Filter
Top Products
23
24
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
*1 ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɤɨɩɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
*2 ȼɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɩɢɢ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
*3 Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɟɜɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
*4 ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫ ɬɨɧɟɪɨɦ ɢ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɤɚɧɟɪɚ
Ɉ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌəɏ ɂ Ɉɉɐɂəɏ
ɉɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɱɚɫɬɟɣ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.
ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
* ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɟɧ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɛɭɦɚɝɭ ɮɨɪɦɚɬɚ A4 ɫ
5-ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
(ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫ ɬɨɧɟɪɨɦ/ɩɪɨɹɜɢɬɟɥɟɦ ɢɡ ɮɚɛɪɢɱɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 2000 ɥɢɫɬɨɜ).
Ʉɚɛɟɥɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ USB
Ʉɚɛɟɥɶ USB ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ USB 2.0.
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
Ɇɨɞɟɥɶ AL-2051
Ɍɢɩ ɇɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɰɢɮɪɨɜɚɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɏɨɬɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɣ ɬɢɩ Ȼɚɪɚɛɚɧ OPC
Ɍɢɩ ɫɬɟɤɥɚ ɞɥɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ/
ɩɟɱɚɬɢ
ɋɭɯɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɧɨɫ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɵ Ʌɢɫɬɵ, ɫɲɢɬɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
Ɋɚɡɦɟɪ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ Ⱦɨ Ⱥ4
Ɋɚɡɦɟɪ ɤɨɩɢɢ
Ɇɚɤɫ. A4 Ɇɢɧ. A5 ɉɨɬɟɪɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: Ɇɚɤɫ. 4 ɦɦ (ɩɟɪɟɞɧɢɣ
ɢ ɡɚɞɧɢɣ ɤɪɚɹ) Ɇɚɤɫ. 4,5 ɦɦ (ɜɞɨɥɶ ɞɪɭɝɢɯ ɤɪɚɟɜ ɜ ɨɛɳɟɦ)
Ɇɚɤɫ. 6 ɦɦ (ɡɚɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɩɢɢ ɩɪɢ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɦ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ).
ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ*
1
20 ɤɨɩɢɣ ɜ ɦɢɧɭɬɭ (ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ A4 ɩɪɢ
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɟ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ 100 %)
ɉɨɬɨɱɧɨɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ Ɇɚɤɫ. 99 ɤɨɩɢɣ; ɫɱɟɬɱɢɤ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ
ȼɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɣ ɤɨɩɢɢ *
2
8,0 ɫ (ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 24 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ «ȼɕɄɅ.») 10,7 ɫ (ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 24 ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ «ȼɄɅ.»)
(ɛɭɦɚɝɚ: A4, ɪɟɠɢɦ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ: ȺȼɌɈ,
ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ: 100%)
ȼɪɟɦɹ ɩɪɨɝɪɟɜɚ *
3
ɉɪɢɛɥ. 0 ɫ.
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɋɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ: 25–400 % ɫ ɲɚɝɨɦ 1 %
(ɜɫɟɝɨ 376 ɲɚɝɨɜ)
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ: ɫɢɫɬɟɦɚ AB:
25 %, 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400%
RSPF: ɩɟɪɟɦɟɧɧɚɹ: 50–200 % ɫ ɲɚɝɨɦ 1 % (ɜɫɟɝɨ 151 ɲɚɝ)
Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ:
50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɋɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ: ɉɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɣɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ,
ɳɟɥɟɜɨɟ ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ (ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ
ɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ) ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
RSPF: ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɣɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
ɉɨɞɚɱɚ ɛɭɦɚɝɢ
Ɉɞɢɧ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɚɱɟɣ ɢ ɨɞɢɧ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ (ɤɚɠɞɵɣ ɩɨ 250 ɥɢɫɬɨɜ) +
ɥɨɬɨɤ ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ (50 ɥɢɫɬɨɜ)
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɬɟɪɦɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɇɚɝɪɟɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜɚɥɢɤɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɹɜɢɬɟɥɹ ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɳɟɬɤɨɣ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ɍɪɟɯɰɜɟɬɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɉɁɋ
(ɉɁɋ: 3-ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ; RGB)
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ: 600 x 300 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ ȼɵɜɟɞɟɧɢɟ:
600 x 600 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ (ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ȺȼɌɈ ɢ ɌȿɄɋɌ)
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ: 600 x 600 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ ȼɵɜɟɞɟɧɢɟ:
600 x 600 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɎɈɌɈ)
Ƚɪɚɞɚɰɢɹ 256 ɬɨɧɨɜ (8 ɛɢɬ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ±10 % (ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɵ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ).
