HP (Hewlett-Packard) 89XXY Personal Computer User Manual


 
32
ordinateur personnel hp pavilion
Filename: ma1rwtcQ.doc Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot Author: Jerry C. Stogsdill Last Saved By: WASSER, Inc.
Revision #: 167 Page: 32 of 50 Printed: 04/26/01 11:25 AM
Cet équipement ne doit pas être utilisé dune manière
pouvant nuire à dautres clients.
Les réglages et les caractéristiques décrits ci-dessous
influencent les réactions de votre système sur le réseau
téléphonique. Si les valeurs implicites sont modifiées, il est
possible que des interférences ou des signaux indésirables
soient produits, que votre modem compose mal les numéros
ou quil fonctionne mal. Nous recommandons fortement de
ne jamais modifier les réglages, sous peine dannulation du
permis ou du « Tel epe rm it ».
Initialisation
Plusieurs programmes de communications réagissent aux
réglages implicites lorsque le système est mis en route.
Cette procédure est généralement réalisée avec la
commande ATZ et initialise votre modem pour un
fonctionnement adéquat. Plusieurs programmes ont été
conçus pour un usage mondial et utilisent généralement la
commande ATZ. Cependant, certains modems ont des
utilitaires incorporés de configuration de modem qui ne
doivent pas être utilisés, sauf si vous pouvez confirmer
quils sont compatibles avec les exigences australiennes et
néo-zélandaises.
Si votre programme nutilise pas la commande ATZ pour
initialiser et quil envoie plutôt une chaîne complexe de
caractères, il doit être reconfiguré pour envoyer la chaîne
exigée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Voici la chaîne
dinitialisation exigée (les espaces ne doivent pas être
incorporés, ils apparaissent ici pour faciliter la lecture) :
AT &F T /N6 S6=3 S7=45 % L=7 &Y0 &W0
Lorsque vous avez saisi cette chaîne dinitialisation, elle est
transcrite dans la mémoire interne du modem et dans la
configuration implicite.
Composition
Le modem est compatible avec la composition avec cadran
ou à boutons-poussoirs en Australie et uniquement avec
boutons-poussoirs en Nouvelle-Zélande. En
Nouvelle-Zélande, les utilisateurs doivent savoir que sils
choisissent la composition avec cadran, ils composeront des
mauvais numéros, puisque le mode de composition inversé
nest pas reconnu. Le manuel de lutilisateur offre plusieurs
modificateurs de la chaîne de composition, mais nous vous
suggérons de les utiliser avec parcimonie pour éviter les
problèmes durant la composition de vos appels.
Réponse automatique
Pour respecter les exigences dAustel et de Telecom New
Zealand relatives à la configuration dun modem pour
obtenir une réponse automatique, veuillez ne pas définir le
registre SO à moins de 2 ou à plus de 10 (remarque :
ATSO-O désactive la réponse automatique). Les logiciels
préconfigurés doivent être vérifiés et modifiés si nécessaire.
Ces réglages garantissent que :
3
Une personne appelant votre modem entendra une courte
série de sonneries avant que le modem réponde. Ce
signal confirme que lappel a été commuté avec succès sur
le réseau téléphonique.