15
About this manual
A CD-ROM drive, a DVD-ROM drive, or any other storage device installed may
contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following:
DANGER
Emits visible and invisible laser radiation when open. Do not stare into the
beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure
to the beam.
Radiaçãoporraiolaseraoabrir.Nãoolhefixonofeixedeluz,nãoolhe
diretamentepormeiodeinstrumentosóticoseeviteexposiçãodiretacomo
feixedeluz.
Rayonnementlasersicarterouvert.Évitezdefixerlefaisceau,deleregarder
directement avec des instruments optiques, ou de vous exposer au rayon.
Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät. Nicht direkt oder über optische
Instrumente in den Laserstrahl sehen und den Strahlungsbereich meiden.
Kinyitáskorlézersugár!Nenézzenbeleseszabadszemmel,seoptikai
eszközökkel.Kerüljeasugárnyalábbalvalóérintkezést!
Aprendol’unitàvengonoemesseradiazionilaser.Nonfissareilfascio,non
guardarlodirettamenteconstrumentiotticieevitarel’esposizionedirettaal
fascio.
Radiaciónláseralabrir.Nomirejamenteniexamineconinstrumentalópticoel
hazdeluz.Evitelaexposicióndirectaalhaz.