Samson 6A Computer Monitor User Manual


 
Table of Contents
ENGLISH
Introduction 2
Rubicon R5a and R6a Features
3
Rubicon R5a and R6a Layout
4
Front View Layout
4
Rear Panel Layout - R5a
5
Rubicon R5a and R6a Layout
6
Rear Panel Layout - R6a
6
Setting up the Rubicon R5a and R6a
7
Background on the Rubicon R5a and R6a
7
Positioning the Rubicon R5a and R6a
7
Setting up the Rubicon R5a and R6a
8
Speaker Orientation
8
A Moment of Reflection
8
Connecting the Rubicon R5a and R6a
9
Rubicon R5a and R6a Quick Connections
9
Operating the Rubicon R5a and R6a 1
0
Rubicon R5a and R6a Control Panel 1
0
Powering the Rubicon R5a and R6a 1
0
Operating the Rubicon R5a and R6a 1
1
Connecting to the Resolv120a Subwoofer 1
2
Rubicon R5a and R6a with Mono Sub 1
2
Rubicon R5a and R6a Wiring Guide 5
7
Specifications 5
8
FRANÇAIS
Introduction 13
Caractéristiques des moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
4
Présentation des moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
5
FACE AVANT 1
5
FACE
ARRIÈRE - R5a 16
Présentation des moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
7
FACE ARRIÈ
RE - R6a 17
Installation des enceintes Rubicon R5a et R6a 1
8
Généralités sur les moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
8
Positionnement des moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
8
Configuration des moniteurs Rubicon R5a et R6a 1
9
Orientation des enceintes 1
9
Quelques réflexions... 19
Connexion des moniteurs Rubicon R5a et R6a 2
0
Connexion rapide des moniteurs Rubicon R5a et R6a 2
0
Utilisation des moniteurs Rubicon R5a et R6a 2
1
Réglages des Rubicon R5a et R6a 2
1
Mise sous tension des Rubicon R5a et R6a 2
1
Utilisation des moniteurs Rubicon R5a et R6a 2
2
Connexion au Subwoofer Resolv 120a 2
3
Moniteurs Rubicon R5a et R6a avec Subwoofer mono 2
3
Plan de câblage 5
7
Caractéristiques techniques 5
8
DEUTSCHE
Einleitung 24
Rubicon R5a und R6a Features 2
5
Rubicon R5a und R6a Layout 2
6
Vorderseitiges Layout 2
6
Rubicon R5a und R6a Layout 2
7
Rückseitiges Layout - R5a 27
Rubicon R5a und R6a Layout 2
8
Rückseitiges Layout - R6a 2
8
Rubicon R5a und R6a einrichten 2
9
Background-Infos zu den Rubicon R5a und R6a Studio-
Referenzmonitoren 2
9
Rubicon R5a und R6a platzieren 2
9
Rubicon R5a und R6a einrichten 3
0
Boxen-Ausrichtung 3
0
Momente der Reflexion 3
0
Rubicon R5a und R6a anschließen 3
1
Rubicon R5a und R6a Schnellanschlüsse 3
1
Rubicon R5a und R6a betreiben 3
2
Rubicon R5a und R6a Bedienfeld 3
2
Rubicon R5a und R6a ans Stromnetz anschließen 3
2
Rubicon R5a und R6a betreiben 3
3
Anschluss an den Resolv120a Subwoofer 3
4
Rubicon R5a und R6a mit Mono Sub 3
4
Verdrahtung 5
7
Technische Daten 5
8
ESPAÑOL
Introducción 35
Características del Rubicon R5a y R6a 3
6
Controles y conectores del Rubicon R5a y R6a 3
7
Distribución del panel frontal 3
7
Controles y conectores del Rubicon R5a y R6a 3
8
Distribución del panel trasero - R5a 3
8
Controles y conectores del Rubicon R5a y R6a 3
9
Rear Panel Layout - R6a 3
9
Configuración del Rubicon R5a y R6a 4
0
Resumen del monitor de Rubicon R5a y R6a 4
0
Colocación del Rubicon R5a y R6a 4
0
Configuración del Rubicon R5a y R6a 4
1
Orientación de los altavoces 4
1
Un momento para la reflexión 4
1
Conexión del Rubicon R5a y R6a 4
2
Conexión rápida del Rubicon R5a y R6a 4
2
Manejo del Rubicon R5a y R6a 4
3
Panel de control del Rubicon R5a y R6a 4
3
Encendido del Rubicon R5a y R6a 4
3
Manejo del Rubicon R5a y R6a 4
4
Conexión al subwoofer Resolv120a 4
5
Rubicon R5a y R6a con un Sub mono 4
5
Guía de cableado 57
Especificaciones técnicas 5
8
ITALIANO
Introduzione 46
Rubicon R5a ed R6a - Le Caratteristiche 4
7
Rubicon R5a ed R6a - Il Layout 4
8
Vista Frontale 4
8
Rubicon R5a ed R6a - Il Layout 4
9
Il Pannello Posteriore - R5a 4
9
Rubicon R5a ed R6a - Il Layout 5
0
Il Pannello Posteriore
- R6a 50
La Messa a Punto dei Rubicon R5a ed R6a 5
1
Il Bagagli
o Tecnico dei Rubicon R5a ed R6a 51
Il Posizionamento dei Rubicon R5a ed R6a 5
1
La Messa a Punto dei Rubicon R5a ed R6a 5
2
L'Orientazione delle Casse Acustiche 5
2
Un Momento di Riflessione 52
Il Collegamento dei Rubicon R5a ed R6a 5
3
Il Collegamento veloce dei Rubicon R5a ed R6a 5
3
La Messa in Opera dei Rubicon R5a ed R6a 5
4
Il Pannello di Controllo dei Rubicon R5a ed R6a 5
4
Come Alimentare i Rubicon R5a ed R6a 5
4
La Messa in Opera dei Rubicon R5a ed R6a 5
5
Il Pannello di Controllo dei Rubicon R5a ed R6a - continua 5
5
Il Collegamento del Subwoofer Resolv120a 5
6
I Rubicon R5a ed R6a con un Sub Mono 5
6
Cablaggio 5
7
Specifiche 5
8