycke.
Garantin ogiltigförklaras om:
• Produkten har använts eller förvarats på felaktigt sätt.
• Produkten har reparerats, modifierats eller ändrats, utan LaCies uttryckliga skriftliga godkännande.
• Produkten har utsatts för skadligt bruk, försummelse, elektriskt fel, olämplig förpackning, olycka eller naturkatastrof.
• Produkten installerades på felaktigt sätt.
• Produktens serienummer är oläsligt eller saknas.
• En reservdel, t.ex. ett uppsamlingstråg, är trasigt.
• Höljets vandalsäkra försegling är bruten.
Gå in på www.lacie.com och klicka på ”Support and Downloads” (support och nedladdningar) om du vill ha den senaste
dokumentationen och uppdaterade programvaror.
DA
Opsætningstrin
1. Fjern kappen og tilslut kablet FireWire 400 til din Little Disk (Lille disk) og til din computer ELLER træk
USB 2.0-kablet ud og tilslut det til din computer.
2. Little Disk (Den lille disk) vil slutte sig til og montere sig på din desktop (Mac) eller i My Computer (Windows) på
nogle få sekunder.
Valgfrit: Nogle computere begrænser USB- busstrøm. Hvis dit drev ikke kobler til, når du har tilsluttet USB-kablet, kan
du få brug for at tilslutte USB-strømfordelingskablet til dit drev. Træk USB-kablet ud af drevet, tilslut USB-
strømfordelingskablet til din computer og til drevet og gentilslut USB-kablet.
3. Installer LaCie Shortcut Button-softwaren (Softwaren for LaCie genvejs-tasten) for at aktivere egenskaben.
BEMRÆRK: Brugervejledningen og anvendelserne er forud indlæst på Little disk (Lille disk).
LaCie Little Disk (LaCie Lille disk) er forud formateret som en volumen FAT 32, klar til omgående anvendelse på tværs af
platformen med Mac og Windows. Se venligst brugervejledningen, der er forud indlæst på drevet, for at få information om
formatering af din LaCie Little Disk (LaCie lille disk).
Frakobling:
Windows:
1. Dobbeltklik på ikonet Safely Remove Hardware (Sikker fjernelse af hardware) i systembakken (Knappen
i skærmens højre hjørne).
2. Vælg din enhed fra listen og klik på Stop. Klik på OK for at bekræfte valget, at LaCie-drevet skal frakobles.
3. Du kan frakoble interface-kablet sikkert.
Mac:
1. Træk harddrive-ikonet ind i bakken.
2. Når ikonet forsvinder fra desktoppen, kan du frakoble interface-kablet sikkert.
Advarsel: For at undgå beskadigelse på din Little Disk (Lille disk), når du frakobler interface-kablet, skal du altid
trække i kabelforbinderen der, hvor det er sat i din computer. Fjern ikke kablet ved at trække direkte i drevet.
Information om forholdsregler og garanti
LaCie garanterer dit produkt mod en hvilken som helst defekt på materiale og fagmæssig udførelse under normal
anvendelse i den designerede garantiperiode. Denne garanti effektueres fra forsendelsesdatoen. I tilfælde af, at dette
produkt findes defekt inden for garantiperioden, vil LaCie efter eget skøn reparere eller udskifte det defekte produkt.
Denne garanti er ugyldig, hvis:
• Produktet blev betjent/opbevaret under anormal anvendelses- eller vedligeholdelsesbetingelser;
• Produktet repareres, modificeres eller ændres, medmindre LaCie udtrykkeligt og i skriftform autoriserer en sådan
reparation, modifikation eller ændring;
• Produktet blev udsat for misbrug, forsømmelse, elektrisk fejl, forkert pakning, uheld eller force majeure;
• Produktet blev installeret ukorrekt;
• Produktets serienummer er ulæseligt, eller det mangler;
• Den ødelagte del er en erstatningsdel som f.eks. en improviseret bakke osv.
• Sikringsseglet på pakningen er brudt.
For de sidste dokumentations- og softwareopdateringer bedes du venligst besøge www.lacie.com og klikke på
“Support and Downloads.” (Support og downloads).