Filter
Top Products
31
36
Ɍȿɏɇȱɑɇȱ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
*1 ɉɿɞ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɿɥɶɤɨɯ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɤɨɩɿɣ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ
ɡɚɥɟɠɚɬɢɦɟ ɜɿɞ ɭɦɨɜ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ.
*2 ɑɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ ɤɨɩɿʀ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɫɬɚɧɭ ɚɩɚɪɚɬɚ.
*3 Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɿɜɭ ɦɨɠɟ ɪɿɡɧɢɬɢɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯ ɭɦɨɜ.
*4 Ɂɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ TD ɬɚ ɛɚɪɚɛɚɧɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ.
Ɏɭɧɤɰɿɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ɏɭɧɤɰɿɹ ɫɤɚɧɟɪɚ
ɉɊɈ ȼɂɌɊȺɌɇȱ ɆȺɌȿɊȱȺɅɂ ɌȺ ɈɉɐȱȲ
Ɂɚɦɨɜɥɹɸɱɢ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ
ɞɟɬɚɥɟɣ, ɹɤɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɢɠɱɟ.
ɋɩɢɫɨɤ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
* ȼɢɯɨɞɹɱɢ ɡ ɬɨɝɨ, ɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɬɨɧɟɪɨɦ ɛɭɞɟ ɩɨɤɪɢɬɨ 5 % ɩɥɨɳɿ
ɚɪɤɭɲɚ ɩɚɩɟɪɭ ɮɨɪɦɚɬɭ Letter (ɋɬɪɨɤ ɫɥɭɠɛɢ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ TD, ɹɤɢɣ ɛɭɥɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɚɩɚɪɚɬ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ, ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 2000 ɚɪɤɭɲɿɜ.)
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɉɪɢɞɛɚɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩ’ɸɬɟɪɚ.
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ
USB-ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ USB 2.0.
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ
ȿɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɬɢɩ ɤɚɛɟɥɸ
Ɇɨɞɟɥɶ AL-2051
Ɍɢɩ ɐɢɮɪɨɜɚ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɚɫɬɿɥɶɧɚ
Ɍɢɩ ɮɨɬɨɩɪɨɜɿɞɧɨʀ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ
Ȼɚɪɚɛɚɧ OPC
Ɍɢɩ ɫɤɥɚ ɞɥɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ɇɟɪɭɯɨɦɟ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ/
ɞɪɭɤɭ
ɋɭɯɟ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɧɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɢ Ⱥɪɤɭɲɿ, ɫɤɪɿɩɥɟɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
Ɋɨɡɦɿɪɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɿɜ Ɇɚɤɫ. A4
Ɋɨɡɦɿɪ ɤɨɩɿɣ
Ɇɚɤɫ. A4 Ɇɿɧ. A5 ȼɬɪɚɬɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ: Ɇɚɤɫ. 4 ɦɦ (ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɿɯ ɿ ɡɚɞɧɿɯ ɤɪɚɹɯ) Ɇɚɤɫ. 4,5 ɦɦ (ɫɭɦɚɪɧɨ ɜɡɞɨɜɠ
ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɜ) Ɇɚɤɫ. 6 ɦɦ (ɧɚ ɡɚɞɧɶɨɦɭ ɤɪɚʀ ɞɪɭɝɨʀ ɤɨɩɿʀ,
ɫɬɜɨɪɟɧɨʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɜɨɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ.)
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ*
1
20 ɤɨɩɿɣ ɡɚ ɯɜɢɥɢɧɭ (A4, ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɽ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɡɚ
ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɿ 100 %)
ɇɟɩɟɪɟɪɜɧɟ
ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ
Ɇɚɤɫ. 99 ɤɨɩɿɣ; ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɲɨʀ
ɤɨɩɿʀ*
2
8,0 ɫɟɤɭɧɞ (ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
24 ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ «OFF» (ȼɂɆɄ.))
