Filter
Top Products
Botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva)
• Para encender el UPS: Si hay energía de la red, el UPS se encenderá
automáticamente. Si no hay energía de la red, puede “arrancar en frío” el
UPS (es decir, encenderlo y suministrar energía de sus baterías*) presionando
y manteniendo presionando el botón ON/OFF/STANDBY
(Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.**
• Para apagar el UPS: Primero, desconecte el UPS de la toma de corriente
de pared; luego presione y mantenga presionado el botón
ON/OFF/STANDBY (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.**
El UPS se apagará completamente
• Puesta del UPS en modo “Charge-Only” (sólo recarga): Este modo
permite la carga de batería, pero desactiva el respaldo de batería. ADVER-
TENCIA: Cuando el UPS está en este modo no proporcionará respaldo de
batería durante una falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje. Sólo
se recomienda usar este modo en áreas que experimentan frecuentes
condiciones de falla del servicio o bajas de voltaje, y cuando el equipo
conectado no está en uso. Presione y mantenga presionado el botón
ON/OFF/STANDBY (Encendido/Apagado/Reserva) por cuatro segundos
para colocar el UPS en este modo.** Presione y mantenga presionado el
botón ON/OFF/STANDBY por un segundo** para sacar de este modo al UPS.
* Si están completamente cargadas. **La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado
un segundo (y emitirá pitidos en forma continua después de pasados cuatro segundos, lo que
indica la transición al modo “Charge-Only” (sólo-recarga)).
Botón “MUTE/TEST” (Silencio/Prueba)
Para acallar las alarmas del UPS: Presione y mantenga presionado el
botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) durante uno segundo. Nota: Las
alarmas continuas (que le advierten apagar de inmediato el equipo conec-
tado) no pueden acallarse.
Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido pre-
sione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) durante
dos segundos. Nota: Puede dejar equipos conectados encendidos durante
una auto-prueba. Sin embargo, su UPS, no realizará una auto-prueba si no
está encendido (vea la descripción del Botón “ON/OFF/STANDBY”).
¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar sus baterías. Esto
eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir una
sobretensión dañina en sus conexiones de red.
Resultados de una auto-prueba: La prueba durará aproximadamente
10 segundos mientras el UPS permuta a batería para probar su capacidad
de carga y su estado de recarga.
• Si el LED “OVERLOAD” (Sobrecarga) permanece encendido y la
alarma sigue sonando después de la prueba, se sobrecargarán las salidas
alimentadas por baterías. Para reducir la sobrecarga, desconecte
algunos equipos de las salidas alimentadas por batería y ejecute la auto-
prueba varias veces hasta que el LED “OVERLOAD” (Sobrecarga) ya no
esté encendido y la alarma ya no suene.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el
usuario inmediatamente después de una auto-prueba puede causar
que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso
de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
• Si el LED “REPLACE BATTERY” (Reemplazar batería) sigue encen-
dido y la alarma sigue sonando después de la prueba, debe recargar o
reemplazar las baterías del UPS. Deje que el UPS se recargue continu-
amente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED sigue destellan-
do, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS
requiere un reemplazo de la batería, visite www.tripplite.com para
localizar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
13
Operación básica
Botones
200404081 932242 OmniVSINT800_1000_ 1500XL Owners Manual .qxd 6/8/2004 11:36 AM Page 13