LaCie Network Raid Storage System Network Card User Manual


 
LaCie Ethernet Disk RAID (v
ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 31
Administrar el Ethernet Disk RAID
Escriba la información de usuario solicitada y haga
clic en Done (Hecho).
4.
Usuarios de Windows/Mac OS X (CIFS)
Escriba el nombre y la contraseña de usuario para
acceder a las carpetas compartidas. (Tiene que escribir la
contraseña una segunda vez para confirmarla.)
El nombre de usuario debe tener una longitud máxi-
ma de 15 caracteres y puede incluir letras y números.
NotA téCNICA: Si el nombre y la contraseña
de usuario que indique aquí coinciden con los de
Windows, esa persona no tendrá que indicar el
nombre de usuario y la contraseña para acceder a
la carpeta compartida.
Usuarios de Linux y otros usuarios de Mac (NFS)
Escriba una descripción de equipo y la dirección IP
o el nombre de equipo del equipo de esa persona.
La descripción del equipo puede ser el nombre de
la persona que usa el equipo habitualmente o cualquier
otra descripción que desee proporcionar para identificar
el equipo en la lista de usuarios. Esta descripción puede
tener hasta 15 caracteres. El valor de dirección IP o de
nombre del equipo es la dirección IP o el nombre de
equipo real en la configuración de sistema del equipo.
Repita los pasos 2 a 4 hasta que haya agregado to-
dos los usuarios que desee agregar en este momento.
(Siempre podrá agregar más usuarios posterior-
mente.)
Si desea reunir a los usuarios de Windows y Mac
OS X en grupos, consulte la sección 5.4.4. Trabajar
con grupos.
5.
NotA téCNICA: Puede crear un único usu-
ario que represente realmente a varios usuarios. En
el cuadro de texto IP address or computer name
(Dirección IP o nombre del equipo), puede usar
los caracteres comodín * y ? para indicar un in-
tervalo de nombres. Por ejemplo, “client*” o “cli-
ent?” incluirá todos los equipos de la subred cuyo
nombre comience por “client”. “*.company.com”
incluirá todos los equipos del dominio company.
com. Sin embargo, estos caracteres comodín no se
pueden usar en las direcciones IP.