Filter
Top Products
RU
Этапы установки
1. Снимите крышку и подключите кабель интерфейса FireWire 400 к приводу Little Disk и компьютеру или вытяните кабель
интерфейса USB 2.0 и подключите его к компьютеру.
2. Привод Little Disk включится, и через несколько секунд его значок появится на рабочем столе компьютера Mac или в папке
«Мой компьютер» системы Windows.
Дополнительно: в отдельных моделях компьютеров питание по шине USB ограничено. Если привод не включается после
подключения кабеля USB, возможно, потребуется подключить USB-кабель распределения нагрузки в качестве источника
дополнительного электропитания. Отключите кабель интерфейса USB от привода, подключите к компьютеру и к приводу USB-
кабель распределения нагрузки и снова подключите кабель интерфейса USB.
3. Чтобы включить функцию кнопки быстрого запуска, установите программу LaCie Shortcut Button.
ПРИМЕЧАНИЕ. На привод Little Disk предварительно загружены руководство пользователя и утилиты.
Привод LaCie Little Disk предварительно отформатирован в файловой системе FAT 32 и готов к использованию на платформах Mac и Windows.
Информацию о форматировании привода LaCie Little Disk см. в руководстве пользователя, предварительно загруженном на привод.
Отключение
В системе Windows
1. Дважды щелкните по значку «Безопасное извлечение устройства» в системной области панели задач (в правом нижнем
углу экрана).
2. Выберите из списка нужное устройство и нажмите кнопку «Остановить». Подтвердите отключение привода LaCie, нажав кнопку OK.
3. Теперь можно отключить кабель интерфейса.
На компьютерах Mac
1. Перетащите значок жесткого диска в корзину.
2. Когда значок исчезнет с рабочего стола, кабель интерфейса можно отключить.
Внимание!
Для того чтобы при отключении кабеля интерфейса не повредить привод Little Disk, тяните за разъем кабеля только в том
месте, где он подключен к компьютеру. Не пытайтесь тянуть за кабель в месте его подключения к приводу.
Меры предосторожности и гарантийное обслуживание
При нормальной эксплуатации компания LaCie гарантирует отсутствие любых дефектов в материалах и сборке изделия в
течение срока, указанного в гарантийном талоне. Гарантия считается действительной со дня поставки товара. Если в течение
гарантийного срока будут обнаружены дефекты, компания LaCie обязуется отремонтировать или заменить изделие по своему
усмотрению.
Гарантия аннулируется, если:
• не соблюдались условия эксплуатации, хранения или технического обслуживания изделия;
• изделие было отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешения компании LaCie;
• условия эксплуатации изделия были нарушены в связи с небрежным обращением, коротким замыканием, ненадлежащей
упаковкой или повреждениями в результате стихийных бедствий;
• изделие было установлено неправильно;
• серийный номер изделия стерт или отсутствует;
• поврежденная деталь (например, подъемный лоток и т. п.) относится к категории сменных;
• пломба на корпусе изделия повреждена.
Обновления документации и программного обеспечения можно получить на веб-сайте www.lacie.com, перейдя по ссылке
«Поддержка и материалы для загрузки».
EL
Βήματα εγκατάστασης
1. Αφαιρέστε το καπάκι και συνδέστε το καλώδιο FireWire 400 στο Little Disk και στον υπολογιστή Ή αφαιρέστε το καλώδιο USB 2.0 και
συνδέστε το στον υπολογιστή.
2. Ο δίσκος Little Disk θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας (Mac) ή στο My Computer (Windows) σε λίγα
δευτερόλεπτα.
Προαιρετικά: Ορισμένοι υπολογιστές περιορίζουν την ισχύ του διαύλου USB. Εάν ο δίσκος σας δεν ενεργοποιείται αφού συνδέσατε το
καλώδιο USB, μπορεί να χρειάζεται να συνδέσετε το καλώδιο USB κοινόχρηστης τροφοδοσίας για να τροφοδοτήσετε το δίσκο.
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το δίσκο, συνδέστε το καλώδιο USB κοινόχρηστης τροφοδοσίας στον υπολογιστή και στο δίσκο και
επανασυνδέστε το καλώδιο USB.
3. Εγκαταστήστε το λογισμικό LaCie Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το Εγχειρίδιο Χρήσης και βοηθητικά προγράμματα είναι προφορτωμένα στο Little Disk.
Το LaCie Little Disk είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT 32, έτοιμο για άμεση χρήση μεταξύ των λειτουργικών συστημάτων Mac και
Windows. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που είναι προφορτωμένο στο δίσκο, για πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση
του LaCie Little Disk.
Αποσύνδεση
Windows
1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο ασφαλούς αφαίρεσης εξοπλισμού στο δίσκο του συστήματος (κάτω δεξιά γωνία της οθόνης).
2. Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα και κάντε κλικ στο Stop. Κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή του δίσκου LaCie
που πρόκειται να αποσυνδεθεί.
3. Μπορείτε με ασφάλεια να αποσυνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης.
Mac
1. Μεταφέρετε το εικονίδιο σκληρού δίσκου στο εικονίδιο ‘απορρίμματα’.
2. Όταν το εικονίδιο εξαφανιστεί από την επιφάνεια εργασίας, μπορείτε με ασφάλεια να αποσυνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης.
Προειδοποίηση:
Για να αποφύγετε την καταστροφή του Little Disk κατά την αποσύνδεση του καλωδίου διασύνδεσης, πάντοτε να τραβάτε το
βύσμα του καλωδίου στο σημείο όπου συνδέεται στον υπολογιστή. Μην αφαιρείτε το καλώδιο τραβώντας απευθείας το δίσκο.
Προφυλάξεις και πληροφορίες εγγύησης
Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική χρήση, για την
καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί
ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.
Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
• Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,
• Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς,
• Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική καταστροφή,
• Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,
• Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,
• Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.
• Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.
Για τις τελευταίες ενημερώσεις των εγχειριδίων και του λογισμικού, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα με διεύθυνση
www.lacie.com και κάντε κλικ στο “Support and Downloads”.