Samsung SMT-171P Computer Monitor User Manual


 
R
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
- 3 -
1188.. ááÔÔÒÒÌÌ˚˚ ˜˜ÒÒÚÚËË::
ÖÒÎË ÚÂ·Û˛ÚÒfl ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË,
Û͇Á‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung ËÎË Ëϲ˘ËÂ
ˉÂÌÚ˘Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Á‡ÏÂ̇ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ.
1199.. èèÓÓÂÂÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓÔÓÒËÚÂ
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔÓ‚ÂËÚ¸,
˜ÚÓ ÏÓÌËÚÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë
Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ.
èèÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËËÂÂ
чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‚ÂÂÌÓ Ë ÔËÁ̇ÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‰ÂÎ‡Ï ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í·ÒÒ‡ A, Òӄ·ÒÌÓ ˜‡ÒÚË 15 è‡‚ËÎ
FCC Ë Òڇ̉‡Ú‡ ICES-003 ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ä‡Ì‡‰˚.
чÌÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔÓÏÂı ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ. чÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË „ÂÌÂËÛÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ
ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ‚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë, ÔË
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡‰ËÓÒ‚flÁË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‰‡ÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚÂ
‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl; Ú‡ÍË ÔÓÏÂıË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ.
èèÂÂÛÛÔÔÂÂÊÊÂÂÌÌËË ÓÓ ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌËËËË ËËÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÈÈ
àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ·ÂÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Óڂ˜‡˛˘ÂÈ Á‡ „Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë è‡‚ËÎ‡Ï FCC, ÏÓ„ÛÚ Î˯ËÚ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‡‚‡ ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ààÌÌÙÙÓÓÏψˆËË ÎÎ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎÎ
LJ¯Â Ô‡‚Ó Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ú·ӂ‡ÌËflÏ FCC, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔËÁ̇ÌÓ Ì‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË
ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ·ÂÁ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÌÓÏ
˜‡ÒÚË 15 Ô‡‚ËÎ FCC.
èêàåÖóÄçàÖ: ëӄ·ÒÌÓ ˜‡ÒÚË 15 Ô‡‚ËÎ FCC Ë
ëڇ̉‡Ú‡ ICES-003 åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË
ä‡Ì‡‰˚ ‰‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‚ÂÂÌÓ Ë ÔËÁ̇ÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‰ÂÎ‡Ï ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í·ÒÒ‡ A.
чÌÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔÓÏÂı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ. чÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË „ÂÌÂËÛÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ
ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ‚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë, ÔË
ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡‰ËÓÒ‚flÁË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‰‡ÌÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚÂ
‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl; Ú‡ÍË ÔÓÏÂıËÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ.
чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ó‡ÒÚË 15 Ô‡‚ËÎ
FCC.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‡Á¯Â̇, ÂÒÎË
‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‚‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl: ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ̉ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÔÓÏÂıË, Ë (2) ˝ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ β·˚ ÔËÌËχÂÏ˚Â
ÔÓÏÂıË, ‚Íβ˜‡fl Ú‡ÍË ÔÓÏÂıË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ „Ó
‡·ÓÚÛ.
àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ·ÂÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Óڂ˜‡˛˘ÂÈ Á‡ „Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë è‡‚Ë·Ï, ÏÓ„ÛÚ Î˯ËÚ¸ ‚‡Ò Ô‡‚‡ ̇
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ ‡‰ËÓ Ë
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ·ÛÍÎÂÚ Ò Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ
“ä‡Í ‡ÒÔÓÁ̇ڸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‰ËÓ/ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏÛ ÔËÂÏÛ”
ùÚÓÚ ·ÛÍÎÂÚ ·˚Î ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ
ÍÓÏËÒÒËÂÈ Ò‚flÁË ëòÄ (FCC). Ö„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‚
íËÔÓ„‡ÙËË Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ëòÄ, LJ¯ËÌ„ÚÓÌ. çÓÏÂ
‰Îfl Á‡Í‡Á‡ 004-000-00345-4.
èèËËÏϘ˜ÌÌËË ÓÓ ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËË ÌÌÓÓÏÏÏÏ IICC
чÌÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Í·ÒÒ‡ A
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ è‡‚ËÎ ‰Îfl
‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÏÂıË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚
ä‡Ì‡‰Â.
чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Í·ÒÒ‡ A ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ cڇ̉‡Ú‡ ICES-003, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚
ä‡Ì‡‰Â.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ùÚÓ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í·ÒÒ‡ A. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ ÓÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔËÌflÚËfl ÏÂ ‰Îfl Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl.
ááÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
ááÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
á̇˜ÓÍ Hg (‚ÌÛÚË ÍÛ„‡) ãÄåèõ Ççìíêà ÑÄççéÉé àáÑÖãàü
ëéÑÖêÜÄí êíìíú à ÑéãÜçõ ìíàãàáàêéÇÄíúëü Ç
ëééíÇÖíëíÇàà ë åÖëíçõå àãà îÖÑÖêÄãúçõå
áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇéå.
SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 3