v—U
±≥
tOË« ULOEM
± WLœ
##
##
#bOœ —UA «— ‰dM
v?U?u? b? “« b?F? Æb?œ v? @?— d?OOG e t ed “« ÁbdOÖ ‚d ⁄«dÇ
—¬ Ë œu v e ÊueuK ‚d ⁄«dÇJVCÆœu v Áœ«œ gU/
•e?d?Ä t? Áb?d?O?Ö Ë Êu?e?u?K ‚d ÈUNLO ÈU tU Ëœ t bOU/ Xœ
ÆbMU qB
—¬ Ë ¨b?Ë v? t?O?Ë« r?O?E?M? XU œ—«Ë ¨œu sË— ‰Ë« —U È«d ÊueuK vË
JVC«— Êu?e?u?K? W??H? ÈË— Áb? Áœ«œ gU/ «—uœ Æb¬ v—œ gU/ t
ÆbOU/ ‰Uœ tOË« rOEM —uEM0
•∫bA e Ë bU ed ‚d ⁄«dÇ dÖ«
«b ÆX« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊUueuKÎ WLœ #©—U t ÁœU¬®
Æœu sË— ÊueuK U bOœ —UA «—
—¬ d?~?œ ¨b?U Áb sË— —U p ÊueuK tJO—u —œJVCdU
Æb b«u
• —¬ d?~?œ ¨b?U Áb sË— —U p ÊueuK tJO—u —œJVCdU
® åÊU“ò ÈUNOKU “« —u s« —œ Æb b«u(LANGUAGEË
åX??J? tK ÊU“ò(TELETEXT LANGUAGE)ÂU?$« È«d
åV?B?ò g?? t? d??AO UOze È«d ÆbOU/ ÁœUH« tOË« ULOEM
(INSTALL)ÆbOU/ tF«d ≥≥ WH —œ
≤ WLœ
aa
aa
aÆbOœ —UA «—
®åÊU“ò ÈuMLANGUAGEÆœu v dU ©
‚d ⁄«dÇ
‚d ⁄«dÇ WLœA
µ —Uœu Èe— tUd qL È«d« È«d(AUTO PROGRAM)WLœ
aa
aa
aÆbOœ —UA «— v¬
—U??œu?? Èe??— t??U?d? Èu?M?(AUTO PROGRAM)Ë œu?? v?? d?U?
U tJ ÈU Á—UL —œ —Uœu —uD vU—œ vueuK ÈUNUU(PR)X
Æbu v
•
—Uœu Èe— tUd qL Êœd ‘uU È«d(AUTO PROGRAM)∫
WLœbÆbOœ —UA «—
≥ ÈU tLœ
55
55
5Ë
66
66
6 f?OK~« »U« È«d «— (ENGLISH)—UA
WLœ fá ÆbOœabOe «—
Èu?M? ÆX?« Áb? r?O?E?M? g?OÄ “« tH ÈË— UO{u È«d vOK~« ÊU“
åXJ tK ÊU“ò(TELETEXT LANGUAGE)ÈuM d“ —uB
å—U?œu? Èe?— t?U?d?ò qL(AUTO PROGRAM)v? Áœ«œ g?U/
Æœu
¥XJ tK tUd ÊU“ È«d VUM XJ tK ÈUNU“ ÁËdÖ »U« È«d
ÈU tLœ ÊUuKD
66
66
6ÆbOœ —UA «—
ÁËdÖ
± ÁËdÖ
≤ ÁËdÖ
≥ ÁËdÖ
¥ ÁËdÖ
UNU“
¨vUOU« ¨t«d ¨vU*¬ ¨vOK~« ¨vU—U ¨vd
ÈböM ¨bOzu ¨vUu ¨vUGdÄ ¨vuOUá«
¨„«uK« ¨pÇ ¨vUOuK« ¨«Ëd ¨vd ¨vUN
¨vUOU«¨t«d ¨vU*¬ ¨vU—U ¨vUOUË—
ÈböM ¨Èbzu
¨vM«dË« ¨vUOu« ¨X ¨vUOu ¨È—UGK ¨vË—
¨„«uK« ¨pÇ ¨vMUOuK« ¨«Ëd ¨vd
vU*¬ ¨vOK~«
¨v?U?*¬ ¨v??O?K?« ¨v?U??—U ¨„«uK« ¨pÇ ¨vd
ÈböM ¨Èbzu ¨vUGdÄ ¨vUOUá« ¨vUOU« ¨t«d
U tJ ÈU Á—UL —œ vueuK ÈUNUU tJ¬ “« bF(PR)¨bb X
g«dË ÈuM(EDIT)Æœu v dU
•
vœØg«dË qL “« ÁœUH« U bO«u v UL(EDIT/MANUAL)
ÆbOU/ tF«d
ò XL ¨dAO Uö« È«dEDIT/MANUALå
ÆbOM tEö «— ≥≥ tH —œ
• vœØg«dË qL “« ÁœUH« t È “UO dÖ«(EDIT/MANUAL)
ÆbOUd Ÿu— bF WKd t ¨b—«b
∂ WLœ
aa
aa
aÆbOœ —UA «—
05_PD-42DX_Pr 02.12.16, 1:35 PM13