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɇɚɤɫ. 1,0 ɤȼɬ
Ɉɛɳɢɟ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ
ɪɚɡɦɟɪɵ (ɫ ɥɨɬɤɨɦ
ɪɭɱɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜ
ɫɥɨɠɟɧɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ)
802 ɦɦ (ɒ) 460 ɦɦ (Ƚ)
ȼɟɫ*
4
ɉɪɢɛɥ. 18,5 ɤɝ
Ɋɚɡɦɟɪɵ 518 ɦɦ (ɒ) x 460ɦɦ (Ƚ) x 376 ɦɦ (ȼ)
ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 10°C ɞɨ 30°C,
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ: ɨɬ 20 % ɞɨ 85 %
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ LwAd
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ: 6,7 B
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: -
(
*
)
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ LpAm (ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ) (ɩɨɡɢɰɢɹ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ)
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ: 51 ɞȻ
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: -
(
*
)
(*) = ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɮɨɧɨɜɵɣ ɲɭɦ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ISO 7779.
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɱɚɬɢ*
Ɇɚɤɫ. 20 ɫɬɪ./ɦɢɧ. ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɮɨɪɦɚɬɚ
A4:
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 600/300 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ
ɉɚɦɹɬɶ 128 MB
ɗɦɭɥɹɰɢɹ PCL6
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɲɪɢɮɬɵ
80 PCL6-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɤɨɧɬɭɪɧɵɯ ɲɪɢɮɬɨɜ
ɢ 1 ɬɨɱɟɱɧɵɣ ɲɪɢɮɬ.
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(Full-Speed/Hi-Speed-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ)
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ
[Ʉɚɛɟɥɶ USB] USB-ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ USB 2.0.
ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟ ɫɟɪɢɣɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ. [Ʉɚɛɟɥɶ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ] ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ:
ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ.
Ɍɢɩ ɉɥɚɧɲɟɬɧɵɣ ɫɤɚɧɟɪ
ɋɩɨɫɨɛ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋɬɟɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ/RSPF
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
Ɍɪɟɯɰɜɟɬɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɉɁɋ
(ɉɁɋ: 3-ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ; RGB)
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɨɟ: 600 x 600 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
50 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ – 9600 ɬɨɱɟɤ/ɞɸɣɦ
Ɍɢɩɵ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɜ Ʌɢɫɬ-ɧɨɫɢɬɟɥɶ, ɤɧɢɝɢ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
216 ɦɦ (ɩɨ ɜɫɟɣ ɞɥɢɧɟ) x 356 ɦɦ (ɲɢɪɢɧɚ)
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ 2,88 ɦɫ/ɥɢɧɢɸ
ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ A/D 16 ɛɢɬ
ȼɵɜɨɞɢɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ R.G.B 1 ɛɢɬ ɢɥɢ 8 ɛɢɬ/ɩɢɤɫɟɥɶ
ɐɜɟɬɚ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɵɣ 2 ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɬɬɟɧɤɢ ɫɟɪɨɝɨ,
ɩɨɥɧɨɰɜɟɬɧɵɣ
ɉɪɨɬɨɤɨɥ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ TWAIN WIA
(ɬɨɥɶɤɨ Windows XP/Vista/7) STI
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(Full-Speed/Hi-Speed-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ)
ȼɵɩɚɞɚɸɳɢɣ ɰɜɟɬ Ⱦɚ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
Windows 2000 Professional/XP/Vista/7
ɉɭɫɬɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɇɟɬ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ
[Ʉɚɛɟɥɶ USB] USB-ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ USB 2.0.
ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟ ɫɟɪɢɣɧɵɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ.
[Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ] ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ:
ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ.
ɋɥɭɠɟɛɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɤɚɧɟɪɚ
Button Manager/Sharpdesk
ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɹ ɫɜɨɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ, ɤɨɦɩɚɧɢɹ SHARP
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɢɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ. ɐɢɮɪɨɜɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɣ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɥɹ
ɢɡɞɟɥɢɣ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜɟɥɢɱɢɧ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɮɢɪɦɵ SHARP.
Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
SHARP, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ, ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ
ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ SHARP. ɂɳɢɬɟ
ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɬɨɧɟɪɚ.
ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɇɨɦɟɪ ɱɚɫɬɢ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
Ʉɚɪɬɪɢɞɠ ɫ ɬɨɧɟɪɨɦ AL-214TD ɉɪɢɛɥ. 4000 ɥɢɫɬɨɜ*
Ʉɚɪɬɪɢɞɠ ɫ
ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ
AL-100DR ɉɪɢɛɥ. 18000 ɥɢɫɬɨɜ
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ
ɗɬɢɤɟɬɤɚ ( ) ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɟɪɦɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
: ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɨɩɚɫɧɨ
: ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɝɨɪɹɱɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ:
• Ɉɛɥɚɫɬɶ ɬɟɪɦɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɢɡ ɧɟɟ ɡɚɫɬɪɹɜɲɢɣ ɥɢɫɬ.
• ɇɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ. , ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ȼɚɲɟɦ
ɡɪɟɧɢɢ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 10—15 ɫɟɤɭɧɞ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ.
• ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜɫɟɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚ ɩɪɨɱɧɨɣ ɢ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
• ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨ ɜɥɚɠɧɨɦ ɢɥɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.
• ȿɫɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɧɟɣ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɜɢɥɤɭ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɇɟ ɧɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɵɥɟɜɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ, ɬɤɚɧɶɸ ɢɥɢ ɩɥɟɧɤɨɣ, ɟɫɥɢ
ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ – ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɬɟɩɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɢɡɥɟɱɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
• ɋɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɣ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢ.
ȼɚɠɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ
ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɟɫɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɩɢɪɚ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɬɚɤɢɯ ɦɟɫɬɚɯ:
• ɫɵɪɵɯ, ɜɥɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯ,
• ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɪɹɦɵɦ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɥɭɱɚɦ,
• ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ,
• ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ ɪɟɡɤɢɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ ɢɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɨɤɪɭɝ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɟɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɭɞɚɪɚ ɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɫ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ.
• ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (ɡɟɥɟɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ) ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ
ɫ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ, ɱɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɢɬ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɝɪɹɡɢ ɧɚ ɤɨɩɢɹɯ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɪɬɪɢɞɠɢ ɫ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ ɢ ɬɨɧɟɪɨɦ/
ɩɪɨɹɜɢɬɟɥɟɦ, ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɧɟ ɜɵɧɢɦɚɹ ɢɯ ɢɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɞɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
• ɉɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢɥɢ ɟɝɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɩɢɣ.
ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (ɡɟɥɟɧɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ) ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɫ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ.
• ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɩɹɬɟɧ ɧɚ ɤɨɩɢɹɯ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɬɨɜɚɪɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows
®
Server 2003,
Windows
®
Server 2008, Windows Vista
®
, Windows
®
7 ɢ Internet Explorer
®
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Microsoft
Corporation ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
• Macintosh ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Apple Inc., ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɋɒȺ ɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
• IBM, PC/AT ɢ PowerPC ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ International Business
Machines Corporation.
• Adobe, ɥɨɝɨɬɢɩ Adobe, Acrobat, ɥɨɝɨɬɢɩ Adobe PDF ɢ Reader ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Adobe
Systems Incorporated ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
• Sharpdesk ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Sharp Corporation.
• ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ.
