Samson 6A Computer Monitor User Manual


 
Configuración del Rubicon R5a y R6a
Resumen del monitor de referencia de estudio Rubicon R5a y R6a
Los Rubicon R5a y R6a son monitores de referencia de campo cercano autoamplificados, que le ofrecen
una gran potencia, avanzados circuitos y cabezales de diseño exclusivo. Para unos agudos cristalinos, el
Rubicon 5a y 6a disponen de un transductor de agudos de cinta de 1 x 2 pulgadas. Estos transductores de
cinta han sido fabricados usando un diafragma de Kapton con una capa de aluminio vaporizado aplicada
en la superficie. El diafragma es colocado después entre una trama de imanes de neodimio que crean un
campo magnético opuesto. Dado que la cinta es tanto la bobina como el diafragma, el diafragma puede
acelerar y decelerar rápidamente, lo que produce una respuesta sin igual a los transitorios. Al contrario que
los tweeter convexos convencionales, los de cinta no producen ninguna coloración debida a la resonancia,
a la vez que ofrecen una distorsión FM e intermodulación extremadamente bajas. El resultado final es una
respuesta lineal muy amplia para unos agudos dulces, precisos y cristalinos. Para las bajas frecuencias, el
R6a emplea un cabezal de graves de 6.5 pulgadas fabricada en copolímeros con un recubrimiento de goma
butílica, que es solo de 5 pulgadas en el caso de R5a. Ambos woofers han sido adaptados al recinto acústico
afinado y ofrecen una respuesta en graves con pegada y gran enfoque. El crossover del monitor ha sido
diseñado cuidadosamente con componentes de alta calidad que aseguran una respuesta de frecuencia
y fase totalmente lineares. Los recintos Rubicon R5a y R6a están fabricados en MDF (fibra de densidad
media) y están acabados con una gruesa capa de pintura de gran resistencia. El recinto de estos monitores
también incluye una tobera afinada que ofrece una respuesta en graves ampliada y un diseño de bajo nivel
de turbulencias, con lo que el cabezal de graves se puede mover libremente con un efecto mínimo sobre la
impedancia global. En la parte trasera del recinto encontrará el panel de control del Rubicon R5a ó R6a, que le
ofrece una amplia gama de conexiones de entrada, incluyendo entrada XLR balanceada y entrada balanceada
en TRS de 6,3 mm, además de una toma RCA no balanceada en el R5A . Estas entradas están conectadas al
módulo de etapa de potencia biamplificada interna del Rubicon R5a ó R6a que ofrece 75 watios de potencia
para el woofer de graves, un crossover activo y 25 watios de potencia para el tweeter de agudos en el
caso del R6a, y 50 watios para los graves y 25 para los agudos en el R5a. También encontrará los controles
de preamplificación, incluyendo el mando VOLUME, que se usa para ajustar el nivel global de la etapa de
potencia interna, así como el innovador control Ribbon Level. Este interruptor de cuatro posiciones permite
al técnico de mesa modelar la respuesta den agudos de los monitores, permitiéndole adaptarla a la acústica
de la sala o a sus gustos de escucha. El Rubicon R5a y R6a han sido diseñados para ofrecer una monitorización
plana y precisa y a la vez, para que tenga una curva de respuesta ajustable para que pueda emular fácilmente
el sonido de otros monitores famosos de campo cercano.
Colocación del Rubicon R5a y R6a
La monitorización de campo cercano se ha convertido en la elección de muchos técnicos en estudios de
grabación tanto pequeños como grandes dado que reduce al mínimo el efecto de la acústica de la sala. Esto
es especialmente importante en los pequeños estudios de hoy en día dado que el presupuesto que suelen
disponer para acondicionar la acústica de la sala suele ser cero. Colocando los monitores de referencia en
el campo cercano (cerca del oyente), puede reducir en gran medida los efectos de la acústica de la sala. La
consideración más importante al evaluar la acústica de la sala son las superficies reflexivas que rodean la zona
de monitorización. Pueden incluir espejos, cuadros, superficies planas, grandes paredes e incluso la propia
superficie de la mesa de mezclas. La mayor
parte del sonido reflejado llegará a la posición
de escucha, pero dado que tendrá un ligero
retardo con respecto a la fuente directa,
el resultado de ello será una cancelación
aleatoria de algunas frecuencias, o filtrado de
tipo peine. Si puede, elimine al máximo las
superficies reflexivas. También puede colocar
algo de aislante acústico en las paredes
cercanas a los monitores. Cuando coloque
los monitores le interesará configurarlos en
lo que se conoce habitualmente como el
“triángulo de mezcla”. En esta configuración
ideal, el espacio entre los monitores izquierdo
y derecho es igual a la distancia desde
el oyente a cualquiera de los monitores,
formando un triángulo equilátero (Figura 1).
Punto de escucha principal
Igual distancia
Figure 1.
ESPAÑOL
40