Dell EN 60950 Computer Hardware User Manual


 
support.dell.com –ÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ Dell Latitude L400 Advanced Port Replicator. —ȈÓËÓÁÚËÓ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ 15-5
Ÿœfl›·œ‚À›. –ÏÊ Î¯Ï¯˝ÓÁ¯ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR ÊÙ ‰ÓÔÓ˝Óı Áϯ˜ Ë
¬ÓÔ¯¯ Ú¯ÎÔÈ√ ÊÔÊ ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ ÍıÚ¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÈ ÍÍÎÚÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ˆ ˝Ó˘˙
Ú¯˙ίÏÍÚÈÏ˝˜˙ ÈÁÔÓËÊ˛˙ ίϯ ˈÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÊÚÍ˝Ê˛.
ÕÓ Ëϯ˙˛ ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÍ¬¯Ô˛ ÓÚ Á¯ÚÊ Ú˛˝ÊÚ¯ ÙÍ ËÊÔˆÈ ÊÔÊ ÙÍ Áί˚ÊÍÔÒ˝È√
ίÚÔ√ ˝Í ËÊÔˆ¯. ‚¯ Ú˛˝ÊÚ¯ ÙÍ ˆÍ¬¯ÔÒ. —ÍÙû¯Ê˝˛˛ ÏÍÙû¯˙˜, ˝¯
ίϯˆÍÌÊËÍıÚ¯ ʉ, ¸ÚÓ¬˜ ˝¯ ÎÓ˘˝ÈÚÒ ˆÓ˝Ú͈ژ. –ϯ≈¯ ¸¯˙ ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ
ˆÍ¬¯ÔÒ, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ Ë ÚÓ˙, ¸ÚÓ ÏÍÙû¯˙˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓË¯Ï˝ÈÚ˜ Ê Ë˜ÏÓË˝¯˝˜.
–ÏÊ ÏͬÓÚ¯ Á ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô¯˙ ÎÓÏÚÍ APR ÁÓ¬Ô√ÍıÚ¯ ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÒ.
·ÚÓ¬˜ ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR, ˘ˆÔ√¸ÊÚ¯ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï Ê
ÓÚÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ ¯˘Ó ÓÚ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ. ŸÍÚ¯˙ Ó¬¯ÁÚÓ¸ÒÚ¯ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ
APR.
–ÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR ÁÔ¯È¯Ú ¸ÊÁÚÊÚÒ ˙˛˘ˆÓı ËÔÍ≈˝Óı ÁÍÔ¯ڈÓı.
‚¯ ÎÏÊ˙¯˝˛ıÚ¯ ≈ÊˆÊ¯ ÊÔÊ ÍùÏÓÙÓÔÒ˝˜¯ ¸ÊÁÚ˛Ûʯ ÁϯÁÚËÍ.
–ÏÊ ÎÓÎÍÍ˝ÊÊ Ë ÎÓËÚÓÏÊÚ¯ÔÒ ÎÓÏÚÍ APR ÊÔÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯Ï ËÔÍ˘Ê ÊÔÊ ÎÏÊ Ê˝˜‰
˝¯ÎÓÔÍˆÍ‰ ˘ÎÓÔ˝ÊÚ¯ ÎÏÓ˚¯ÈϘ, ÓÎÊÁÍ˝˝˜¯ Ë ÏÍÙ¯Ô¯ —ȈÓËÓÁÚËÍ
ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ØŒÁÚÏÍ˝¯˝Ê¯ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚ¯ı ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍø. ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯
˘ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ùÚʉ ÎÏÓ˚¯ÈÏ ˝¯ ÈÍÔÓÁÒ Ó¬ÊÚÒÁ˛ ˝ÓÏ˙ÍÔÒ˝Óı ÏͬÓÚ˜
ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR ÊÔÊ ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ, Ó¬ÏÍÚÊÚ¯ÁÒ Ë ˆÓÏÎÓÏÍ˚Ê√ Dell.
(‚Ó˙¯Ï Ú¯Ô¯ÂÓ˝Í ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯ı ÁÔÈ≈¬˜ ˙Ó≈˝Ó ˝ÍıÚÊ Ë ÏÍÙ¯Ô¯
—ȈÓËÓÁÚËÍ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ Ø–ÓÔȸ¯˝Ê¯ ÁÎÏÍˈÊø.)
–ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ Ë˝¯Ì˝Ê‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË ˆ
ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô√ ÎÓÏÚÍ APR
—ÍÙû¯˙˜ ÈÁÚÏÓıÁÚË ËËÓÍ-˘ËÓÍ ˝Í ÙÍ˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ APR
ÎÓËÚÓÏ˛√Ú ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ÏÍÙû¯˙˜, ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝˜¯ ˝Í ÙÍ˝¯ı Ê ¬ÓˆÓËÓı ÎÍ˝¯Ô˛‰
ˆÓ˙ÎÒ√Ú¯ÏÍ. Õ ÚͬÔÊ˚¯ 15-1 ÎÏÊËÓ˛ÚÁ˛ ÈÁÔÓË˝˜¯ Ó¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ê˛ ÏÍÙû¯˙ÓË ˝Í
ÙÍ˝¯ı ÎÍ˝¯ÔÊ ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛ ÎÓÏÚÍ Ê ÚÊΘ Ë˝¯Ì˝Ê‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË, ˆÓÚÓϘ¯ ˙Ó˘ÈÚ
¬˜ÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝˜ ˆ ˆÍ≈Ó˙È ÊÙ ÏÍÙû¯˙ÓË.
◊ͬÔÊ˚Í 15-1. —ÍÙû¯˙˜ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ë˝¯Ì˝Ê‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË
¤ ùÚÓ˙È ÏÍÙû¯˙È ˙Ó≈˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ ÍÍÎÚ¯Ï
ίϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÚÓˆÍ, ˉÓ˛ÛÊı Ë ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ÎÓÁÚÍˈÊ
ÎÓËÚÓÏÊÚ¯Ô˛.
¤ ùÚÓ˙È ÏÍÙû¯˙È ˙Ó≈˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ ˆÍˆÓ¯-ÔʬÓ
ÎÓÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ, ˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, ˙˜ÌÒ.
¤ ùÚÓ˙È ÏÍÙû¯˙È ˙Ó≈˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ ˙ʈÏÓÂÓ˝.
¤ ÍÈÊÓ˘‰ÓÈ (audio line-out) ˙Ó≈˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÊÚÒ
ˆÓÔÓ˝ˆÊ ÊÔÊ ˝ÍÈÌ˝ÊˆÊ.