Tripp Lite OMNIVSINT800 Power Supply User Manual


 
Bouton “ON/OFF/STANDBY” (marche/arrêt/attente)
• Pour mettre le UPS en marche : s'il y a alimentation de service, le UPS se mettra
en marche automatiquement. S'il n'y a pas alimentation de service, vous pouvez
démarrer "à froid" le UPS (c'est-à-dire le mettre en marche et l'alimenter à partir
de ses piles*) en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton ON/OFF/STANDBY
(marche/arrêt/attente) pendant une seconde.**
• Pour éteindre le UPS : d'abord, débranchez le UPS de la prise murale, puis appuyez
et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/STANDBY (marche/arrêt/attente) pen-
dant une seconde.** Le UPS s'éteindra complètement (désactivé).
• Pour placer le UPS en mode “charge seulement” : ce mode permet le charge-
ment de la pile mais désactive l'alimentation de secours. AVERTISSEMENT :
lorsque le UPS est dans ce mode, les piles ne fournissent aucune alimentation de
secours durant une panne ou une chute de tension. Ce mode est recommandé
uniquement dans le cas d'une utilisation dans des secteurs qui sont souvent victimes
de pannes/chutes de tension et lorsque l'équipement branché n'est pas en cours
d'utilisation. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/STANDBY
(marche/arrêt/attente) pendant quatre secondes pour mettre le UPS dans ce
mode.** Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF/STANDBY
(marche/arrêt/attente) pendant une seconde** pour sortir le UPS de ce mode.
* Si complètement chargées. **L'alarme émettra un bip sonore rapide après une seconde (et émettra un signal
sonore continu après quatre secondes pour signaler la transition en mode "charge seulement").
Bouton “MUTE/TEST”
Pour couper (ou “Mute”) les alarmes du système d'alimentation continue sans
coupure : presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST pendant une sec-
onde. Remarque : les alarmes continuelles (vous avertissant de déconnecter immédi-
atement les équipements branchés) ne peuvent pas être coupées.
Pour effectuer un autotest : avec votre système d'alimentation continue sans
coupure branché et allumé, presser et maintenir enfoncé le bouton MUTE/TEST
pendant deux secondes. Remarque : vous pouvez laisser l'équipement connecté pen-
dant un autotest. Votre UPS, toutefois, n'effectuera pas d'auto-test s'il n'est pas en
fonction (ON) (voir la description du bouton ON/OFF/STANDBY).
ATTENTION ! Ne pas débrancher votre système d'alimentation continue sans
coupure pour tester ses batteries. Ceci supprimerait la mise à terre de sécurité
et pourrait causer une surtension nuisible dans les connexions de votre réseau.
Résultats d'un autotest : Le test durera environ 10 secondes quand le système
d'alimentation continue sans coupure passe à la batterie pour tester sa capacité
de charge et sa charge.
• Si la LED “OVERLOAD” reste allumée et que l'alarme continue à fonction-
ner après le test, les sorties supportées par la batterie sont surchargées. Pour
éliminer la surcharge, débrancher des équipements supportés par les sorties
de la batterie et effectuer l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED
“OVERLOAD” s'éteigne et que l'alarme s'arrête de fonctionner.
ATTENTION ! Toute surcharge qui n'est pas éliminée par l'utilisateur
immédiatement après un autotest peut causer la fermeture du système
d'alimentation continue sans coupure et cesser de délivrer une alimenta-
tion en cas de coupure de courant ou de baisse de tension.
Si la LED “REPLACE BATTERY” reste allumée et que l'alarme continue à
fonctionner après le test, les batteries du système d'alimentation continue sans
coupure doivent être rechargées ou remplacées. Effectuer la charge continue
du système d'alimentation continue sans coupure pendant 12 heures, et
répéter l'autotest. Si la LED continue à clignoter, contacter Tripp Lite pour
services d'entretien. Si votre système d'alimentation continue sans coupure
nécessite le remplacement de batterie, visiter www.tripplite.com pour déter-
miner la batterie de remplacement Tripp Lite spécifique pour votre système
d'alimentation continue sans coupure.
21
Boutons
Fonctionnement basique
200404081 932242 OmniVSINT800_1000_ 1500XL Owners Manual .qxd 6/8/2004 11:36 AM Page 21