Filter
Top Products
9 - Français
Français
Tableau des paramètres de menu
Les paramètres ci-dessous constituent les modifications ou les ajouts aux paramètres listés dans le Guide de
l'utilisateur
Pour obtenir une explication complète du menu et de ses éléments, consultez " Utilisation de l'imprimante, Mode
Menu, Explication des éléments du menu " du Guide de l'utilisateur.
Le Guide de l'utilisateur est fourni en format PDF (Acrobat d'Adobe) sur le CD fourni avec l'imprimante.
Le tableau ci-dessous présente les éléments qui peuvent s'afficher dans le menu. Les paramètres effectués à l'usine
(par défaut) sont indiqués en caractères gras et italiques. Certains groupes ou éléments ne s'affichent que
lorsqu'une émulation spécifique est sélectionnée
Groupe (Group) Elément (Item)
Paramètres (Settings)
(Les paramètres par défaut sont notés en italique gras)
Symbol Sets
(Jeux de symboles)
(Imprimantes de série
ML390/391 seulement)
Code Page (Page de codes)
USA, Canada French, Multilingual, Portugal, Norway, BRASCII, Abicomp,
Multilingual 858, ISO 8858-15
Etats-Unis, Français (Canada), Multilingue, Portugal, Norvège, BRASC II,
Abicomp, Multilingue 858, ISO 8858-15
Top Feed
(alimentation
supérieure)
Form Tear-Off (Détachement de
formulaire)
Form Tear-off (Détachement de formulaire) apparaît seulement si le support
de rouleau de papier en option est installé.
Off (Désactivé), 500 mS, 1 sec, 2 sec
Set-Up (Configuration)
CSF Bin Select
(Sélection de bac CSF)
Sélection de bac CSF apparaît seulement si un dispositif double d'alimentation
de feuilles individuelles en option est installé.
Bin 1, Bin 2
CSF Type
(Type de CSF)
Type de CSF apparaît seulement si le dispositif d'alimentation de feuilles
individuelles en option est installé.
Wide, Narrow [Large, Étroit]
ESC SI Pitch
(Position de centrage)
17.1 CPI (PPP), 20 CPI (PPP)
Serial I/F Interface Série apparaît seulement si une carte d'interface série en option est installée.
(Interface série) Parity (Parité) None, Odd, Even (Aucune, Impaires, Paires)
Serial Data 7/8 Bits
(Données sérielles 7/8 Bits)
8 Bits, 7 Bits
Protocol (Protocole)
Ready|Busy, X-ON/X-OFF
Prête/Occupée, X-ON/X-Off (signal activé/signal désactivé)
Diagnostic Test
(test d’autodiagnostic)
No (Non), Yes (Oui)
Busy Line (Ligne occupée) SSD -, SSD +, DTR, R TS
Baud Rate (Débit)
9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300, 38400, ou 19200 BPS
38400 BPS s'affiche seulement si une carte d'interface série avec le
microgiciel 38400 en option est installée.
DSR Signal (signal DSR) Valid, Invalid (Valide, Invalide)
DTR Signal (Signal DTR)
Ready on Power Up, Ready on Select
Prêt au démarrage, Prêt à la sélection
Busy Time (Temps occupé) 200 ms, 1 sec
CSF Bin 1 Bac CSF 1 apparaît seulement si le dispositif d'alimentation de feuilles individuelles en option est installé.
(Bac CSF 1) Line Spacing (Interligne) 6 LPI (LPP), 8 LPI (LPP)
Bottom Margin (Marge inférieure) Valid, Invalid (Valide, Invalide)
Page Width
(Largeur de page)
13.6", 8"
Le réglage de largeur de page affecte les bacs 1 et 2.
Avec une imprimante à platine large (321, 391) et la largeur de page réglée à
8 po, l'imprimante imprime des lignes d'une largeur de 8 po et non de la
pleine largeur de l'imprimante.
Page Length
(Longueur de page)
11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"
CSF Bin 2 Bac CSF 2 apparaît seulement si un dispositif double d'alimentation de feuilles individuelles en option est installé.
(Bac CSF 2) Line Spacing (Interligne) 6 LPI (LPP), 8 LPI (LPP)
Bottom Margin (Marge inférieure) Valid, Invalid
Page Length
(Longueur de page)
11", 11 2/3", 12", 14", 17", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"