ɅɂɐȿɇɁɂə ɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫ ɞɢɫɤɚ CD-ROM ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɅɂɐȿɇɁɂə ɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ
ɞɢɫɤɟ CD-ROM ɢɥɢ ɜ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ȼɚɲɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɭɫɥɨɜɢɣ ɅɂɐȿɇɁɂɂ ɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆɆɇɈȿ ɈȻȿɋɉȿɑȿɇɂȿ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɈȻ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾȿ
ɂɡɞɟɥɢɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ENERGY STAR
®
, ɨɬɦɟɱɟɧɵ
ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜɵɲɟ.
ɂɡɞɟɥɢɹ ɛɟɡ ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ENERGY STAR
®
.
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɥɚɡɟɪɟ
Ɉɛɴɟɦ ɜɵɛɪɨɫɨɜ (ɢɡɦɟɪɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ RALUZ122:
ɪɟɞɚɤɰɢɹ — ɢɸɧɶ 2006 ɝɨɞɚ)
Ʉɚɠɞɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɢɡɞɟɥɢɟɦ.
ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 7 ɥɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ — ɷɬɨ
ɞɟɬɚɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɞɟɬɚɥɢ, ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɡɚɩɚɫɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ. Ɋɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 7 ɥɟɬ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɩɭɫɤɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.
20 cm
10 cm
10 cm
ɂɡɞɟɥɢɹ, ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ENERGY STAR
®
,
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɩɭɬɟɦ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ:
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɩɢɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ.
ɉɪɢ ɩɟɱɚɬɚɧɢɢ ɜɧɭɬɪɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɨɡɨɧɚ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɞɟɥɹɟɦɨɝɨ ɨɡɨɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɨɩɢɣ ɦɨɠɟɬ ɨɳɭɳɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ ɡɚɩɚɯ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɚɩɩɚɪɚɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɫ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ ɢɥɢ ɨɤɧɚɦɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɸ ɜɨɡɞɭɯɚ. (Ɂɚɩɚɯ ɢɧɨɝɞɚ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɜɧɭɸ ɛɨɥɶ.)
* ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɩɪɹɦɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɣ ɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɡɥɟ ɨɤɧɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɩɢɪ
ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ.
ɋ ɞɚɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɆɗɄ.
Ⱦɥɢɧɚ ɜɨɥɧɵ 780 ɧɦ +15 ɧɦ
-10 ɧɦ
ɉɭɥɶɫɚɰɢɹ (ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ) 12,88 ɦɫɟɤ ±12,88 ɧɫɟɤ/7 ɦɦ
ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ Ɇɚɤɫ. 0,2 ɦȼɬ
ɉɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ 0,18 ɆɂɅɅɂȼȺɌɌ (Ɉɛɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ) ɉɅɘɋ
5% ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ (APC).
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɩɢɪɨɦ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɢɥɢ ɢɧɵɯ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɧɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɭ ɜɵɛɪɨɫɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɅȺɁȿɊɇɕɆ ɂɁȾȿɅɂəɆ 1
ɄɅȺɋɋȺ (ɆɗɄ 60825 -1 ɂɡɞɚɧɢɟ 1.2-2001)
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ȼɧɭɬɪɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɚɥɨɦɨɳɧɵɣ ɥɚɡɟɪ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ ɢɡɞɟɥɢɹ. ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ, ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɷɬɨɝɨ ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬɚ ȿɋ 1275/2008
ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ 2005/32/EC ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɋɨɜɟɬɚ
ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɟɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɵɬɨɜɨɝɨ ɢ
ɨɮɢɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Sharp ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɛɟɪɟɬ ɧɚ ɫɟɛɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɬɚɤɨɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ.
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɐɜɟɬɨɜɨɣ
ɪɟɠɢɦ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɢɮɮɭɡɢɢ
Ɉɡɨɧ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ 1,5 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ
ɉɵɥɶ ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ 4,0 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ
ɋɬɢɪɨɥ ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ 1,0 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ
Ȼɟɧɡɨɥ ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ 0,05 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ
Ɉɛɳɢɟ ɥɟɬɭɱɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɚɹ 10 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
- 2,0 ɝ/ɱ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