10,7 ɫɟɤɭɧɞ (ɹɤɳɨ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɰɶɤɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
24 ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ON (ɍȼȱɆɄ.)) (ɩɚɩɿɪ: A4, ɪɟɠɢɦ
ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ: «AUTO» (ȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɈ), ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ
ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɿ: 100%)
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɩɪɨɝɪɿɜɭ*
3
ɉɪɢɛɥ. 0ɫ
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬ
ɦɚɫɲɬɚɛɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ
ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɿ
ɋɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ: Ɂɦɿɧɧɢɣ: ɜɿɞ 25 ɞɨ 400 % ɿɡ ɤɪɨɤɨɦ
1 % (ɡɚɝɚɥɨɦ 376 ɤɪɨɤɿɜ)
Ɏɿɤɫɨɜɚɧɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ: ɋɢɫɬɟɦɚ
AB: 25 %, 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400%
ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɸɣɦɿɜ: 25%, 50%, 64%, 78%, 100%, 129%,
200%, 400%
ɊɈɉɉɉ: Ɂɦɿɧɧɢɣ: ɜɿɞ 50 ɞɨ 200 % ɿɡ ɤɪɨɤɨɦ 1 %
(ɡɚɝɚɥɨɦ 151 ɤɪɨɤ)
Ɏɿɤɫɨɜɚɧɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ:
ɋɢɫɬɟɦɚ AB: 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %
ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɸɣɦɿɜ: 50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɟɤɫɩɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɋɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ: ɉɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɨɩɬɢɱɧɨɝɨ ɞɠɟɪɟɥɚ,
ɳɿɥɢɧɧɟ ɟɤɫɩɨɧɭɜɚɧɧɹ (ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɫɤɥɨ) ɡ ɮɭɧɤɰɿɽɸ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿʀ ɊɈɉɉɉ: ɉɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɭ
ɉɨɞɚɜɚɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ
Ɉɞɢɧ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɞɚɜɚɧɧɹ ɩɚɩɟɪɭ ɬɚ
ɨɞɢɧ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɩɚɩɟɪɭ (250 ɚɪɤɭɲɿɜ ɤɨɠɧɢɣ)
+ ɥɨɬɨɤ ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɨɞɚɜɚɧɧɹ (50 ɚɪɤɭɲɿɜ)
ɋɢɫɬɟɦɚ ɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
Ɍɟɩɥɨɜɿ ɪɨɥɢɤɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɹɜɥɟɧɧɹ ɉɪɨɹɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɝɧɿɬɧɨʀ ɳɿɬɤɢ
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɜɿɬɥɚ
Ɍɪɢɤɨɥɿɪɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɜɿɬɥɚ ɦɚɬɪɢɰɿ CCD (CCD:
3 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ; R – ɱɟɪɜɨɧɢɣ G – ɡɟɥɟɧɢɣ ɿ B – ɫɢɧɿɣ)
Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
ɋɤɚɧɭɜɚɧɧɹ: 600 x 300 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ: 600 x 600
ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ (ɪɟɠɢɦ AUTO (ȺȼɌɈɆȺɌɂɑɇɂɃ)/TEXT
(ɌȿɄɋɌɈȼɂɃ)) ɋɤɚɧɭɜɚɧɧɹ: 600 x 600 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ
ȼɢɜɟɞɟɧɧɹ: 600 x 600 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ (ɪɟɠɢɦ PHOTO
(ɎɈɌɈ))
Ƚɪɚɞɚɰɿɹ ɜɿɞɬɿɧɤɿɜ 256 ɬɨɧɿɜ (8 ɛɿɬ)
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʌɨɤɚɥɶɧɚ ɧɚɩɪɭɝɚ ±10 % (ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɚɩɚɪɚɬɚ
ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɧɚ ɬɚɛɥɢɰɿ ɿɡ ɡɚɜɨɞɫɶɤɨɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɸ ɧɚ
ɡɚɞɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ).
ɋɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
Ɇɚɤɫ. 1,0 ɤȼɬ
ɉɨɜɧɿ ɝɚɛɚɪɢɬɧɿ
ɪɨɡɦɿɪɢ (ɡɿ
ɫɤɥɚɞɟɧɢɦ ɥɨɬɤɨɦ
ɪɭɱɧɨɝɨ ɩɨɞɚɜɚɧɧɹ)
802 ɦɦ (ɒ) x 460 ɦɦ (Ƚ)
ȼɚɝɚ*
4
ɉɪɢɛɥ. 18,5 ɤɝ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ 518 ɦɦ (ɒ) x 460 ɦɦ (Ƚ) x 376 ɦɦ (ȼ)
ɍɦɨɜɢ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 10°C–30°C,
ȼɨɥɨɝɿɫɬɶ: ɜɿɞ 20 ɞɨ 85 %
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ
Ɋɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ LwAd
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ: 6,7 ȼ
Ɋɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ: -
(
*
)
Ɋɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ LpAm (ɞɨɜɿɞɤɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ)
(ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɱɚ)
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ: 51 ɞȻ
Ɋɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ: -
(
*
)
(*) = ɦɟɧɲɟ ɪɿɜɧɹ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɲɭɦɭ
Ɋɿɜɟɧɶ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɲɭɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ISO7779.
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɞɪɭɤɭ*
Ɇɚɤɫ. 20 ɫɬɨɪ./ɯɜ. (ɭ ɪɚɡɿ ɞɪɭɤɭ ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ
ɮɨɪɦɚɬɭ A4)
Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ 600/300 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ
ɉɚɦ’ɹɬɶ 128 ɆȻ
ȿɦɭɥɹɰɿɹ PCL6
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɲɪɢɮɬɢ
80 ɤɨɧɬɭɪɧɢɯ ɲɪɢɮɬɿɜ, ɫɭɦɿɫɧɢɯ ɿɡ PCL6,
ɬɚ 1 ɬɨɱɤɨɜɢɣ ɲɪɢɮɬ.
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫ
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ Full-Speed/Hi-Speed)
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫɧɿ ɤɚɛɟɥɿ
[USB-ɤɚɛɟɥɶ] USB-ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ
USB 2.0. ɉɪɢɞɛɚɣɬɟ ɫɟɪɿɣɧɢɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ.
[Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ] ȿɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɬɢɩ
ɤɚɛɟɥɸ. ɉɪɢɞɛɚɣɬɟ ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ.
Ɍɢɩ ɉɥɚɧɲɟɬɧɢɣ ɫɤɚɧɟɪ
ɋɩɨɫɿɛ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ ɋɤɥɨ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ/ɊɈɉɉɉ
Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɫɜɿɬɥɚ
Ɍɪɢɤɨɥɿɪɧɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɜɿɬɥɚ ɦɚɬɪɢɰɿ CCD
(CCD: 3 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ; R – ɱɟɪɜɨɧɢɣ
G – ɡɟɥɟɧɢɣ ɿ B – ɫɢɧɿɣ)
Ɋɨɡɞɿɥɶɧɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ
Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɪɟɠɢɦ:
600 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ x 600 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ
Ⱦɿɚɩɚɡɨɧ ɧɚɫɬɪɨɸɜɚɧɧɹ: 50–9600 ɬɨɱɨɤ/ɞɸɣɦ
Ɍɢɩɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɿɜ ɇɨɫɿʀ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɚɪɤɭɲɿɜ, ɤɧɢɝɢ
ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ
ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ
216 ɦɦ (ɜ ɞɨɜɠɢɧɭ) x 356 ɦɦ (ɜ ɲɢɪɢɧɭ)
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ
2,88 ɦɫ/ɥɿɧɿɸ
ȼɜɿɞɧɿ ɞɚɧɿ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɿ/ɰɢɮɪɨɜɿ 16 ɛɿɬɿɜ
ȼɢɜɿɞɧɿ ɞɚɧɿ R.G.B 1 ɚɛɨ 8 ɛɿɬɿɜ/ɩɿɤɫɟɥɶ
Ʉɨɥɶɨɪɢ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ ɿɡ ɞɜɨɦɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ,
ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɫɿɪɨɝɨ, ɩɨɜɧɨɤɨɥɿɪɧɢɣ
ɉɪɨɬɨɤɨɥ TWAIN WIA (ɥɢɲɟ Windows XP/Vista/7) STI
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫ
10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0
(ɫɭɦɿɫɧɢɣ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ Full-Speed/Hi-Speed)
Ʉɨɥɿɪ, ɳɨ ɜɢɩɚɜ Ɍɚɤ
ɉɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɿ
ɨɩɟɪɚɰɿɣɧɿ ɫɢɫɬɟɦɢ
Windows 2000 Professional/XP/Vista/7
ȼɿɥɶɧɚ ɨɛɥɚɫɬɶ ȼɿɞɫɭɬɧɿɣ
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫɧɿ ɤɚɛɟɥɿ
[USB-ɤɚɛɟɥɶ] USB-ɤɚɛɟɥɶ ɿɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ
USB 2.0. ɉɪɢɞɛɚɣɬɟ ɫɟɪɿɣɧɢɣ USB-ɤɚɛɟɥɶ.
[Ʉɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ] ȿɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ ɬɢɩ
ɤɚɛɟɥɸ. ɉɪɢɞɛɚɣɬɟ ɫɟɪɿɣɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɥɨɤɚɥɶɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ.
ɋɥɭɠɛɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɫɤɚɧɟɪɚ
Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɤɧɨɩɨɤ/Sharpdesk
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɚɲɨʀ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɤɨɦɩɚɧɿɹ
SHARP ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɩɪɚɜɨ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡ ɦɟɬɨɸ
ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ. ɍɤɚɡɚɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɽ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɚɩɚɪɚɬɿɜ. ȼ
ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɩɚɪɚɬɚɯ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɿ
ɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɰɢɯ ɡɧɚɱɟɧɶ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɬɚ ɜɢɬɪɚɬɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ SHARP.
Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ SHARP Genuine
Supplies, ɹɤɿ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɨ, ɳɨɛ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɫɬɪɨɤ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɢɯ ɚɩɚɪɚɬɿɜ SHARP.
ɒɭɤɚɣɬɟ ɧɚɤɥɟɣɤɭ «Genuine Supplies» ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɡ ɬɨɧɟɪɨɦ.
ȼɢɬɪɚɬɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɇɚɡɜɚ ɞɟɬɚɥɿ ɋɬɪɨɤ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ʉɚɪɬɪɢɞɠ TD AL-214TD ɉɪɢɛɥ. 4000 ɚɪɤɭɲɿɜ*
Ȼɚɪɚɛɚɧɧɢɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ AL-100DR ɉɪɢɛɥ. 18000 ɚɪɤɭɲɿɜ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɦ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɿ
ȿɬɢɤɟɬɤɚ ( ) ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɚɩɚɪɚɬɚ
ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɧɢɠɱɟ.
: ɭɜɚɝɚ! Ɇɨɠɥɢɜɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ.
: ɭɜɚɝɚ! Ƚɚɪɹɱɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹ.
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɚɩɚɪɚɬɚ.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ:
• Ɉɛɥɚɫɬɶ ɬɟɪɦɿɱɧɨɝɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ. Ȼɭɞɶɬɟ ɭɜɚɠɧɿ,
ɜɢɣɦɚɸɱɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɚɧɢɣ ɩɚɩɿɪ ɭ ɰɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ.
• ɇɟ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɞɠɟɪɟɥɨ ɫɜɿɬɥɚ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɡɿɪ.
• ɇɟ ɫɥɿɞ ɲɜɢɞɤɨ ɜɦɢɤɚɬɢ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɬɢ ɚɩɚɪɚɬ. ȼɢɦɤɧɭɜɲɢ ɚɩɚɪɚɬ, ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ
10–15 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ.
• ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɜɢɬɪɚɬɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚɩɚɪɚɬ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɜɢɦɢɤɚɬɢ.
ɍɜɚɝɚ:
• Ɋɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɧɚ ɦɿɰɧɿɣ ɪɿɜɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ.
• ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɭ ɜɨɥɨɝɨɦɭ ɚɛɨ ɛɪɭɞɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ.
• əɤɳɨ ɚɩɚɪɚɬ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɤɿɥɶɤɚ
ɜɢɯɿɞɧɢɯ ɞɧɿɜ ɩɿɞɪɹɞ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɉɟɪɟɦɿɳɭɸɱɢ ɚɩɚɪɚɬ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ
ɜɿɞ’ɽɞɧɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɪɨɡɟɬɤɢ.
• ɇɟ ɧɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɩɢɥɨɡɚɯɢɫɧɨɸ ɤɪɢɲɤɨɸ, ɬɤɚɧɢɧɨɸ ɚɛɨ
ɩɨɥɿɟɬɢɥɟɧɨɜɨɸ ɩɥɿɜɤɨɸ ɡɚ ɜɜɿɦɤɧɟɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɸ ɬɟɩɥɚ ɬɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɩɚɪɚɬɚ.
• ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɬɭɬ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɨɩɪɨɦɿɧɟɧɧɹ.
• ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚ ɦɚɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɩɨɛɥɢɡɭ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɚ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɧɟʀ ɦɚɽ ɡɚɜɠɞɢ
ɛɭɬɢ ɜɿɥɶɧɢɦ.
ȼɚɠɥɢɜɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɢɛɨɪɭ ɦɿɫɰɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɭ ɬɚɤɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ:
• ɜɨɥɨɝɢɯ ɚɛɨ ɡɚɩɢɥɟɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ;
• ɦɿɫɰɹɯ, ɤɭɞɢ ɩɨɬɪɚɩɥɹɽ ɩɪɹɦɟ ɫɨɧɹɱɧɟ ɩɪɨɦɿɧɧɹ;
• ɦɿɫɰɹɯ ɿɡ ɩɨɝɚɧɨɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ;
• ɦɿɫɰɹɯ, ɹɤɿ ɡɚɡɧɚɸɬɶ ɜɩɥɢɜɭ ɤɪɚɣɧɿɯ ɩɟɪɟɩɚɞɿɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɚɛɨ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɿɥɹ ɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ ɚɛɨ ɧɚɝɪɿɜɚɱɚ.
Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡɚɥɢɲɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɚɩɚɪɚɬɚ,
ɳɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɥɟɠɧɟ
ɫɟɪɜɿɫɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ.
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɚɩɚɪɚɬɚ
ɍɜɚɠɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɧɢɠɱɟ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɚɩɚɪɚɬɨɦ, ɳɨɛ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɣɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɪɨɛɨɬɭ.
ɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɿ ɧɟ ɜɞɚɪɹɣɬɟ ɣɨɝɨ ɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.
ɇɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɛɚɪɚɛɚɧɧɢɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜɩɥɢɜɨɜɿ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɧɧɹ.
• ɐɟ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɛɚɪɚɛɚɧɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ (ɡɟɥɟɧɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ) ɬɚ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɤɨɩɿɣ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɡɚɩɚɫɧɿ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɛɚɪɚɛɚɧɧɿ ɤɚɪɬɪɢɞɠɿ ɬɚ
ɤɚɪɬɪɢɞɠɿ TD (ɬɨɧɟɪ/ɩɪɨɹɜɧɢɤ), ɭ ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɫɭɯɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɧɟ ɜɢɣɦɚɸɱɢ ʀɯ
ɡ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
• ȼɩɥɢɜ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɩɪɨɦɿɧɧɹ ɚɛɨ ɜɢɫɨɤɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɧɢɯ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɢɡɶɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɤɨɩɿɣ.
ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɛɚɪɚɛɚɧɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ (ɡɟɥɟɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ).
