Dell EN 60950 Computer Hardware User Manual


 
15-4 –ÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator. —ȈÓËÓÁÚËÓ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛
–ϯ≈¯ ¸¯˙ ÎÓˆÔ√¸ÍÚÒ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR ˆ ÊÁÚÓ¸˝ÊˆÈ ÎÊÚÍ˝Ê˛,
Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ ˝Ó˙Ê˝ÍÔÒ˝Ó¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê¯ ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ˝Ó˙Ê˝ÍÔÒ˝Ó˙È ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê√ ÊÁÚÓ¸˝ÊˆÍ ÎÊÚÍ˝Ê˛:
® 115 Õ/60 fi˚ Ë ¬ÓÔÒÌÊ˝ÁÚ˯ ϯ˘ÊÓ˝ÓË Ã¯Ë¯Ï˝Óı Ê »≈˝Óı œ˙¯ÏÊˆÊ Ê
˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ÁÚÏͽ͉ »˘Ó-ÕÓÁÚÓ¸˝Óı œÙÊÊ, Ú͈ʉ ˆÍˆ »≈˝Í˛ ¤Óϯ˛ Ê
◊ÍıËÍ˝Ò;
® 100 Õ/50 fi˚ Ë ËÓÁÚÓ¸˝˜‰ ÏÍıӽ͉ „ÎÓ˝ÊÊ Ê 100 Õ/60 fi˚ Ë ÙÍÎÍ˝˜‰
ÏÍıӽ͉ „ÎÓ˝ÊÊ;
® 230 Õ/50 fi˚ Ë ¬ÓÔÒÌÊ˝ÁÚ˯ ÁÚÏÍ˝ ›ËÏÓΘ, ∆ÔÊ≈˝¯˘Ó ÕÓÁÚÓˆÍ Ê
»˘Ó-ÕÓÁÚÓ¸˝Óı œÙÊÊ.
ÕÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÎÓÏÍ≈¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ˙ ÚÓˆÓ˙ ˈÔ√¸ÍıÚ¯ Ì˝ÈϘ ÎÊÚÍ˝Ê˛
ÍÍÎÚ¯ÏÍ Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ Ê Î¯ÏʯÏÊı˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË Ë ÏÓÙ¯ÚˆÊ,
ÙÍÙ¯˙Ô¯˝˝˜¯ ÓÔ≈˝˜˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙. ’Ô˛ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ ùÚÊ Ì˝ÈϘ
Ê˙¯√Ú Úϯ‰ˆÓ˝ÚÍˆÚ˝˜¯ ËÊÔˆÊ. ‚¯ ÎÓÔÒÙÈıÚ¯ÁÒ ÍÍÎÚ¯Ï˝˜˙Ê ÏÍÙû¯˙Í˙Ê Ê ˝¯
ÈÍÔ˛ıÚ¯ ÙÍÙ¯˙Ô˛√ÛÊı ˆÓ˝ÚÍˆÚ ÊÙ ËÊÔˆÊ. ›ÁÔÊ Úϯ¬È¯ÚÁ˛ ÈÔÊ˝ÊÚ¯ÔÒ,
ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ Úϯ‰≈ÊÔÒ˝˜ı ˆÍ¬¯ÔÒ Á ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÙÍÙ¯˙Ô¯˝˝˜˙Ê ÏÍÙû¯˙Í˙Ê.
›ÁÔÊ ÈÔÊ˝ÊÚ¯ÔÒ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Á ÍÍÎÚ¯ÏÓ˙ ίϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ Ë
ÚÓ˙, ¸ÚÓ Ó¬ÛÊı ˝Ó˙Ê˝ÍÔÒ˝˜ı ÚÓˆ, ÎÓÚϯ¬Ô˛¯˙˜ı ÎÓˆÔ√¸¯˝˝˜˙Ê
ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ˙Ê, ˝¯ Îϯ˘ÌÍ¯Ú ÓÎÈÁÚÊ˙Ó˘Ó ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ Ô˛
ÈÔÊ˝ÊÚ¯Ô˛.
·ÚÓ¬˜ Ó¬¯ÁÚÓ¸ÊÚÒ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR, ˘ˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï Ê
ÓÚÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ ÍÍÎÚ¯Ï Î¯Ï¯˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ ÓÚ ÏÓÙ¯ÚˆÊ.
