4076-0XX
ix
Sicherheitshinweise
• Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind
ausschließlich für die Verwendung durch einen
Wartungsfachmann bestimmt.
• Während des Auseinandernehmens und der Wartung des
Geräts besteht ein zusätzliches Risiko eines elektrischen
Schlags und körperlicher Verletzung. Das zuständige
Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
• Ersatzteile müssen gleiche oder gleichwertige Merkmale wie
die Originalteile aufweisen, da nicht immer offensichtlich ist,
welche Teile des Geräts Sicherheitsmerkmale aufweisen.
Consignes de Sécurité
• Les consignes d'entretien et de réparation de ce produit
s'adressent uniquement à un personnel de maintenance
qualifié.
• Le démontage et l'entretien de ce produit pouvant présenter
certains risques électriques, le personnel d'entretien qualifié
devra prendre toutes les précautions nécessaires.
• Les normes de sécurité de certaines pièces n'étant pas
toujours explicites, les pièces de rechange doivent être
identiques ou conformes aux caractéristiques des pièces
d'origine.
Norme di sicurezza
• Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo
prodotto sono indirizzate soltanto al personale di assistenza
autorizzato.
• Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto,
il rischio di subire scosse elettriche e danni alla persona è più
elevato. Il personale di assistenza autorizzato, deve, quindi,
adottare le precauzioni necessarie.