• ɉɨɞɪɹɩɢɧɢ ɚɛɨ ɛɪɭɞ ɧɚ ɛɚɪɚɛɚɧɿ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹ ɤɨɩɿɣ.
Ɍɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿ ɦɚɪɤɢ
•Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
2000, Windows
®
XP, Windows
®
Server 2003,
Windows
®
Server 2008, Windows Vista
®
, Windows
®
7 and Internet Explorer
®
ɽ
ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɚɛɨ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ Microsoft ɭ ɋɒȺ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
• Macintosh ɽ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Apple Inc., ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸ ɭ
ɋɒȺ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
• IBM, PC/AT ɿ PowerPC ɽ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ International
Business Machines Corporation.
• Adobe, ɥɨɝɨɬɢɩ Adobe, Acrobat, ɥɨɝɨɬɢɩ Adobe PDF ɿ Reader ɽ
ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɚɛɨ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɢɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ Adobe Systems Incorporated ɭ ɋɒȺ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ.
• Sharpdesk ɽ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ Sharp Corporation.
• ɍɫɿ ɿɧɲɿ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿ ɦɚɪɤɢ ɣ ɚɜɬɨɪɫɶɤɿ ɩɪɚɜɚ ɽ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɿɣ.
SOFTWARE LICENSE (ɅȱɐȿɇɁȱə ɇȺ
ɉɊɈȽɊȺɆɇȿ ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə)
ȼɿɤɧɨ «SOFTWARE LICENSE» (ɅȱɐȿɇɁȱə ɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆɇȿ
ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə) ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ (ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɨ)
ɭɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɭ ɚɛɨ ɚɩɚɪɚɬɿ, ɜɢ
ɩɨɝɨɞɠɭɽɬɟɫɹ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɭɦɨɜɢ ɅȱɐȿɇɁȱȲ ɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆɇȿ
ɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇə.
ɁȺɏɂɋɌ ɇȺȼɄɈɅɂɒɇɖɈȽɈ ɋȿɊȿȾɈȼɂɓȺ
ɇɚ ɜɢɪɨɛɚɯ, ɹɤɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ENERGY STAR
®
,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɜɢɳɟ ɥɨɝɨɬɢɩ.
ȼɢɪɨɛɢ ɛɟɡ ɰɶɨɝɨ ɥɨɝɨɬɢɩɭ, ɦɨɠɥɢɜɨ, ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ ENERGY STAR
®
.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɥɚɡɟɪ
ɓɿɥɶɧɿɫɬɶ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ (ɜɢɦɿɪɹɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ RALUZ122:
ɪɟɞɚɤɰɿɹ ɡɚ ɱɟɪɜɟɧɶ 2006ɪ.)
Ʉɨɠɧɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɬɚɤɨɠ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ, ɹɤɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ.
ɉɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɉɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɡɚɩɚɫɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɝɚɪɚɧɬɭɽɬɶɫɹ
ɩɪɢɧɚɣɦɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 7 ɪɨɤɿɜ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ. Ɂɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ – ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɥɚɦɚɬɢɫɹ ɡɚ ɭɦɨɜ
ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ, ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɱɚɫɬɢɧɢ, ɹɤɿ ɡɚɡɜɢɱɚɣ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɸɬɶ ɞɨɜɲɟ, ɧɿɠ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɪɨɛɭ, ɧɟ ɜɜɚɠɚɸɬɶɫɹ
ɡɚɩɚɫɧɢɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ. ȼɢɬɪɚɬɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɬɚɤɨɠ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 7
ɪɨɤɿɜ ɩɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ.
20 cm
10 cm
10 cm
ȼɢɪɨɛɢ, ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ
ENERGY STAR
®
, ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ.
ɍȼȺȽȺ:
ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɭ ɦɿɫɰɿ ɡ ɩɨɝɚɧɨɸ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɽɸ ɩɨɜɿɬɪɹ.
