Filter
Top Products
8
Sony HMD-A100/A200 (GB,FR,DE,ES,IT,NL) 3-867-863-21 (1)
Selezione della lingua del menu a
schermo
(LINGUA/INFORMAZIONE)
I menu a schermo sono disponibili in inglese, francese, tedesco,
italiano, spagnolo, russo e giapponese. La lingua preimpostata è
l’inglese.
1
Premere il tasto di comando al centro.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del tasto di comando,
vedere a pagina 9.
2
Spostare il tasto di comando per evidenziare
LINGUA/INFORMAZIONE, quindi premere di
nuovo il tasto di comando al centro.
3
Spostare il tasto di comando
m
/
M
per selezionare
(LINGUA) e premere il tasto di comando al centro,
quindi spostare il tasto di comando
m
/
M
per
selezionare una lingua.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ITALIANO
• ESPAÑOL: Spagnolo
• : Russo
• : Giapponese
Per chiudere il menu
Premere una volta il tasto di comando al centro per tornare al MENU
principale, premerlo due volte per tornare al modo di visualizzazione
normale. Se non viene premuto alcun tasto, il menu si chiude
automaticamente dopo circa 30 secondi.
Per reimpostare la lingua inglese
Vedere “Reimpostazione delle regolazioni (RICHIAMO)” a pagina 12.
Personalizzazione del
monitor
È possibile effettuare numerose regolazioni del monitor usando il
menu a schermo.
Come spostarsi tra i menu
Premere il tasto di comando al centro per visualizzare il MENU
principale. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del tasto di
comando, vedere a pagina 9.
Utilizzare il tasto di comando per selezionare uno dei seguenti
menu.
MENU
ESCI
DIM.ORIZ/POSIZIONE
DIM.VERT/POSIZIONE
CUSCINO/PINBALANEC
TRAPEZIO/PARALL
ROTAZIONE
ZOOM
COLORE
RI
C
HIAMO
L I NGUA / I NFORMAZ I O EN
SMAGNETIZ/MOIRE
MENU
b
MENU
ENGL ISH FRANÇAIS
DEUTSCH ITAL IANO
ESPAÑOL
SELECT EXIT
L INGUA/ INFORMAZIONE
b
1
11
1
ESCI
Selezionare ESCI per chiudere il
menu.
2
22
2
DIM.ORIZ/POSIZIONE
(pagina 10)
Selezionare il menu DIM.ORIZ/
POSIZIONE per regolare la
dimensione orizzontale e la
centratura dell’immagine.
3
33
3
DIM.VERT/POSIZIONE
(pagina 10)
Selezionare il menu DIM.VERT/
POSIZIONE per regolare la
dimensione verticale e la centratura
dell’immagine.
4
44
4
CUSCINO/PIN BALANCE
(pagina 10)
Selezionare il menu CUSCINO/
PIN BALANCE per regolare la
curvatura ai lati dell’immagine.
5
55
5
TRAPEZIO/PARALL
(pagina 11)
Selezionare il menu TRAPEZIO/
PARALL per regolare l’angolo dei
lati dell’immagine.
MENU
ESCI
DIM.ORIZ/POSIZIONE
DIM.VERT/POSIZIONE
CUSCINO/PINBALANEC
TRAPEZIO/PARALL
ROTAZIONE
ZOOM
COLORE
RI
C
HIAMO
L I NGUA / I NFORMAZ I O EN
SMAGNETIZ/MOIRE
MENU
DIM.ORIZ
26
SELECT EXIT
DIM.ORIZ/POSIZIONE
DIM.VERT
26
SELECT EXIT
DIM.VERT/POSIZIONE
CUSCINO
26
SELECT EXIT
CUSCINO/PIN BALANCE
TRAPEZIO
26
SELECT EXIT
TRAPEZIO/PARALL
01GB01COV-AEP.book Page 8 Friday, October 22, 1999 9:21 AM