›ÁÔÊ Ë ˆÓ˙ÎÒ√گϯ ¯ÁÚÒ ËÁÚÏÓ¯˝˝˜ı ÊÔÊ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˙Ó¯˙ (ÎÔÍÚÍ
PC Card), ¯˘Ó ˆÍ¬¯ÔÒ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ ÊÙ ÎÏÓËÓÍ ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ ˝¯
˙¯˝¯¯ 0,4 ˙˙ (26 AWG) Ê Ê˙¯ÚÒ ˙ÓÈÔÒ˝˜ı ÏÍÙû¯˙ RJ-11, ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı
ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙ …¯¯ÏÍÔÒ˝Óı ˆÓ˙ÊÁÁÊÊ ÎÓ ˆÓ˙˙È˝ÊˆÍ˚Ê˛˙ Óœ (FCC).
ÕÓ Ëϯ˙˛ ˘ÏÓÙ˜ ÓÚÁÓ¯Ê˝˛ıÚ¯ ˙Ó¯˙˝˜ı ˆÍ¬¯ÔÒ. úÚÓ ÎϯÓÚËÏÍÚÊÚ Ë˜‰Ó
ÁÊÁÚ¯˙˜ ÊÙ ÁÚÏÓ˛ ÎÏÊ ÎÓÎÍÍ˝ÊÊ ˙ÓÔ˝ÊÊ Ë Ú¯Ô¯ÂÓ˝˝È√ ÔÊ˝Ê√.
ÕÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÎÓÏÍ≈¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊ˙ ÚÓˆÓ˙ ˝¯ ÎÓˆÔ√¸ÍıÚ¯ Ê ˝¯
ÓÚˆÔ√¸ÍıÚ¯ ˝ÊˆÍˆÊ¯ ˆÍ¬¯ÔÊ, ˝¯ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ ÊÔÊ
ίϯ˝ÍÁÚÏÓıˆÈ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ ËÓ Ëϯ˙˛ ˘ÏÓÙ˜.
–ÏÊ ÎÓ˘ÓÚÓˈ¯ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR ˆ ÏͬÓÚ¯ ÎÓÁÚÍËÒÚ¯ ¯˘Ó ˝Í ÏÓË˝È√
ÎÓ˯ω˝ÓÁÚÒ.
ŸÍÛÊÚÊÚ¯ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR ÓÚ ËÓÙ¯ıÁÚËÊ˛ Ú͈ʉ Â͈ÚÓÏÓË
ÓˆÏÈ≈Í√Û¯ı Áϯ˜, ˆÍˆ ΘÔÒ, ˘Ï˛ÙÒ, ÎÏÓȈژ ÎÊÚÍ˝Ê˛, ≈ÊˆÓÁÚÊ, ίϯ˘Ï¯Ë
Ê Î¯Ï¯Ó‰ÔÍ≈¯˝Ê¯, Í Ú͈≈¯ ÓÚ ÎÏ˛˙˜‰ ÁÓÔ˝¯¸˝˜‰ Ôȸ¯ı.
–ÏÊ ÊÙ˙¯˝¯˝ÊÊ ÈÁÔÓËÊı ‰ÏÍ˝¯˝Ê˛ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR,
ÁÓÎÏÓËÓ≈Í√Û¯˙Á˛ ϯوÊ˙ ίϯÎÍÓ˙ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÊÔÊ ËÔÍ≈˝ÓÁÚÊ, ˝Í
ˆÓ˙ÎÒ√گϯ ÊÔÊ ˝Í ¯˘Ó Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝Ú͉ ˙Ó≈¯Ú Ó¬ÏÍÙÓËÍÚÒÁ˛
ˆÓ˝¯˝ÁÍÚ. –¯Ï¯ Ú¯˙ ˆÍˆ ÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÓ˙, ÎÓÓ≈ÊÚ¯ ˝¯ˆÓÚÓÏÓ¯
Ëϯ˙˛, ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó¯ Ô˛ ÊÁÎÍϯ˝Ê˛ ËÔ͢Ê. úÚÓ ÎÓ˙Ó≈¯Ú ÊÙ¬¯≈ÍÚÒ Ë˜‰ÓÍ
ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR ÊÙ ÁÚÏÓ˛.