ȼ ɚɩɚɪɚɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɪɭɤɭ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɨɡɨɧɭ. ɍɬɜɨɪɸɜɚɧɢɣ
ɨɛɫɹɝ ɨɡɨɧɭ ɧɟɲɤɿɞɥɢɜɢɣ; ɨɞɧɚɤ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɟɥɢɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɨɩɿɣ
ɦɨɠɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɧɟɩɪɢɽɦɧɢɣ ɡɚɩɚɯ, ɬɨɦɭ ɚɩɚɪɚɬ ɫɥɿɞ ɭɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɡ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ ɚɛɨ ɜɿɤɧɚɦɢ, ɹɤɿ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɸ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɸ ɩɨɜɿɬɪɹ. (ɐɟɣ ɡɚɩɚɯ ɦɨɠɟ ɿɧɨɞɿ ɫɩɪɢɱɢɧɹɬɢ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɛɿɥɶ.)
* ɍɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɚɡɧɚɜɚɥɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ
ɜɢɤɢɞɿɜ ɡ ɚɩɚɪɚɬɚ. əɤɳɨ ɚɩɚɪɚɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɛɿɥɹ ɜɿɤɧɚ,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɡɚɡɧɚɽ ɜɩɥɢɜɭ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɩɪɨɦɿɧɧɹ.
Ɂ ɰɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɿ
ɿɧɬɟɪɮɟɣɫɧɿ ɤɚɛɟɥɿ ɞɥɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɳɨɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ ɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ.
Ⱦɨɜɠɢɧɚ ɯɜɢɥɿ 780 ɧɦ +15 ɧɦ
-10 ɧɦ
ȱɧɬɟɪɜɚɥ ɦɿɠ ɿɦɩɭɥɶɫɚɦɢ
(ɉɿɜɧɿɱɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ)
12,88 ɦɤɫ ±12,88 ɧɫ/7 ɦɦ
ȼɢɯɿɞɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ Ɇɚɤɫ. 0,2 ɦȼɬ
ɇɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿɣ ɥɿɧɿʀ ɞɥɹ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɛɥɨɤɚ ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɫɬɪɨɸɽɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ 0,18 ɦȼɬ ɩɥɸɫ 5 %, ɹɤɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɸ (APC).
ɍɜɚɝɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɬɭɬ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɨɩɪɨɦɿɧɟɧɧɹ.
ɐɟ ɰɢɮɪɨɜɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɽ ɅȺɁȿɊɇɂɆ ȼɂɊɈȻɈɆ ɄɅȺɋɍ 1
(IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɰɿɥɹɯ,
ɬɨɦɭ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɸɬɶɫɹ ɧɨɪɦɢ (EC) 1275/2008 Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ
ȯɋ 2005/32/EC ɳɨɞɨ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɣ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ. Ʉɨɦɩɚɧɿɹ
Sharp ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɜɠɢɜɚɬɢ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɭɞɨɦɚ ɬɚ ɧɟ ɧɟɫɬɢɦɟ ɠɨɞɧɨʀ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɬɚɤɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
ȼɢɦɿɪɹɧɿ ɯɿɦɿɱɧɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɋɬɚɧ
ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɚɩɚɪɚɬɚ
Ʉɨɥɿɪɧɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɪɨɡɫɿɸɜɚɧɧɹ
Ɉɡɨɧ
Ʉɨɥɢ
ɤɨɩɿɸɜɚɥɶɧɢɣ
ɚɩɚɪɚɬ ɩɪɚɰɸɽ
ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ 1,5ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ
ɉɢɥ ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ 4,0ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ
ɋɬɢɪɨɥ ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ 1,0ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ
Ȼɟɧɡɨɥ ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ 0,05ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ
TVOC
ɑɨɪɧɨ-ɛɿɥɢɣ 10ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ
ɍ ɪɟɠɢɦɿ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
-
2,0ɦɝ/ɝɨɞ. ɚɛɨ ɦɟɧɲɟ