Cisco Systems 3800 Series Network Router User Manual


 
41
Cisco 2800 Series and Cisco 3800 Series Integrated Services Routers Regulatory Compliance and Safety Information
OL-10258-02
Safety Information
Statement 190—Grounding Requirement Warning
Varning!
T1/E1-anslutningen betraktas som en spänningskälla och bör inte vara åtkomlig för användaren.
Användare får inte manipulera eller söka öppna utrustning eller anslutningsdon som tillhandahållits
av telefonbolag (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp
för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker.
Warning
This equipment needs to be grounded. Use a green and yellow 14 AWG ground wire to connect the
host to earth ground during normal use.
Waarschuwing
Deze apparatuur hoort geaard te woden. Gebruik een groen/gele 14 AWG aarddraad om de host
tijdens normaal gebruik met de aarde te verbinden.
Varoitus
Tämä laitteisto täytyy maadoittaa. Yhdistä isäntälaite maahan normaalikäytön aikana käyttämällä
vihreä-keltaista 14 AWG -maadoitusjohtoa.
Attention
Cet équipement doit être relié à la terre. Utilisez un fil vert et jaune de gabarit 14 (AWG) pour
connecter l'hôte à la terre lors son utilisation normale.
Warnung
Dieses Gerät muß geerdet werden. Verwenden Sie ein grün/gelbes 14-AWG-Erdungskabel, um damit
das Host-Gerät während des normalen Betriebs zu erden.
Avvertenza
Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Durante l'uso normale, collegare l'host alla
massa di terra usando un filo di massa verde e giallo di diametro pari a 14 AWG.
Advarsel
Dette utstyret må jordes. Bruk en grønn og gul 14 AWG jordledning til å kople vertsterminalen til
jording i løpet av normalt bruk.
Aviso
É necessário que este equipamento esteja ligado à terra. Utilize um fio de ligação à terra de 14 AWG,
verde e amarelo, para ligar o host à ligação à terra durante a sua utilização normal.